Author Topic: Français - French  (Read 2523651 times)

greenfrog

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #7920 on: Jun 06, 2006, 07:29 PM »
Bonjour Brokies.  <^(



Avoir un beau jour ! ! ! !

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7921 on: Jun 06, 2006, 08:20 PM »

Tatatan.....
Bonjour Cham et Greenfrog,
J'espère que pour vous c'est ok. Moi encore un peu au radar, bientôt l'automatique et aprés ce sera mieux... ;D
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #7922 on: Jun 06, 2006, 08:23 PM »

Tatatan.....
Bonjour Cham et Greenfrog,
J'espère que pour vous c'est ok. Moi encore un peu au radar, bientôt l'automatique et aprés ce sera mieux... ;D

Buongiorno Principe  <^(
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7923 on: Jun 06, 2006, 08:31 PM »
Merci Sir Cham j'étais dans les Poems...d'où mon retard à répondre...
ça va ?
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #7924 on: Jun 06, 2006, 08:36 PM »
Merci Sir Cham j'étais dans les Poems...d'où mon retard à répondre...
ça va ?

Ouaip, je viens de rendre un autre hommage à Heath/Ennis dand le thread Oh Baby pics... mon 8700e post  ^*()
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7925 on: Jun 06, 2006, 08:42 PM »
Merci Sir Cham j'étais dans les Poems...d'où mon retard à répondre...
ça va ?

Ouaip, je viens de rendre un autre hommage à Heath/Ennis dand le thread Oh Baby pics... mon 8700e post  ^*()
Félicitation pour ton 8700 alors... $)
J'irais le voir + tard je suis déjà à la bourre...Merci Sir Cham    A +
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #7926 on: Jun 06, 2006, 08:48 PM »
Merci Sir Cham j'étais dans les Poems...d'où mon retard à répondre...
ça va ?

Ouaip, je viens de rendre un autre hommage à Heath/Ennis dand le thread Oh Baby pics... mon 8700e post  ^*()
Félicitation pour ton 8700 alors... $)
J'irais le voir + tard je suis déjà à la bourre...Merci Sir Cham    A +

Ciao bello  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #7927 on: Jun 07, 2006, 12:29 AM »
Bonjour mes amis!
Bonne nuit Pierre!

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #7928 on: Jun 07, 2006, 12:41 AM »
Bonjour mes amis!
Bonne nuit Pierre!

Merde!  Je devrais être au lit... non?

Quand je te croise à cette heure ci  Enzo c'est que je ne suis pas raisonable  ::)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

greenfrog

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #7929 on: Jun 07, 2006, 12:44 AM »
Le bonbon rêve Brokies.



Bonne nuit.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #7930 on: Jun 07, 2006, 01:32 AM »
Bonjour mes amis!
Bonne nuit Pierre!

Merde!  Je devrais être au lit... non?

Quand je te croise à cette heure ci  Enzo c'est que je ne suis pas raisonable  ::)

Cher Pierre, laisse-toi dorloter par notre compagnon Morphée...... ^o

claireluna

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #7931 on: Jun 07, 2006, 05:16 AM »
Salut tout le monde  :h), encore une belle journée qui se prépare ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #7932 on: Jun 07, 2006, 05:17 AM »
Salut Claireluna! <^(

claireluna

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #7933 on: Jun 07, 2006, 09:15 AM »
Salut Mars  :^^), la vita è bella no ? ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #7934 on: Jun 07, 2006, 11:23 AM »

Oui, ma chère, je l'aime bien! <^(

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4942
  • Country: fr
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: Français - French
« Reply #7935 on: Jun 07, 2006, 01:15 PM »
Coucou tout le monde  :c)

Ce soir ca va très bien, grâce à un petit colis reçu ce midi : un DVD fullscreen zone 1 d'un certain film ^^
Du coup ca m'a remonté le moral, même si ça ne règle aucun de mes problèmes lol.

Et j'ai un scoop pour vous : la version québecoise est totalement différente de la version française!!! Les voix, le texte, même les sous titres! D'ailleurs je trouve que la version française est un peu plus fidèle, parfois la version québécoise fait quelques changements... ou rajouts! Il y a plusieurs passages silencieux en français et pas dans la version québécoise, comme le "serre moi fort" d'alma à sa fille, ou ennis racontant qu'il veut chasser un coyote lors de la ballade a chevaux dans le sous bois mousseux... Quand aux voix... je ne sais pas ce que tu en penses cham, mais elles n'ont pas l'accent québécois. Néanmoins ca se sent tout de suite que ce n'est pas du français de france à la manière de parler et aux formulations employées! J'ai passé un bon moment à rigoler je dois avouer  :P (désolé cham je veux pas te vexer). Ca fait trop bizarre de tous les entendre parler avec des voix rauques, surtout ennis et lureen... ennis a une voix pas rauque mais bien plus grave dans la version française.
En fait, par moment j'avais l'impression en fermant les yeux d'écouter un bon nanar de série Z à leur manière de parler  :8 :8 :8

Autrement le film en WS en fait c'est génial, on voit plein de chose en plus, sur le bas de l'écran bien sur mais aussi partout vu que l'image est bien plus grande au final! J'ai noté plein de nouveaux détails!!!!!!!!  &**)

bref, seb content  <^(
"Texans don't drink coffee?"

