Author Topic: Français - French  (Read 2522326 times)

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1410 on: Apr 08, 2006, 06:26 AM »
....si si si si si...si Jack avait offert a Ennis de faire un peu de route ensemble qui sait!!!
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1411 on: Apr 08, 2006, 06:26 AM »
Froggy, si tu te souviens bien de leur adieu, surtout de la part d'Ennis, il a été plutot froid...
Il y avait bien peu de marges pour offrir une proposition de cette envergure.
Ennis, en outre, était très orgueilleux comme a été bien demontré lorsque Jack
s'était déclaré pret à lui donner provisoirement de l'argent.
Une situatione apparante de bloc. ::) :( Cette fois-ci, après le poing aussi,
Jack n'a pas osé.
« Last Edit: Apr 08, 2006, 06:30 AM by Mars »

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1412 on: Apr 08, 2006, 06:34 AM »
Ennis, en outre, était très orgueilleux comme a été bien demontré lorsque Jack
s'était déclaré pret à lui donner provisoirement de l'argent.

Penses-tu qu'il était orgueilleux à ce moment ? Pour moi, Ennis, ce sont des non-dits en permanence.
Son refus de prendre l'argent proposé, je le sens plutôt comme s'il disait à Jack : "Mais tu ne comprends rien, quand je te dis qu'on nous retire un mois de salaire, en fait,  ce n'est pas ce que je veux dire : ce que je veux dire c'est qu'on va être séparé !!!  et toi tu me proposes de l'argent, j'en m'en fiche de ton argent, tu n'as pas compris mon message !!!" 
 Ennis n'a jamais pu dire en face ce qu'il pensait réellement. Alors, il s'est débrouillé comme il pouvait !!

C'est comme çà que je l'interprête. Qu'en pensez-vous ?

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1413 on: Apr 08, 2006, 06:40 AM »

Oui, peut etre il pouvait y etre cet aspect aussi. Sa déception intime  et inavoue à lui-meme aussi d'etre en train
de quitter Jack.De toute façon l'effet a été le meme. Retournés tous les deux en ville, au dehors de l'oasis de
Brokeback, il n'y avait plus d'espace mutuel, absolument plus. Pour Jack plus d'espoir.Timidement il a essayé, mais Ennis
avait répris en plein son role du: le mariage et tout le reste comme nous savons déjà.
Jack ne pouvait plus oser. :( :'(

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1414 on: Apr 08, 2006, 06:44 AM »
Ennis n'a jamais pu dire en face ce qu'il pensait réellement. Alors, il s'est débrouillé comme il pouvait !!
C'est comme çà que je l'interprête. Qu'en pensez-vous ?

Personne pour le lui apprendre...en effet.

Orgueilleux je ne pense pas, mais il n'etait pas sure de ce qu'il ressentait...dans l'histoire d'Annie Proulx, Ennis dit qu'il avait mis des annees pour comprendre ce qui lui etait arrive apres le depart de Jack..qu'il n'aurait jamais du le laisser partir.

Il ne savait pas tt simplement.
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1415 on: Apr 08, 2006, 06:45 AM »
Jack ne pouvait plus oser. :( :'(

Ils etaient jeunes...et peut etre en effet que Jack ne voulait pas encore recevoir une reponse negative d'Ennis.
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1416 on: Apr 08, 2006, 06:51 AM »
Personne pour le lui apprendre...en effet
Il ne savait pas tt simplement.

Oui, c'est exactement comme çà que je vois Ennis. C'est quelqu'un qui ne "sait pas". Ce n'est pas qu'il ne veut pas, mais il ne "sait pas" comment faire, comment dire. Il me donne l'impression d'avoir été livré à lui-même très tôt, et perdu dans la vie. Il a un frère et une soeur, mais visiblement, personne n'a l'air de se préoccuper de lui.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1417 on: Apr 08, 2006, 06:59 AM »

Sans doute étaient-ils jeunes, mais non des enfants!
Jack savait bien comment se comporter. Pour ce qui concerne Ennis,
meme quand il sera plus agé, il n'aura pas la force et/ou la volonté
de surmonter ses peurs pour vivre complètement comme il est du
pour un etre humain.Le traumatisme enfantin lui empechera d'etre
heureux. Il va changer un petit peu, à peine une lueur de lumière
après un autre tramautisme. Pauvre Ennis! :(

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1418 on: Apr 08, 2006, 07:01 AM »
Pauvre Ennis! :(

pauvre Jack aussi...
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1419 on: Apr 08, 2006, 07:05 AM »

Oui, Froggy, deux ames brisées.... :'(

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1420 on: Apr 08, 2006, 07:12 AM »
C'est incroyable comme cette histoire continue de me bouleverser. Cela n'a pas de fin...  :'(

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1421 on: Apr 08, 2006, 07:13 AM »
C'est incroyable comme cette histoire continue de me bouleverser. Cela n'a pas de fin...  :'(

Je lisais le livre dans le train hier...et les larmes coulaient!!!
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: French
« Reply #1422 on: Apr 08, 2006, 07:21 AM »

Penses-tu qu'il était orgueilleux à ce moment ? Pour moi, Ennis, ce sont des non-dits en permanence.
Son refus de prendre l'argent proposé, je le sens plutôt comme s'il disait à Jack : "Mais tu ne comprends rien, quand je te dis qu'on nous retire un mois de salaire, en fait,  ce n'est pas ce que je veux dire : ce que je veux dire c'est qu'on va être séparé !!!  et toi tu me proposes de l'argent, j'en m'en fiche de ton argent, tu n'as pas compris mon message !!!"
 Ennis n'a jamais pu dire en face ce qu'il pensait réellement. Alors, il s'est débrouillé comme il pouvait !!

