Author Topic: Français - French  (Read 2523635 times)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #12660 on: Nov 17, 2006, 11:24 AM »
Tu t'es leve tres de bonne heure ce matin, Mars! J'etais au lit, en esperant travailler - il y avait du poste aved ses problemes, et puis trois amis qui ont telephone - et puis c'etait midi. Et j'ai rien fini, donce je'ai fait quelquechose de raisonne et je me suis allee aux magasins.

Tu as fait très bien,Jan!! :clap:

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #12661 on: Nov 17, 2006, 03:41 PM »

La  Navarre vous souhaite bien le bonsoir......j'espère vous trouver en bonne forme,  :)

Une petite pensée sur le vif...
Au soleil du matin, les vapeurs de l'étang s'échappent vers le ciel, comme aspirées doucement par l'astre du jour.
J'aperçois les verdoyantes prairies se refléter sur l'eau et le silence de ces lieux me ramène toujours à toi.
Mon âme est à présent apaisée, mais ton absence encore difficile à accepter ennivre mes jours d'un parfum de regrets.
je n'aurai jamais dû cesser de crier mon amour pour toi, je n'aurai jamais dû cesser de te dire et te redire combien je t' aimais...
Mikele  ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Philchel

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1286
  • Gender: Male
  • Let's go for a love that will grow old
Re: Français - French
« Reply #12662 on: Nov 17, 2006, 03:42 PM »
Bonsoir



et bon weekend tout le monde

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #12663 on: Nov 17, 2006, 03:46 PM »



Salut Philchel..... tu prépares ton week end ?
pour ce qui est du mien je crois que je vais être encore une fois obligé de le repenser...
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Philchel

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1286
  • Gender: Male
  • Let's go for a love that will grow old
Re: Français - French
« Reply #12664 on: Nov 17, 2006, 03:51 PM »
Salut Mikele

Oui, demain soir spectacle Indien -> Bharati

http://www.sherpa.be/Ticket/Article.aspx?StukId=UNIWAY00000000000000000000003200&Language=FR

Et que ce qui te fait repenser le tien ?

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #12665 on: Nov 17, 2006, 03:59 PM »
Et bien j'avais prévu de passer le week-end sur la côte mais ma tante est fatiguée donc je préfère ne pas y aller, elle m'a quand même dit d'y aller mais je ne préfère pas...je vais envisager autre chose  :(
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Philchel

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1286
  • Gender: Male
  • Let's go for a love that will grow old
Re: Français - French
« Reply #12666 on: Nov 17, 2006, 04:00 PM »
Et pourquoi pas sans ta tante ?

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #12667 on: Nov 17, 2006, 04:04 PM »
Et pourquoi pas sans ta tante ?
Bin elle habite sur la côte et je vais chez elle quand je passe le week end. Disons que je mange chez elle, j'y dors, et elle cuisine etc...je saurai me débrouiller seul mais je n'aime pas trop m'imposer  ???
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Philchel

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1286
  • Gender: Male
  • Let's go for a love that will grow old
Re: Français - French
« Reply #12668 on: Nov 17, 2006, 04:08 PM »
Ah, ok je comprends mieux maintenant

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #12669 on: Nov 17, 2006, 04:10 PM »
Sympa le comédie musicale indienne, elle est déjà passée dans ma ville mais je n'ai pas eu l'occasion d'y aller...tu vas certainement apprécier  :)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #12670 on: Nov 17, 2006, 04:18 PM »
c'est casse....le serveur rame... ^*) de toutes façons je vais aller bientôt dormir car le samedi je travaille...
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Philchel

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1286
  • Gender: Male
  • Let's go for a love that will grow old
Re: Français - French
« Reply #12671 on: Nov 17, 2006, 04:20 PM »
Oui, le serveur fait du sur-place  :s)


Allez, bonne nuit alors .. A la prochaine 

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #12672 on: Nov 17, 2006, 04:25 PM »
ok philchel à bientôt ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Philchel

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1286
  • Gender: Male
  • Let's go for a love that will grow old
Re: Français - French
« Reply #12673 on: Nov 17, 2006, 04:32 PM »

greenfrog

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #12674 on: Nov 17, 2006, 05:17 PM »
Bonjour Brokies  :^^)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #12675 on: Nov 18, 2006, 03:23 AM »
Salut chère Greeny :^^)

Bonjour tout le monde :ghug:

greenfrog

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #12676 on: Nov 18, 2006, 05:55 PM »
Bonjour Brokies

Hello Mars  :^^)

Offline tizi17

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 12110
  • Gender: Female
  • I love you Ennis, always did and always will..
Re: Français - French
« Reply #12677 on: Nov 18, 2006, 07:34 PM »
messieursdames,
je sais que ce n'est pas ma maison ici - mais vous/nous avons un nouveau ami francais ici - maxhim - vaut mieux lui dire bonjour! comme ca il se sentira tout de suite bien ici - comme moi! :)

tizi
".. a love that dare not speak its name.." oscar wilde

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #12678 on: Nov 18, 2006, 07:42 PM »
Merci tizi, c'est gentil  :^^)

MaxHim est belge je crois, toi tu es en autriche?  Cette maison est aussi ta maison en passant  ;)  Tu seras toujours la bienvenue ici.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

greenfrog

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #12679 on: Nov 19, 2006, 01:37 AM »
Goodnight Brokies  :^^)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #12680 on: Nov 19, 2006, 02:39 AM »
Merci tizi, c'est gentil  :^^)

MaxHim est belge je crois, toi tu es en autriche?  Cette maison est aussi ta maison en passant  ;)  Tu seras toujours la bienvenue ici.