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #7936 on: Jun 07, 2006, 01:42 PM »
Bien Seb, je suis réellement content pour toi! O0 :)
J'attends avec impatience les commentaires de Pierre ;) 8)

Offline Valandil Eluch

  • Brokie by heart
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2973
  • Gender: Male
  • Love have no face or gender is a Force of Nature
Re: Français - French
« Reply #7937 on: Jun 07, 2006, 01:49 PM »
mes amis ! tout mon travail était perdu eux m'a dit aujourd'hui que toutes mes peintures, conceptions, les logos que j'allais exposer ont été perdues ! ils ne peuvent pas les trouver et ils ne savent pas où ils sont ou qui les ont ! je suis ainsi renversement que je ne peux pas croire que ceci est arrivé à moi amour d'I mes peintures j'ai fait 6 et je juste ai seulement balayé deux qui veut dire qu'il y a de quatre que je ne pourrai pas revoir ! les types i veulent pleurer ceci n'est pas juste
There was some open space between what he knew and what he tried to believe, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it.

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4942
  • Country: fr
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: Français - French
« Reply #7938 on: Jun 07, 2006, 01:57 PM »
salut carlos. J'espère de tout coeur qu'on retrouvera tes oeuvres le plus rapidement possible. Elles doivent bien être quelque part !
"Texans don't drink coffee?"

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7939 on: Jun 07, 2006, 02:54 PM »

Bonsoir, comment vont les frenchies ?  pas devant le match ? pauvres petits chinois....Pot de fer contre pot de terre...en plus il ne savent tjrs pas chanter la Marseillaise... :s) je préfère être sur Ennisjack.... là au moins on se sent bien  :f)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4942
  • Country: fr
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: Français - French
« Reply #7940 on: Jun 07, 2006, 03:04 PM »
Salut mikele, moi aussi je suis là, je viens de poster toute une foule de détails que je viens de trouver dans le film ^^
Ca va toi?
"Texans don't drink coffee?"

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #7941 on: Jun 07, 2006, 03:08 PM »
Salut tout le monde !
Quelles révélations inattendues, pierralex  ;) Je n'ai pas encore reçu "un certain coli" je viens tout juste de passer commande sur amazon.fr (hier).
Carlos : I'm so sorry. Mais c'est vrai, ces dessins doivent être quelque part ! Quelqu'un les retrouvera.

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7942 on: Jun 07, 2006, 03:24 PM »
Salut mikele, moi aussi je suis là, je viens de poster toute une foule de détails que je viens de trouver dans le film ^^
Ca va toi?
Oui ça va merci, je suis désolé j'étais comme d'habitude dans les poèmes... alors le temps de lire...mais me revoilà...
Quels détails du film ?  ::)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #7943 on: Jun 07, 2006, 03:26 PM »
Salut Carlos, Stephan et Mikele!! ;) :)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7944 on: Jun 07, 2006, 03:29 PM »
mes amis ! tout mon travail était perdu eux m'a dit aujourd'hui que toutes mes peintures, conceptions, les logos que j'allais exposer ont été perdues ! ils ne peuvent pas les trouver et ils ne savent pas où ils sont ou qui les ont ! je suis ainsi renversement que je ne peux pas croire que ceci est arrivé à moi amour d'I mes peintures j'ai fait 6 et je juste ai seulement balayé deux qui veut dire qu'il y a de quatre que je ne pourrai pas revoir ! les types i veulent pleurer ceci n'est pas juste
Salut Carlos, juste une petite précision...mais chez nous quand on a perdu quelquechose, on prie St Antoine de Padoue...et il nous fait toujours retrouver les objets perdus...essaye si tu es croyant...ça peut t'aider  ;) Mai je crois ausi qu'elles sont quelquepart...
Bonne chance pour ton expo. Moi pour mes expos je faisait toujours suivre les tableaux et croquis avec moi, comme un garde du corps...je n'ai jamais perdu une toile mais tout dépend des transporteur..
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7945 on: Jun 07, 2006, 03:30 PM »
Salut Carlos, Stephan et Mikele!! ;) :)
Bonsoir vénérable Mars  :)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #7946 on: Jun 07, 2006, 03:32 PM »
Salut tout le monde !
Quelles révélations inattendues, pierralex  ;) Je n'ai pas encore reçu "un certain coli" je viens tout juste de passer commande sur amazon.fr (hier).
Carlos : I'm so sorry. Mais c'est vrai, ces dessins doivent être quelque part ! Quelqu'un les retrouvera.
Bonsoir Stephan, alors tu as commandé le DVD de BBM ? veinard....
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #7947 on: Jun 07, 2006, 03:32 PM »
Mars, content de t'entendre. Moi, je n'arrête pas de

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #7948 on: Jun 07, 2006, 03:35 PM »
Salut Carlos, Stephan et Mikele!! ;) :)
Bonsoir vénérable Mars  :)

Oh Mon Dieu! Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cet appellatif!?? ??? ;) :) ;D

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #7949 on: Jun 07, 2006, 03:36 PM »
Salut les aminches

Mars... 5800  ^*()
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault