Topic: Italiano - Italian

[Mars]

Ragazzi...debbo scappare sono già in ritardo ma ne è valsa la pena.
Non è retorica né melassa ma stare con Voi mi rigenera.
Tornerò tardino...se ci siete faremo altri fuochi artificiali
Ancora Cog complimenti...oltretutto hai ridotto di meno
250 lo scarto di post che ti serve per la Coppia.
Frances divertiti

[coguaro]

Buona sera Mars e Frances!! Divertitevi!!

[coguaro]

già votato ripetute volte!!! Cosa credevi!!   :D

[love_bbm]

Buonasera a tuttiiiiiiii!!!!!!!!  :D
Ho appena finito di recuperare i posts di oggi  :'( OMG, ho le lacrime agli occhi x le immagini... e non ce l'ho fatta a leggere anche i dialoghi, ho dovuto saltarli x non stare ancora peggio!  :'( :'( :'(
Ommioddioooooooooo, quando arriva il 7 giugnooooooooo??  :o :D voglio il dvd!!!!!!!!!!! Per ora mi basta a noleggio, pur di vedere la versione originale!! 
Grazie mille a Frances x il link dello screenplay... I love you  l'ho scaricato, ora guardo!

Cassie:  I’m Cassie, Cassie Farrah.

Ma... il cognome non è Cartwright??  :o

[coguaro]

Ciao Mary! si quello è la parola "sbiascicata".. molte lo sono potrai notare!! Non è il testo letterale del copione

[love_bbm]

Ciao Mary! si quello è la parola "sbiascicata".. molte lo sono potrai notare!! Non è il testo letterale del copione

Ah ok  eheh le altre non le ho notate... è stato + forte di me, non ce l'ho fatta a (ri)leggerle  :'( ora posto la foto + grande del profilo di Ennis e una un po' + chiara di Jack mentre dice "Sometimes I miss you..." 

[love_bbm]

[malawix]

Perfetta entrata, Elisabetta, con questa foto

Nel calcio sarebbe stato un tackle da 10 in pagella

Ciao Frances, chi sei oggi ?? ancora M.me de Meurteil ou bien autre??

Vada per la Meurteil



Fra parentesi : amo molto questo film di Frears

io lo adoro!!!! visto 19 volte! ancora imbattuto... forse BBM visto che l'ho già visto 9 volte? vedremo... letto anche il romanzo epistolare di choderlos de laclos...

[malawix]

                   

Ennis: Have you been in Mexico, Jack Twist? ’Cause I hear what they got in Mexico
for boys like you.
                   
Jack: Hell yes, I’ve been in Mexico. Is that a f***in’ problem?

Ennis: I’m gonna tell you this one time, Jack f***in’ Twist.  And I ain’t foolin’.
What I don’t know, all them things that I don’t know, I’d get you killed if I come to know them. I ain’t jokin’.

Qui penso di avere capito di essere ennissiano... che scena!  :'( :'( :'(

[malawix]

Well why don’t you?
Why don’t you just let me be, huh?

qua scusate ho una graverrrrrima ricaduta....

 :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

[malawix]

It’s because of you, Jack, that I’m like this.

avete mai sentito parole più dolorose???  :'( :'( :'(

[malawix]

Jack. I swear

Terribile, Cog! Sei riuscito perfettamente a ricreare lo status doloroso del film stesso. Oppure siamo noi che ogni volta - e sottolineo - OGNI VOLTA riuscaimo a ricreare dentro ciascuno di noi quel dolore, quella pena ma soprattutto quell'amore del/nel/per il film? Grazie, Cog.

[love_bbm]

It’s because of you, Jack, that I’m like this.

avete mai sentito parole più dolorose???  :'( :'( :'(

Uhm, vediamo...

-You have no idea how bad it gets!
-Sometimes I miss you so much I can't hardly stand it...
-You know... it could be like this, just like this... always!
-I wish I knew how to quit you...
-Jack I swear...
-Finchè riusciamo a restare in sella... e per noi non ci sono redini!

 :'( :'( :'( ok, basta... mi fermo qui ma sicuramente ne troverei altre!!!
Ciao Alessandroooo!!!  :D

[malawix]

It’s because of you, Jack, that I’m like this.

avete mai sentito parole più dolorose???  :'( :'( :'(

Uhm, vediamo...
-You have no idea how bad it gets!
-Sometimes I miss you so much I can't hardly stand it...
-You know... it could be like this, just like this... always!
-I wish I knew how to quit you...
-Jack I swear...
-Finchè riusciamo a restare in sella... e per noi non ci sono redini!

 :'( :'( :'( ok, basta!!
Ciao Alessandroooo!!!  :D

Cattiva cattiva!! Davvero vuoi farmi piangere, eh? Accidenti... Mi chiedo come sia possibile (davvero, talvolta rimango esterrefatto) come si possa ancora essere toccati così da questo film! Ma questo è proprio una delle cose +belle. E quello che soprattutto mi piace, è che è tutto così naturale, senza artefatti, senza momenti di pathos costruiti a tavolino. Cioè... e che diamine! diciamolo ancora una vola: Ang Lee sa davvero come emozionare senza strafare.... E Heath & Jake?? Dio, che coppia! (Smetto, sennò davvero piango  :'()

CIAO MARYYYY!!!! 

[Elisabetta]

  COG SEI STATO GRANDISSSSIMMMMMOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

QUESTO E' PER TE[/color

[Rilla]

So I hope you know that
if you don’t never know the rest.

non sai il resto.......

[malawix]

Oh Rilla... sei qui... 

[Rilla]

Si Malawix, ma vado via pronto.... a una discoteca ce un show de streaptease...drinks for free for women till 1 hour...dopo possi entrare le muomi....
non sono stata mai a un streptease....
ma una amica mia me ha deto...e io la acompagno 

nuova experiencia....

un baccio caro

[malawix]

Si Malawix, ma vado via pronto.... a una discoteca ce un show de streaptease...drinks for free for women till 1 hour...dopo possi entrare le muomi....
non sono stata mai a un streptease....
ma una amica mia me ha deto...e io la acompagno 

nuova experiencia....

un baccio caro

oh che bello! divertiti allora, cara Rilla. Ci sentiamo domani. 

[love_bbm]

It’s because of you, Jack, that I’m like this.

avete mai sentito parole più dolorose???  :'( :'( :'(

Uhm, vediamo...
-You have no idea how bad it gets!
-Sometimes I miss you so much I can't hardly stand it...
-You know... it could be like this, just like this... always!
-I wish I knew how to quit you...
-Jack I swear...
-Finchè riusciamo a restare in sella... e per noi non ci sono redini!

 :'( :'( :'( ok, basta!!
Ciao Alessandroooo!!!  :D

Cattiva cattiva!! Davvero vuoi farmi piangere, eh? Accidenti... Mi chiedo come sia possibile (davvero, talvolta rimango esterrefatto) come si possa ancora essere toccati così da questo film! Ma questo è proprio una delle cose +belle. E quello che soprattutto mi piace, è che è tutto così naturale, senza artefatti, senza momenti di pathos costruiti a tavolino. Cioè... e che diamine! diciamolo ancora una vola: Ang Lee sa davvero come emozionare senza strafare.... E Heath & Jake?? Dio, che coppia! (Smetto, sennò davvero piango  :'()

CIAO MARYYYY!!!! 

Scusa se non rispondevo + ma è arrivato mio cugino e ha usato il mio pc 
Ihihih sì sì, volevo farti piangere... mica devo piangere solo io  mal comune mezzo gaudio, no?? Daaaai, scherzo!!  Cmq concordo con tutto ciò che hai detto... dopo 4 mesi mi si accappona ancora la pelle x tutto ciò che è BBM!!!!!!!!!!! E Jake&Heath sono una coppia perfetta, LA coppia *_* *_* *_*
 

[stephan]

(...) E Jake&Heath sono una coppia perfetta, LA coppia *_* *_* *_*
 

È chiaro, cara love_bbm. Tutte le altre storie d'amore impallidiscono accanto a Brokeback. Ang Lee a riuscito a parlare d'amore in vertità vera !!!!!!!!!!   :-[

[malawix]

(...) E Jake&Heath sono una coppia perfetta, LA coppia *_* *_* *_*
 

È chiaro, cara love_bbm. Tutte le altre storie d'amore impallidiscono accanto a Brokeback. Ang Lee a riuscito a parlare d'amore in vertità vera !!!!!!!!!!   :-[

È una cosa incredibile che Ang Lee sia riuscito a fare un film semplice, appena sussurrato, giocato tutto sui silenzi, sulle poche parole o parole dette a metà (vedi il personaggio Ennis). Eppure è riuscito a smuovere e a commuovere mezzo mondo, dall'uomo medio fino ai suoi colleghi, i giornalisti, etc. Se questo non significa essere grandi, non so cosa sia....

[love_bbm]

(...) E Jake&Heath sono una coppia perfetta, LA coppia *_* *_* *_*
 

È chiaro, cara love_bbm. Tutte le altre storie d'amore impallidiscono accanto a Brokeback. Ang Lee a riuscito a parlare d'amore in vertità vera !!!!!!!!!!   :-[

Una cosa incredibile che Ang Lee è riuscito a fare un film semplice, appena sussurrato, giocato tutto sui silenzi, sulle poche parole o parole dette a metà (vedi il personaggio Ennis). Eppure è riuscito a smuovere e a commuovere mezzo mondo, dall'uomo medio fino ai suoi colleghi, i giornalisti, etc. Se questo non significa essere grandi, non so cosa sia....

Verissimo  :D e chi, come la mia collega, dice che in BBM non ci sono dialoghi e l'unica frase che rimane impressa è "E ora come ca*** faremo?"... beh, non ha capito un biiiiiip    Mary indignata!!!

[love_bbm]

(...) E Jake&Heath sono una coppia perfetta, LA coppia *_* *_* *_*
 

È chiaro, cara love_bbm. Tutte le altre storie d'amore impallidiscono accanto a Brokeback. Ang Lee a riuscito a parlare d'amore in vertità vera!!!!!!!!!!   :-[

Storie?? Quali altre storie?? Only Brokebackkkkkkkkk 

[stephan]

Storie?? Quali altre storie?? Only Brokebackkkkkkkkk 

Non vedo altra soluzione che di continuare a inviare preghiere di ringraziamenti verso il cielo ... ma sopratutto perché noi siamo qui, insieme  :D

(Indignata ? Anch'io lo son !    Ma che l'indignazione non impedirti di farti Jack : -8).

[malawix]

Caspita, Mary! È vero in - 5, sarai un livello sopra: JACK!! Contenta?? Credo proprio di sì. Io sinceramente spero di arrivare ad Ennis il +presto possibile e poi al momento di passare al livello superiore smetterò di mandare messaggi. Voglio essere Ennis sempre e comunque!!! Certo, far riunire Ennis & Jack, però...  :-\

[love_bbm]

Caspita, Mary! È vero in - 5, sarai un livello sopra: JACK!! Contenta?? Credo proprio di sì. Io sinceramente spero di arrivare ad Ennis il +presto possibile e poi al momento di passare al livello superiore smetterò di mandare messaggi. Voglio essere Ennis sempre e comunque!!! Certo, far riunire Ennis & Jack, però...  :-\

Yeaaaaaah... anzi, WO-WEI!!!!!!!!!!!!  via Alma... sciò, sciò, pussa viaaaaaa!!!  a me invece va bene anche Ennis (li amo entrambi  ) peròòòòò... Ennis+Jack è il massimo, il Top... quei 2 possono stare solo insieme  :'( :'( :'(
Intanto... con questo sto a -3  :o

[love_bbm]

Storie?? Quali altre storie?? Only Brokebackkkkkkkkk 

Non vedo altra soluzione che di continuare a inviare preghiere di ringraziamenti verso il cielo ... ma sopratutto perché noi siamo qui, insieme  :D

(Indignata ? Anch'io lo son !    Ma che l'indignazione non impedirti di farti Jack : -8).

I Just sending a prayer of thanks......   (uhm... è giusto )
già, già... la forza di BBM è anche questa... riunire persone che neanche si conoscono x condividere l'amore x questo capolavoro e non solo  :D è forse successo, che ne so, con Mission:Impossible o altri films?? 

[malawix]

peròòòòò... Ennis+Jack è il massimo, il Top... quei 2 possono stare solo insieme  :'( :'( :'(

Non lo avevamo capito... MaRy TwIsT DeL MaR *-*! 

[love_bbm]

peròòòòò... Ennis+Jack è il massimo, il Top... quei 2 possono stare solo insieme  :'( :'( :'(

Non lo avevamo capito... MaRy TwIsT DeL MaR *-*! 

Preferirei Mary Twist Del Mar Gyllenhaal Ledger... ma mi accontento!! 
 :o :o :o Alla prossima risposta sono JAAAAAAAAACKKKKKKKKKK  volevo "festeggiare" anche con gli altri... ma non riesco + a fermarmi, ihihih