Author Topic: Italiano - Italian  (Read 3311183 times)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5490 on: May 16, 2006, 07:44 AM »

Ma cosa c'entra, bimba mia?
Io stavo facendo della filosofia esistenzialistica!
Brokeback Mountain è tale perché c'è una coppia.....
ed il suo messaggio è quello di combattere il deserto dei sentimenti e delle emozioni.....

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5491 on: May 16, 2006, 07:51 AM »

Ma cosa c'entra, bimba mia?
Io stavo facendo della filosofia esistenzialistica!
Brokeback Mountain è tale perché c'è una coppia.....
ed il suo messaggio è quello di combattere il deserto dei sentimenti e delle emozioni.....

E se io invece avessi preferito restarmene sola sulla collinetta?



Mio caro Alessandro, stavo pensando che anche  "First time I ever saw your face " nella versione di (shame on me?) George Michael, è di quelle che potrebbero essere adatte al nostro film.

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5492 on: May 16, 2006, 07:56 AM »
.........per non parlare di JESUS TO A CHILD...

Che volete, George Michael rientra nei miei guilty pleasures...un po' come quei critici con la puzza sotto il naso che poi però, in segreto, adorano i film dei Vanzina......
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5493 on: May 16, 2006, 07:57 AM »
Ennis puro è un rottame....Ti piacerebbe essere un rottame?
Non credo ed infatti non lo sei...Io ho parlato di solitudine non assoluta...
Sai quale è il suo significato più profondo?
Quello di non avere paura di se stessi in quei momenti che non interagiamo con gli altri...
Ma sono contrario alla cultura della misantropia e dell'aridità dei sentimenti.....
L'uomo è monade ma non gli manca il senso della socialità e ciascuno di noi in cuor suo
aspira a completarsi con l'altro, mia dolce amica

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5494 on: May 16, 2006, 08:02 AM »
Ennis puro è un rottame....Ti piacerebbe essere un rottame?
Non credo ed infatti non lo sei...Io ho parlato di solitudine non assoluta...
Sai quale è il suo significato più profondo?
Quello di non avere paura di se stessi in quei momenti che non interagiamo con gli altri...
Ma sono contrario alla cultura della misantropia e dell'aridità dei sentimenti.....
L'uomo è monade ma non gli manca il senso della socialità e ciascuno di noi in cuor suo
aspira a completarsi con l'altro, mia dolce amica

E se più semplicemente(e stupidamente) avessi solo voluto dire che preferivo avere il nome "Ennis" sotto il mio USERNAME?

ROTTAME A CHI?  ;D





My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5495 on: May 16, 2006, 08:07 AM »

Ma cosa c'entra, bimba mia?
Io stavo facendo della filosofia esistenzialistica!
Brokeback Mountain è tale perché c'è una coppia.....
ed il suo messaggio è quello di combattere il deserto dei sentimenti e delle emozioni.....

E se io invece avessi preferito restarmene sola sulla collinetta?



Mio caro Alessandro, stavo pensando che anche  "First time I ever saw your face " nella versione di (shame on me?) George Michael, è di quelle che potrebbero essere adatte al nostro film.



Shame on you? Assolutamente no. George Michael ha fatto delle cover deliziose. Non sarà un caso che conosco benissimo quella versione (e altre) di quel gioiello di canzone...  ;)
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5496 on: May 16, 2006, 08:09 AM »
Certo, Frances a quella domanda non posso opporre alcuna risposta.
Rientra nel tuo gusto personale, assolutamente intangibile.
Ti potrei però rispondere in altro modo, ad esempio che a me sarebbe piaciuto
che fosse scritto solo Jack.
A questo punto qualcuno (non io che ho semplicemente proposto) ha ritenuto(per me giustamente)
operare una sintesi fra queste opposte esigenze. Questo forum non si chiama forse ennisjack?
Non combattiamo tutti i giorni per glorificare l'amore di questi due uomini così differenti eppure a volte
incredibilmente vicini da farci accapponare la pelle?
La coppia è la risposta giusta, tuo malgrado, mio malgrado......

