« previous next »
Pages: 1 ... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 [175] 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 ... 499   Go Down

Author Topic: Italiano - Italian  (Read 3311529 times)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5220 on: May 15, 2006, 05:43 AM »
Ora devo andare su pe' i monti!
Ci vediamo questa sera!

A presto italiofoni!!

 :-*
Logged
I swear... I will never mistake again...

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5221 on: May 15, 2006, 05:44 AM »
Quote from: Mars on May 15, 2006, 05:42 AM

Ragazzi,Esme ha visto la scena cancellata di Ennis che piange e si accascia a terra!

...ci può indicare come poterla vedere?

..vado a pranzo...ci si trova più tardi   ;) ;D ;D

ciao Coguaro
Logged
 *Link Removed*

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5222 on: May 15, 2006, 05:44 AM »
Quote from: Androclo on May 15, 2006, 05:39 AM
..l'edizione francese è diversa da quella americana??

Courtesy of Pierralex :

DVD Edition Simple : 19.99€
- le film
- le film annonce (trailer)
- Galerie photos



DVD Edition Collector : 24.99€
- le film
- le film annonce (trailer)
- Galerie photos
- "Etre cowboy"
- "Ang Lee, réalisateur de coeur"
- "Du script à l'écran"
- "L'histoire partagée : Making-Of" 



DVD Ultimate Edition (Edition Prestige) : 39.99€
- le film
- le film annonce (trailer)
- Galerie photos
- "Etre cowboy"
- "Ang Lee, réalisateur de coeur"
- "Du script à l'écran"
- "L'histoire partagée : Making-Of"
- Le CD de la B.O.F. du film (BBM OST)
- Un livre illustré inédit (an unreleased photo book)
- Le roman "Brokeback mountain" de Annie Proulx, édité chez Grasset (the short story)
- Un jeu de tirage photos du film (a film photos set)
- Un morceau de pellicule originale (a piece of the original film)


Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5223 on: May 15, 2006, 05:45 AM »
Au revoir, Androclo&Dottore

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5224 on: May 15, 2006, 05:46 AM »
Quote from: Androclo on May 15, 2006, 05:44 AM
Quote from: Mars on May 15, 2006, 05:42 AM

Ragazzi,Esme ha visto la scena cancellata di Ennis che piange e si accascia a terra!

...ci può indicare come poterla vedere?

..vado a pranzo...ci si trova più tardi   ;) ;D ;D

ciao Coguaro

Fabio, per ora non ne siamo in possesso ma per i particolari vai a questo topic che ho aperto io ieri
http://www.ennisjack.com/index.php?topic=4141.0
Logged

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5225 on: May 15, 2006, 05:50 AM »
MARS!!!!

non trovo più quella foto di Jack che avevi dimensionato per me!!!! :o

HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Logged
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5226 on: May 15, 2006, 05:54 AM »

Ginevra quale era...quella di Jack che gurda Ennis con quello sguardo davanti al fuoco e vicino al torrente?
Se è quella non ti preoccupare te la riposto qui dopo le 14.00.Te lo prometto!!! :D
Dammi però conferma...
Logged

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5227 on: May 15, 2006, 06:03 AM »
Quote from: Mars on May 15, 2006, 05:54 AM

Ginevra quale era...quella di Jack che gurda Ennis con quello sguardo davanti al fuoco e vicino al torrente?
Se è quella non ti preoccupare te la riposto qui dopo le 14.00.Te lo prometto!!! :D
Dammi però conferma...

fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.......sì, era quella......l'ho ritrovata.....CESSATO ALLARME!!!!! ;D

Grazie 1000, Mars, mi era preso un colpo.....quella è in assoluto la foto più bella di Jack!!!!! :o




la più stupendissima di tutte!!!!
Logged
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5228 on: May 15, 2006, 06:08 AM »
Comunque, Ginevra se,per caso, la dovessi perdere...non ti preoccupare
perché te la posso sempre restituire io... ;)