Tizi, Cham a tout à fait raison....Bienvenue ici aussi :^^)

Offline tizi17

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 12110
  • Gender: Female
  • I love you Ennis, always did and always will..
Re: Français - French
« Reply #12681 on: Nov 19, 2006, 05:39 AM »
Merci tizi, c'est gentil  :^^)

MaxHim est belge je crois, toi tu es en autriche?  Cette maison est aussi ta maison en passant  ;)  Tu seras toujours la bienvenue ici.

Tizi, Cham a tout à fait raison....Bienvenue ici aussi :^^)


ahhhh cela tu le dis pour voir mon francais...  ^-^

mais tout de même merci à tout le monde - j'aimerai passer de temps en temps...

tizi ^f^
".. a love that dare not speak its name.." oscar wilde

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #12682 on: Nov 19, 2006, 07:27 AM »
Donc, on t'attend,Tizi O0

Offline tizi17

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 12110
  • Gender: Female
  • I love you Ennis, always did and always will..
Re: Français - French
« Reply #12683 on: Nov 19, 2006, 09:33 AM »
dis le - tu cherches à augmenter le numéro des pages pour les froggies aussi - n'est-ce pas? et comme hier on m'a nominée TIZI LASHAWN tu as bonne chance que je m'y mets...

BTW pour rester un peux sur place: je ne peux vraiement pas m'imaginer BBM en francais - même pas en italien, pour dire vrai. ces sont deux langues merveilleuses - mais jamais avec BBM - tu te vous la séquence "evr'y once in a while- evr'y 4 f**in years? - if you can't fix it jack you gotta stand it! - for how long? - as long as we can ride it...."  :\'(   trop d'authenticité...

bonne journée, à bientôt - quelque part ici.... ;)

tizi
".. a love that dare not speak its name.." oscar wilde

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #12684 on: Nov 19, 2006, 11:16 AM »
Tizi, naturellement la version anglaise, l'originale, est la meilleure....ça va sans dire, sans aucune discussion  ;) :)
Mais, malgré de justes critiques, personnellement j'ai aimé tout de meme la version italienne <^(

Offline welshwitch

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6480
  • Gender: Female
Re: Français - French
« Reply #12685 on: Nov 19, 2006, 02:33 PM »
Quelle surprise! :)

greenfrog

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #12686 on: Nov 19, 2006, 06:54 PM »
Bonjour Brokies  :^^)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #12687 on: Nov 19, 2006, 08:26 PM »
dis le - tu cherches à augmenter le numéro des pages pour les froggies aussi - n'est-ce pas? et comme hier on m'a nominée TIZI LASHAWN tu as bonne chance que je m'y mets...

BTW pour rester un peux sur place: je ne peux vraiement pas m'imaginer BBM en francais - même pas en italien, pour dire vrai. ces sont deux langues merveilleuses - mais jamais avec BBM - tu te vous la séquence "evr'y once in a while- evr'y 4 f**in years? - if you can't fix it jack you gotta stand it! - for how long? - as long as we can ride it...."  :\'(   trop d'authenticité...

bonne journée, à bientôt - quelque part ici.... ;)

tizi

BBM pour moi c'est en anglais seulement.  Je l'ai regardé hier et comme le menu du lecteur du DVD du système ciné maison est en français... (cherchez pas à comprendre, je partage ma maison avec deux copains qiu viennent de vendre la leur  ::))  Le film a démarré en français.

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!  :( Vivement la télécommande et on change la langue.  :P  J'ai le "short story" dans la version française publiée chez Grasset, je n'ai jamais été capable de le lire mais alors là pas du tout.

La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline tizi17

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 12110
  • Gender: Female
  • I love you Ennis, always did and always will..
Re: Français - French
« Reply #12688 on: Nov 20, 2006, 12:18 AM »
chameau, hier je me disais que je ne voulais pas être offensive envers les francais ou la langue francaise - j'ai passé pas mal de temps en france, et j'ai beaucoup aimé.
mai ce film en francais - quelle impronte utilisent-ils? parisien - du sud - ? je ne peux pas m'imaginer. mais je vois que toi aussi tu le penses comme cela..

tu n'as pas encore lu la short story? tu devrais, en tout cas - en anglais!  ;)

ciao
tizi
".. a love that dare not speak its name.." oscar wilde

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #12689 on: Nov 20, 2006, 12:33 AM »
Je l'ai lu, en anglais.  En français je suis incapable  et j'ai pourtant essayé. :X

Je lis les livres et journeaux en version originale anglaise et voit toujours les film en version originale avec sous-titres si nécéssaire. 



La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault