Author Topic: Italiano - Italian  (Read 3311182 times)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12750 on: Jul 15, 2006, 09:55 AM »
Mi sembra di capire che quest'anno l'estate sia veramente torrida....
Non vedo l'ora di andare in monntagna...lì l'estate c'è ma è giusta, temperata....
non africana......

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12751 on: Jul 15, 2006, 09:57 AM »
te beato!
L'estate non è giusta. Qua è talmente caldo che non ci sono neanche le zanzare!!
I swear... I will never mistake again...

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12752 on: Jul 15, 2006, 09:58 AM »
sul tuo corpo così dolce di fame così dolce di sete
passerà anche questa stazione senza far male
passerà questa pioggia sottile come passa il dolore
ma dove dov'è il tuo amore, ma dove è finito il tuo amore
E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
ora il tempo è un signore distratto è un bambino che dorme
ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano
cosa importa se sono caduto se sono lontano
perché domani sarà un giorno lungo e senza parole
perché domani sarà un giorno incerto di nuvole e sole

(de andrè in macchina mentre venivo a lavoro...)


Ciao ragazzi. Assente ingiustificato dal topic italiano ma sempre qui nei paraggi...  ;) Niente chiusura per ferie, eh?  :)
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12753 on: Jul 15, 2006, 10:02 AM »
Ciao alex!

Le mie ferie sono un ricordo lontano! Se almeno il lavoro mi portasse a pascolare qualche gregge in alta quota...  ;)
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12754 on: Jul 15, 2006, 10:02 AM »
Ciao Alessandro ;) :)
Come si sta in quel d'Abruzzo? O0

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12755 on: Jul 15, 2006, 10:02 AM »
Ciao alex!

Le mie ferie sono un ricordo lontano! Se almeno il lavoro mi portasse a pascolare qualche gregge in alta quota...  ;)

Non ci sperare, old fox!!! :8

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12756 on: Jul 15, 2006, 10:04 AM »
eheh

..dai qualche mucca.... una...  ;)
I swear... I will never mistake again...

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12757 on: Jul 15, 2006, 10:04 AM »
Bella poesia, Alessandro  :t)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12758 on: Jul 15, 2006, 10:06 AM »
in terra d'abruzzo si sta più o meno come altrove...
ma almeno io ho la fortuna di un condizionatore naturale dato che le mura di queste benedetto negozio sono di vecchissima data...  ;)
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12759 on: Jul 15, 2006, 10:07 AM »
eheh

..dai qualche mucca.... una...  ;)

Cog mi sembra di percepire fra le righe che stai alla disperazione!!!! 8)
Ad Agosto non puoi evadere qualche giorno in qualche vicina,non costosa
vallata alpina?? ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12760 on: Jul 15, 2006, 10:10 AM »
in terra d'abruzzo si sta più o meno come altrove...
ma almeno io ho la fortuna di un condizionatore naturale dato che le mura di queste benedetto negozio sono di vecchissima data...  ;)

Già passi gran tempo lì....mi ricordo...
almeno d'estate ha qualche vantaggio... O0
Occorre dunque vedere il bicchiere mezzo pieno...
Hai qualche programma vacanziero fra luglio ed agosto,Alex?

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12761 on: Jul 15, 2006, 10:13 AM »
in terra d'abruzzo si sta più o meno come altrove...
ma almeno io ho la fortuna di un condizionatore naturale dato che le mura di queste benedetto negozio sono di vecchissima data...  ;)

Già passi gran tempo lì....mi ricordo...
almeno d'estate ha qualche vantaggio... O0
Occorre dunque vedere il bicchiere mezzo pieno...
Hai qualche programma vacanziero fra luglio ed agosto,Alex?

No, non ancora. Potrei dedicarmi un po' alla mia mansardina. Una rinfrescata, un giro di mobili, insomma cose così... Poi non so.
C'è il mio partner che c'ha quesa fissa da un po' di tempo e vorrebbe ricreare la perfetta situazione BBM in montagna con tende e affini.
Vedremo.
Spero che nn gli venga anche la fissa dei fagioli comunque...
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12762 on: Jul 15, 2006, 10:17 AM »
(...)
C'è il mio partner che c'ha quesa fissa da un po' di tempo e vorrebbe ricreare la perfetta situazione BBM in montagna con tende e affini.
Vedremo.
Spero che nn gli venga anche la fissa dei fagioli comunque...


 ;D  ;D Nonostante i fagioli, l'idea è da fare sospirare....

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12763 on: Jul 15, 2006, 10:17 AM »
No more beans :8 :8
Beh con tutte le belle montagne che ti stanno attorno
in effetti qualche giorno in tenda in una di quelle vallate
non sarebbe una cattiva idea.....non sapevo che il tuo
partner fosse un BBM addicted come noi....sei fortunato, mi sa! O0

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12764 on: Jul 15, 2006, 10:21 AM »
No more beans :8 :8
Beh con tutte le belle montagne che ti stanno attorno
in effetti qualche giorno in tenda in una di quelle vallate
non sarebbe una cattiva idea.....non sapevo che il tuo
partner fosse un BBM addicted come noi....sei fortunato, mi sa! O0

Molto +fissato in un certo senso. Almeno per un lungo periodo. Ha trascorso notti intere a vedere e rivedere BBM. Per un po' ha cercato di parlare anche alla maniera ennissiana (in originale) ma con risultati a dir poco penosi...  ;)
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12765 on: Jul 15, 2006, 10:24 AM »
ooops... chiamato a rapporto .... uff... ci si sente dopo...

 ^f^
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12766 on: Jul 15, 2006, 10:25 AM »
Ciao Alex! Speriamo che la "megera" ti liberi presto!! ;) ;D

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12767 on: Jul 15, 2006, 12:10 PM »
andato Alex ecco me;  il tuo partner vorrebbe fare quello che voglio fare io!!! Io però mangerei anche i fagioli!

Mars e Ste ci siete?
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12768 on: Jul 15, 2006, 12:17 PM »
Anch'io d'accordo con i fagioli, purché un pò di full immersion nella
natura!! O0 O0

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12769 on: Jul 15, 2006, 06:39 PM »
Buona notte a tutto il thread!!! <^(

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #12770 on: Jul 15, 2006, 07:22 PM »
sul tuo corpo così dolce di fame così dolce di sete
passerà anche questa stazione senza far male
passerà questa pioggia sottile come passa il dolore
ma dove dov'è il tuo amore, ma dove è finito il tuo amore
E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
ora il tempo è un signore distratto è un bambino che dorme
ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano
cosa importa se sono caduto se sono lontano
perché domani sarà un giorno lungo e senza parole
perché domani sarà un giorno incerto di nuvole e sole

(de andrè in macchina mentre venivo a lavoro...)





Grazie, caro....

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #12771 on: Jul 15, 2006, 07:31 PM »
Di tale collaborazione Alessandro mi aveva anticipato qualche tempo fa. Notizia più recente è che la canzone venga inserita in una colonna sonora

Il regista incontra la sua icona: Pedro Almodovar e Mina cantano insieme. Li ascolteremo in un nuovo disco della grande artista, in uscita il prossimo autunno-inverno, nel quale sarà presente "Palabras Palabras", versione "duettata" di "Parole parole". Il regista spagnolo ha sempre confessato la sua passione per la cantante, i cui brani ha spesso inserito nelle colonne sonore dei suoi film. Intanto Mina è in classifica con la nuova antologia dal titolo "Ti amo" (nella foto, la copertina). "Palabras palabras" sarà invece inserita nella colonna sonora di "Last Minute Marocco", il nuovo film di Francesco Falaschi, con Valerio Mastandrea, prodotto da Maria Grazia Cucinotta.
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #12772 on: Jul 15, 2006, 08:20 PM »


Courtesy of Christie :

I need your grace
To remind me
To find my own

Chasing Cars - Snow patrol
[/b]

« Last Edit: Jul 15, 2006, 08:40 PM by frances »
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12773 on: Jul 15, 2006, 09:39 PM »
Ok. Ho fatto le 4.30 per un buon motivo. Buonissimo.

Ho finalmente creato il mio primo (e forse ultimo, chissà) video da Brokeback Mountain con, come sottofondo, una cover di Alison Moyet, "What are you doing the rest of your life", una delle primissime cose che ho postato su questo forum (in Pix with poems x  l'esattezza)...

Vi confesso che man mano che lo "costruivo", mi sono emozionato un po', soprattutto quando - molto casualmente - le immagini coincidevano perfettamente con il pathos della canzone (notare per esempio nel Reunion Kiss come il primissimo abbraccio coincida con la parola "life"... una chicca...)

Ho scelto vari effetti invecchiamento che il programma mi offriva (il Windows Movie Maker), facendo coincidere il bianco e nero con i momenti di solitudine e meno importanti per Jack e Ennis (e per noi?) e i mezzi toni con i momenti che precedevano i momenti più importanti, che ho lasciato (più o meno) del loro colore naturale... E ho preferito arrivare fino ad un certo punto della loro storia d'amore. Il momento più bello, di maggiore felicità...

Vabbe', lasciamo perdere le parole. Che spesso nn servono (e le mie ultime esperienze insegnano... vero, fran?).
Spero che vi piaccia.

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=79F4C7407AA4B534


P.S. il file è in .wmv e pesa quasi 20mb. Non sono riuscito a trovare un convertitore free. Domani vedrò cosa fare...

 ^o 'notte

What are you doing the rest of your life?
North and south and east and west of your life?
I have only one request of your life
That you spend it all with me.
All the seasons and the times of your days.
All the nickels and the dimes of your days.
Let the reasons and the rhymes of your days.
All begin and end with me.
I want to see your face,
In every kind of light,
In fields of gold and
Forests of the night;
And when you stand before
The candles on a cake.
Oh let me be the one to hear
The silent wish you make.
Those tomorrows waiting deep in your eyes
In the world of love you keep in your eyes,
Ill awaken whats asleep in your eyes,
It may take a kiss or two..
Through all of my life..
Summer, winter, spring and fall of my life,
All I ever will recall of my life
Is all of my life with you.


P.P.S.S. Immagini e parole NON coincidono. E se accade, è solo per casualità. Sarebbe stato un po' troppo complicato...  :-\\
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12774 on: Jul 16, 2006, 04:03 AM »
Buon giorno a tutto il thread!! O0

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12775 on: Jul 16, 2006, 04:04 AM »
Ciao Cog!!! Vedo che ti stai loggando al forum! ;)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12776 on: Jul 16, 2006, 04:06 AM »
Alessandro. Non ho parole! Veramente bellissimo!!!!!!!!! Ho apprezzato oltre al resto anche l'alternanza colore / bianco e nero laddove la vita appunto passava dal colore al bianco e nero...

Bravo. Ti meriti un bacio!
« Last Edit: Jul 16, 2006, 09:04 AM by coguaro »
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12777 on: Jul 16, 2006, 04:48 AM »
L'ho appena visto...che dire? Very beautiful...it's poetry...
Spero che la tua "carriera" non finisca qui, Alex...........

Offline malawix

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2217
  • Country: it
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #12778 on: Jul 16, 2006, 05:19 AM »
'giorno...

contento vi sia piaciuto... ed è la prima cosa che ho fatto appena alzato: riguardarlo...

la prima volta che ho sentito questa canzone è stato in contemporanea con la visione di BBM e nella mia mente e nel mio cuore li ho sempre collegati...
finalmente il mio piccolo sogno si è realizzato... e ne sono molto felice...

 :)
«Though you are far away | I am with you in every way | Close your eyes and you will see...»

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #12779 on: Jul 16, 2006, 05:22 AM »
'giorno...

contento vi sia piaciuto... ed è la prima cosa che ho fatto appena alzato: riguardarlo...

la prima volta che ho sentito questa canzone è stato in contemporanea con la visione di BBM e nella mia mente e nel mio cuore li ho sempre collegati...
finalmente il mio piccolo sogno si è realizzato... e ne sono molto felice...

 :)

Ne hai ben donde.....Ad meliora Alessandro!!! O0