E se vuoi altre foto del film...non hai che da chiedere e ti sarà dato!!! ;D
Logged

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5229 on: May 15, 2006, 06:28 AM »
Quote from: Mars on May 15, 2006, 06:08 AM
Comunque, Ginevra se,per caso, la dovessi perdere...non ti preoccupare
perché te la posso sempre restituire io... ;)

lo terrò presente, grazie Mars! .....spero cmq che non succeda....adesso l'ho salvata!!! Bellissima, vero? :)

Quote from: Mars on May 15, 2006, 06:08 AM
E se vuoi altre foto del film...non hai che da chiedere e ti sarà dato!!! ;D

appena mi verrà in mente qualcosa, sarai la mia "vittima"!!! ;D Grazie e  :-*
Logged
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5230 on: May 15, 2006, 06:38 AM »
Ciao, Ginevra.
Bella foto di Jack, la scena in cui è sicuramente più bello in tutto il film. E te lo dice un ennisiano.  ;)
Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5231 on: May 15, 2006, 06:41 AM »
Comunque sia, come ho già detto a Mars ieri, per me lo stato ideale è e sarà sempre Jack+Ennis. Imprescendibili l'uno dall'altro anche nelle nostre preferenze. No?
Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5232 on: May 15, 2006, 06:48 AM »
Quote from: malawix on May 15, 2006, 06:38 AM
Bella foto di Jack, la scena in cui è sicuramente più bello in tutto il film. E te lo dice un ennisiano.  ;)

Sono anch'io un'ennissiana..ma diamo a Jack quel che è di Jack!!! ;D
Logged
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5233 on: May 15, 2006, 06:48 AM »
Frances, cara, buongiorno!
Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5234 on: May 15, 2006, 06:49 AM »
Quote from: malawix on May 15, 2006, 06:41 AM
Comunque sia, come ho già detto a Mars ieri, per me lo stato ideale è e sarà sempre Jack+Ennis. Imprescendibili l'uno dall'altro anche nelle nostre preferenze. No?

assolutamente, convintamente, definitivamente sì.  :)

Logged
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5235 on: May 15, 2006, 06:55 AM »
Quote from: frances on May 15, 2006, 05:44 AM
Quote from: Androclo on May 15, 2006, 05:39 AM
..l'edizione francese è diversa da quella americana??

Courtesy of Pierralex :

DVD Edition Simple : 19.99€
- le film
- le film annonce (trailer)
- Galerie photos



DVD Edition Collector : 24.99€
- le film
- le film annonce (trailer)
- Galerie photos
- "Etre cowboy"
- "Ang Lee, réalisateur de coeur"
- "Du script à l'écran"
- "L'histoire partagée : Making-Of" 



DVD Ultimate Edition (Edition Prestige) : 39.99€
- le film
- le film annonce (trailer)
- Galerie photos
- "Etre cowboy"
- "Ang Lee, réalisateur de coeur"
- "Du script à l'écran"
- "L'histoire partagée : Making-Of"
- Le CD de la B.O.F. du film (BBM OST)
- Un livre illustré inédit (an unreleased photo book)
- Le roman "Brokeback mountain" de Annie Proulx, édité chez Grasset (the short story)
- Un jeu de tirage photos du film (a film photos set)
- Un morceau de pellicule originale (a piece of the original film)




Scusate, forse sono un po' tonto oggi. Cioè... mi state dicendo che in Francia avranno 3-edizioni-3 di BBM???  :o :o :o
Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5236 on: May 15, 2006, 06:59 AM »
Quote from: Ginevra on May 15, 2006, 06:49 AM
Quote from: malawix on May 15, 2006, 06:41 AM
Comunque sia, come ho già detto a Mars ieri, per me lo stato ideale è e sarà sempre Jack+Ennis. Imprescendibili l'uno dall'altro anche nelle nostre preferenze. No?

assolutamente, convintamente, definitivamente sì.  :)


suppongo di sì....

E però :

Nothing so bright
Nothing so small
Nothing so pure as my baby

(R.Wainwright)





That's it, Alessandro. Il DVD uscirà con tre opzioni..

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5237 on: May 15, 2006, 07:10 AM »
Questo è per Ginevra che chiedeva di sentire la voce di Ennis in francese.

http://www.allocine.fr/film/video_gen_cfilm=54989.html

Strano ma vero, l'unico doppiaggio che ho trovato finora dignitoso è quello tedesco!


Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5238 on: May 15, 2006, 07:11 AM »
Quote from: frances on May 15, 2006, 06:59 AM
Quote from: Ginevra on May 15, 2006, 06:49 AM
Quote from: malawix on May 15, 2006, 06:41 AM
Comunque sia, come ho già detto a Mars ieri, per me lo stato ideale è e sarà sempre Jack+Ennis. Imprescendibili l'uno dall'altro anche nelle nostre preferenze. No?

assolutamente, convintamente, definitivamente sì.  :)


suppongo di sì....

E però :

Nothing so bright
Nothing so small
Nothing so pure as my baby

(R.Wainwright)





Hehe, Fances... con quell'immagine (e quelle parole!), sfondi una porta aperta qui...
Rilancio...


("It's alright... It's alright")
Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5239 on: May 15, 2006, 07:17 AM »
Nun me provoca'!  ;D



Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate

(W.Shakespeare)





Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5240 on: May 15, 2006, 07:18 AM »
Quote from: frances on May 15, 2006, 07:10 AM
Questo è per Ginevra che chiedeva di sentire la voce di Ennis in francese.

http://www.allocine.fr/film/video_gen_cfilm=54989.html

Strano ma vero, l'unico doppiaggio che ho trovato finora dignitoso è quello tedesco!


Mah... Sempre più convinto che BBM è da guardare assolutamente in lingua originale.
E poi... A proposito del trailer... Bellissimo, emozionante (mi ha fatto venire - ancora una volta! - i brividi!), ma non trovate che sia un po' troppo "hollywoodiano"? O è una mia impressione? Un po' diverso da quello che è poi il film, che invece mi sembra così, come dire, "sussurrato"... Mah...
Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5241 on: May 15, 2006, 07:21 AM »
Quote from: malawix on May 15, 2006, 07:18 AM
Quote from: frances on May 15, 2006, 07:10 AM
Questo è per Ginevra che chiedeva di sentire la voce di Ennis in francese.

http://www.allocine.fr/film/video_gen_cfilm=54989.html

Strano ma vero, l'unico doppiaggio che ho trovato finora dignitoso è quello tedesco!


Mah... Sempre più convinto che BBM è da guardare assolutamente in lingua originale.
E poi... A proposito del trailer... Bellissimo, emozionante (mi ha fatto venire - ancora una volta! - i brividi!), ma non trovate che sia un po' troppo "hollywoodiano"? O è una mia impressione? Un po' diverso da quello che è poi il film, che invece mi sembra così, come dire, "sussurrato"... Mah...

Mi hai tolto le parole di bocca. Ho approfittato per rivederlo anch'io. Troppa troppa enfasi.

Ma i trailer, si sa, sono spesso ingannevoli.

A guardare quello di "The eternal sunshine of the spotless mynd" ("Se mi lasci di cancello") si sarebbe detto di assistere a una commediola romantica appena appena più interessante e ne è venuto invece uno dei 5 film dell'anno, almeno per me !

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5242 on: May 15, 2006, 07:25 AM »
Quote from: Ginevra on May 15, 2006, 06:49 AM
Quote from: malawix on May 15, 2006, 06:41 AM
Comunque sia, come ho già detto a Mars ieri, per me lo stato ideale è e sarà sempre Jack+Ennis. Imprescendibili l'uno dall'altro anche nelle nostre preferenze. No?

assolutamente, convintamente, definitivamente sì.  :)



Sono d'accordo...parlando seriamente
Logged

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5243 on: May 15, 2006, 07:26 AM »
Quote from: frances on May 15, 2006, 07:21 AM
Quote from: malawix on May 15, 2006, 07:18 AM
Quote from: frances on May 15, 2006, 07:10 AM
Questo è per Ginevra che chiedeva di sentire la voce di Ennis in francese.

http://www.allocine.fr/film/video_gen_cfilm=54989.html

Strano ma vero, l'unico doppiaggio che ho trovato finora dignitoso è quello tedesco!


Mah... Sempre più convinto che BBM è da guardare assolutamente in lingua originale.
E poi... A proposito del trailer... Bellissimo, emozionante (mi ha fatto venire - ancora una volta! - i brividi!), ma non trovate che sia un po' troppo "hollywoodiano"? O è una mia impressione? Un po' diverso da quello che è poi il film, che invece mi sembra così, come dire, "sussurrato"... Mah...

Mi hai tolto le parole di bocca. Ho approfittato per rivederlo anch'io. Troppa troppa enfasi.

Ma i trailer, si sa, sono spesso ingannevoli.

A guardare quello di "The eternal sunshine of the spotless mynd" ("Se mi lasci di cancello") si sarebbe detto di assistere a una commediola romantica appena appena più interessante e ne è venuto invece uno dei 5 film dell'anno, almeno per me !



Verissimo! Hai visto invece che bella sorpresa, quel film?  :)! Ma per favore evitiamo di chiamarlo anche con il titolo italiano. Una vergogna! (E non ho idea di che cosa hanno fatto nel doppiaggio, perché non l'ho ancora visto in inlgese...)  :-\
Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5244 on: May 15, 2006, 07:28 AM »

Alessandro, tu vas dévenir Alma!!!
Logged

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5245 on: May 15, 2006, 07:30 AM »
Quote from: malawix on May 15, 2006, 07:26 AM

Verissimo! Hai visto invece che bella sorpresa, quel film?  :)! Ma per favore evitiamo di chiamarlo anche con il titolo italiano. Una vergogna! (E non ho idea di che cosa hanno fatto nel doppiaggio, perché non l'ho ancora visto in inlgese...)  :-\

Clementine: Oh, I'm sorry.
Joel: It's ok.
Clementine: I wish you had stayed.
Joel: I wish I had stayed to. I swear to god I wish I had stayed. I wish I had done a lot of things. I wish... I wish I had stayed.
[Walking out]
Clementine: Joely? What if you stayed this time?
Joel: I walked out the door. There's no memory left.
Clementine: Come back and make up a good-bye at least. Pretend we had one.



Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5246 on: May 15, 2006, 07:35 AM »
Quote from: Mars on May 15, 2006, 07:28 AM

Alessandro, tu vas dévenir Alma!!!

Aaah, ci sei , Mars. Stavo già pensando "Accidenti! Sto per diventare Alma e Enzo non è qui con i suoi festeggiamenti!!  ;)"
Eh già... Sto crescendo... E nel diventare più grande, mi autoinfliggo un colpo al cuore con una delle scene più toccanti che abbia mai visto al cinema (be', se non fosse così non sarei qui adesso, no?)... Et voilà... Je suis Alma...

Logged
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5247 on: May 15, 2006, 07:36 AM »
...ciao sono tornato!!  ;D ;D ;D

..grazie per le indicazioni che mi avete dato...


..voi lo conoscete questo qui?  ???

Logged
 *Link Removed*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5248 on: May 15, 2006, 07:36 AM »


CONGRATULAZIONI ALESSANDRO PER ESSERE DIVENTATO ALMA!!!
AUGURI PER UN FUTURO SEMPRE FRA NOI BROKIES!!!

Enzo-Mars
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5249 on: May 15, 2006, 07:37 AM »
Quote from: Androclo on May 15, 2006, 07:36 AM
...ciao sono tornato!!  ;D ;D ;D

..grazie per le indicazioni che mi avete dato...


..voi lo conoscete questo qui?  ???


Fabio, ma dico ti sei ustionato alla grande!!!
Quanto sole hai preso??? ???
Logged
Pages: 1 ... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 [175] 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 ... 499   Go Up
« previous next »