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5497 on: May 16, 2006, 08:12 AM »


Shame on you? Assolutamente no. George Michael ha fatto delle cover deliziose.

 

OH YES!



My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5498 on: May 16, 2006, 08:14 AM »
(Mi sono appena consigliato con un amico pseudo esperto di jazz... La versione di George Michael di "First time I ever saw your face" è la migliore finora....!) E che mi dici della sua versione di "Roxanne"? Delicious!  ;)
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5499 on: May 16, 2006, 08:14 AM »
Certo, Frances a quella domanda non posso opporre alcuna risposta.
Rientra nel tuo gusto personale, assolutamente intangibile.
Ti potrei però rispondere in altro modo, ad esempio che a me sarebbe piaciuto
che fosse scritto solo Jack.
A questo punto qualcuno (non io che ho semplicemente proposto) ha ritenuto(per me giustamente)
operare una sintesi fra queste opposte esigenze. Questo forum non si chiama forse ennisjack?
Non combattiamo tutti i giorni per glorificare l'amore di questi due uomini così differenti eppure a volte
incredibilmente vicini da farci accapponare la pelle?
La coppia è la risposta giusta, tuo malgrado, mio malgrado......

Tutto vero, tutto giusto.

E però resta il fatto che per me" It's mostly because of Ennis" del suo personaggio, delle sue paure che io amo questo film nel modo in cui lo amo.

That's it

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5500 on: May 16, 2006, 08:16 AM »
Certo, Frances a quella domanda non posso opporre alcuna risposta.
Rientra nel tuo gusto personale, assolutamente intangibile.
Ti potrei però rispondere in altro modo, ad esempio che a me sarebbe piaciuto
che fosse scritto solo Jack.
A questo punto qualcuno (non io che ho semplicemente proposto) ha ritenuto(per me giustamente)
operare una sintesi fra queste opposte esigenze. Questo forum non si chiama forse ennisjack?
Non combattiamo tutti i giorni per glorificare l'amore di questi due uomini così differenti eppure a volte
incredibilmente vicini da farci accapponare la pelle?
La coppia è la risposta giusta, tuo malgrado, mio malgrado......

Tutto vero, tutto giusto.

E però resta il fatto che per me" It's mostly because of Ennis" del suo personaggio, delle sue paure che io amo questo film nel modo in cui lo amo.

That's it



Rispetto profondamente il tuo intimo sentire

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #5501 on: May 16, 2006, 08:17 AM »
(Mi sono appena consigliato con un amico pseudo esperto di jazz... La versione di George Michael di "First time I ever saw your face" è la migliore finora....!) E che mi dici della sua versione di "Roxanne"? Delicious!  ;)

Ti ho risposto con la copertina del CD in cui è inclusa anche Roxanne, per la quale, tra parentesi, anche lo stesso Sting ha avuto parole di lode.
Ecco il senso di una cover, prendere una canzone e trasformarla e re-interpretarla secondo il proprio gusto, rendendola nuova o, citando la parola che Sting aveva utilizzato in quell'occasione, FRESH

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5502 on: May 16, 2006, 08:25 AM »
(Mi sono appena consigliato con un amico pseudo esperto di jazz... La versione di George Michael di "First time I ever saw your face" è la migliore finora....!) E che mi dici della sua versione di "Roxanne"? Delicious!  ;)

Ti ho risposto con la copertina del CD in cui è inclusa anche Roxanne, per la quale, tra parentesi, anche lo stesso Sting ha avuto parole di lode.
Ecco il senso di una cover, prendere una canzone e trasformarla e re-interpretarla secondo il proprio gusto, rendendola nuova o, citando la parola che Sting aveva utilizzato in quell'occasione, FRESH



Parole sacre...
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5503 on: May 16, 2006, 09:03 AM »
..son tornato  ;D ;D ;D ;D

..cara principessa sfuggente...sto aspettando la tua foto!!! :)

..se non vuoi renderla pubblica ..puoi sempre mandarla solo a me........
 *Link Removed*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5504 on: May 16, 2006, 09:27 AM »

Ma, Fabio ti ha preso proprio "fitta"!!! ;D ;D ;D
Lascia un attimo la presa...se lei vorrà le presenterà...
altrimenti non penso ci sia niente da fare....e poi
sarebbe meglio conoscerla di persona la nostra cara Frances..
anziché tramite delle fotografie.....non credi? ;) ;D

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #5505 on: May 16, 2006, 09:41 AM »
Questo apparire-scomparire da questo forum sta diventando un'ossessione... Mi chiedo io se la mia titolare qui al lavoro si rende conto o no che BBM viene prima del suo cavolo di negozio... Mah.. che gente!  ;D
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italian
« Reply #5506 on: May 16, 2006, 09:43 AM »
 TOC, TOC.......DISTURBO FORSE?????????
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5507 on: May 16, 2006, 09:44 AM »

Ma, Fabio ti ha preso proprio "fitta"!!! ;D ;D ;D
Lascia un attimo la presa...se lei vorrà le presenterà...
altrimenti non penso ci sia niente da fare....e poi
sarebbe meglio conoscerla di persona la nostra cara Frances..
anziché tramite delle fotografie.....non credi? ;) ;D

..no caro Enzo...se ti ricordi a me è stato ORDINATO di postare le foto.....per cui , per gentilezza ...una la potrebbe anche postare... ;) :)
 *Link Removed*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5508 on: May 16, 2006, 09:45 AM »
TOC, TOC.......DISTURBO FORSE?????????


JAMAIS TU NE DERANGES,CHERIE...ENTRE EN TOUTE LIBERTE,FAIS A TON DESIR

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5509 on: May 16, 2006, 09:46 AM »
Questo apparire-scomparire da questo forum sta diventando un'ossessione... Mi chiedo io se la mia titolare qui al lavoro si rende conto o no che BBM viene prima del suo cavolo di negozio... Mah.. che gente!  ;D

Caro Alessandro...cosa dovrei dire io, che sono il titolare della mia attività (anche il dipendente, perchè sono da solo) che da ben tre mesi  metto BBM sopra tutto e con una fatica immane ogni tanto tento di tornare a terra per lavorare almeno un pò???
 *Link Removed*

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5510 on: May 16, 2006, 09:47 AM »
..Ciao Elisabetta, una consorella non disturba mai.... :-* :-* :-*
 *Link Removed*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5511 on: May 16, 2006, 09:50 AM »

Ma, Fabio ti ha preso proprio "fitta"!!! ;D ;D ;D
Lascia un attimo la presa...se lei vorrà le presenterà...
altrimenti non penso ci sia niente da fare....e poi
sarebbe meglio conoscerla di persona la nostra cara Frances..
anziché tramite delle fotografie.....non credi? ;) ;D

..no caro Enzo...se ti ricordi a me è stato ORDINATO di postare le foto.....per cui , per gentilezza ...una la potrebbe anche postare... ;) :)

Sai bene che è un ordine vuoto, sei tu che hai scelto di farlo e, ti dico, hai fatto benissimo visti anche
i risultati.Diciamo,Fabio, che è uno dei modi per farsi conoscere e forse pure il più gradevole!
Però riconosco che per alcune persone(vedi me) non è facile farlo...anche se poi l'ho fatto. Ma ritengo
sempre che siano scelte altamente personali  e questo lo dico prescindendo assolutamente da Frances....
Può essere che lei sia come me una creatura umbratile(adesso lei s'inca.....) ;D ;D ;D

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5512 on: May 16, 2006, 09:54 AM »
..capisco tutto...ma se è una creatura umbratile..allora non deve insistere perchè gli altri facciano quello che lei non vuole fare.....
 *Link Removed*

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italian
« Reply #5513 on: May 16, 2006, 09:56 AM »
Questo apparire-scomparire da questo forum sta diventando un'ossessione... Mi chiedo io se la mia titolare qui al lavoro si rende conto o no che BBM viene prima del suo cavolo di negozio... Mah.. che gente!  ;D

Caro Alessandro...cosa dovrei dire io, che sono il titolare della mia attività (anche il dipendente, perchè sono da solo) che da ben tre mesi  metto BBM sopra tutto e con una fatica immane ogni tanto tento di tornare a terra per lavorare almeno un pò???
Grazie dell'accoglienza........è vero BBM hastravolto le nostre vite ....vero tesori miei??????
A  proposto .ieri mi sono dimenticata di dirvi che finalmente ho ricevuto dalla California un cd pieno zeppo di foto del mio ,nostro,solo ed unico beleved JACk........e che dire stupendo è un mero eufemismo!!!!!!!!!i
NON POTRETE DIRE CHE NON MI ORGANIZZO!!!! ;)
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italian
« Reply #5514 on: May 16, 2006, 10:01 AM »
..capisco tutto...ma se è una creatura umbratile..allora non deve insistere perchè gli altri facciano quello che lei non vuole fare.....
Scusa se mi intrometto.........l'ultima decisione era comunque la tua ....
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #5515 on: May 16, 2006, 10:05 AM »
..capisco tutto...ma se è una creatura umbratile..allora non deve insistere perchè gli altri facciano quello che lei non vuole fare.....

Io non so se realmente sia umbratile o meno.....certo è difficile impostare i rapporti
umani su una reciprocità totale...il nostro film sta là ad insegnarci....Semplicemente
non sarebbe esistito.....è difficile spendersi per gli altri...ed ognuno lo fa a modo suo
con la propria attitudine....Io parto dal presupposto di vedere come si interagisce...
non insisto mai troppo..forse perchè non desidero che gli altri lo facciano con me...
ma io non sono un paradigma dell'essere umano.Ho imparato a verificare che l'eterogeneità
è massima...Comunque in un certo senso io sto dalla tua parte perché mi piacerebbe
vedere ancora più Frances in quanto l'apprezzo molto.

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5516 on: May 16, 2006, 10:06 AM »
si, sono maggiorenne da un pezzo, per cui non mi devo e non voglio, nascondere dietro ad un dito...ma come ho scritto sopra...se io non voglio fare una certa cosa, non insisto perchè la facciano altri...
detto questo se Frances non vuole farci vedere una sua foto...pazienza...
vorrà dire che ci farai vedere la tua Eli!! ;) :D
 *Link Removed*

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italian
« Reply #5517 on: May 16, 2006, 10:14 AM »
si, sono maggiorenne da un pezzo, per cui non mi devo e non voglio, nascondere dietro ad un dito...ma come ho scritto sopra...se io non voglio fare una certa cosa, non insisto perchè la facciano altri...
detto questo se Frances non vuole farci vedere una sua foto...pazienza...
vorrà dire che ci farai vedere la tua Eli!! ;) :D
Ti accontento subito.....ne ho trovata una di quando ero al canile a recuperare il mio ultimo cucciolo..........
   ;)
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #5518 on: May 16, 2006, 10:16 AM »
si, sono maggiorenne da un pezzo, per cui non mi devo e non voglio, nascondere dietro ad un dito...ma come ho scritto sopra...se io non voglio fare una certa cosa, non insisto perchè la facciano altri...
detto questo se Frances non vuole farci vedere una sua foto...pazienza...
vorrà dire che ci farai vedere la tua Eli!! ;) :D
Ti accontento subito.....ne ho trovata una di quando ero al canile a recuperare il mio ultimo cucciolo..........
   ;)

HAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAAHH

..vedo che non manchi di spirito ;) ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
 *Link Removed*

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italian
« Reply #5519 on: May 16, 2006, 10:20 AM »
si, sono maggiorenne da un pezzo, per cui non mi devo e non voglio, nascondere dietro ad un dito...ma come ho scritto sopra...se io non voglio fare una certa cosa, non insisto perchè la facciano altri...
detto questo se Frances non vuole farci vedere una sua foto...pazienza...
vorrà dire che ci farai vedere la tua Eli!! ;) :D
[

..vedo che non manchi di spirito ;) ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
PERDONAMI ....SE PUOI....A parte gli scherzi...mentre tu ed Enzo discutavate io ho controllato le mie foto scaricate sul pc,per altro molto poche,
e non le posso inviare perchè sono foto da spiaggia e tutte in topless ::)
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.