C'est comme çà que je l'interprête. Qu'en pensez-vous ?
Quote

c'est exactement ce que je pense. Ennis exprime c'est qu'il prouve  d'une facon indirecte, quelque fois il peut sembler hostile. Je me rappele aussi du moment quand Jack est en train  de separer les moutons (je ne sais pas le vrai nom de ces animaux en francais... vous me comprenez!) apres la tempete a BBM et  il cri f**k Agguirre et tout de suite Ennis lui rappelle de s'en faire un  raison car il etait possible qu'ils retournaient travailler enseble l'annee siuvant... il veux dire a mon avis que nonobstant tous les aspects negatifs  travailler pour Aguirre voulais dire travailler ensemble...etre ensemble!
I swear... I will never mistake again...

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1423 on: Apr 08, 2006, 07:23 AM »
Quote from: Frog123 link=topic=2560.msg65344#msg65344
Je lisais le livre dans le train hier...et les larmes coulaient!!!

Cela ne m'étonne pas. J'écris mes posts avec le coeur qui se comprime.
 Pour ce chef d'oeuvre, on a l'impression qu'un  rendez-vous était organisé : Annie Proulx, Ang Lee, son équipe, les acteurs, les paysages, l'histoire, et nous !!!! Tout, tous et toutes ont répondu présents.
« Last Edit: Apr 08, 2006, 07:52 AM by Cllau »

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1424 on: Apr 08, 2006, 07:24 AM »
Je pense que tout ce qui bouleverse profondément nos ames,
nous peut donner, au meme temps, la clef pour nous améliorer.
C'est l'ancienne leçon de la douleur, de la souffrance. Le "pathos kai mathos"
hellénique. Les Grecs étaient très expérimentés pour ce qui concérnait
la tragédie.
« Last Edit: Apr 08, 2006, 07:27 AM by Mars »

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1425 on: Apr 08, 2006, 07:38 AM »

 il veux dire a mon avis que nonobstant tous les aspects negatifs  travailler pour Aguirre voulais dire travailler ensemble...etre ensemble!


Oui, je suis entièrement d'accord avec toi. Belle analyse !!

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1426 on: Apr 08, 2006, 07:40 AM »
Je pense que tout ce qui bouleverse profondément nos ames,
nous peut donner, au meme temps, la clef pour nous améliorer.
C'est l'ancienne leçon de la douleur, de la souffrance. Le "pathos kai mathos"
hellénique. Les Grecs étaient très expérimentés pour ce qui concérnait
la tragédie.

Dis donc, tu sais que tu es à deux doigts de me faire pleurer avec tes magnifiques propos ????

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1427 on: Apr 08, 2006, 07:45 AM »

Oui, c'est une possibilité.
Mais la réalité représentée par le film semble différente:
à la question posée par Jack si Ennis reviendra le prochain
été la réponse est bien négative ,hélas!
Tout ce qui peut etre possible là haut dans l'oasis de Brokeback,
ne l'est plus du tout à la plaine. La peur paralyse, la peur tue.

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1428 on: Apr 08, 2006, 07:48 AM »
les moutons (je ne sais pas le vrai nom de ces animaux en francais... vous me comprenez!)

Eh bien dis donc, si tu n'avais pas écrit cette phrase, je n'aurais jamais pensé que tu n'étais pas français !!!!  Je vous admire, toi et Mars de parler aussi bien une langue étrangère !!!!   :o  :o

Et en plus, c'est bien le mot "moutons" !!!! :)

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1429 on: Apr 08, 2006, 07:54 AM »
Je vous laisse quelques instants ; j'espère vous retrouver rapidement. :-*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1430 on: Apr 08, 2006, 07:56 AM »
Je vous laisse quelques instants ; j'espère vous retrouver rapidement. :-*

You bet.... ;D

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1431 on: Apr 08, 2006, 08:05 AM »
Moi aussi ...je regarde le forum un peu ...a toute x
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1432 on: Apr 08, 2006, 08:10 AM »

Froggy j'ai doublé mes premiers 700 postes!
Jamais je n'aurais cru qu'il pourrait se passer comme ça.
Si tu penses que pour moi c'est la toute première fois...

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1433 on: Apr 08, 2006, 08:30 AM »

Froggy j'ai doublé mes premiers 700 postes!
Jamais je n'aurais cru qu'il pourrait se passer comme ça.
Si tu penses que pour moi c'est la toute première fois...


Felicitations...700 deja!!!

Je regarde "Les Enfoires" et je viens de poster cette chanson sur le forum:

(L. Florence/D. Hallyday)

J'reste
Avec mes souvenirs
Ces morceaux du passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais à quoi ca sert

Ce que j'voulais te dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier

Tu ne m'as pas laisser le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques

On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Mais tu ne m'as pas laissé le temps

Toi qui m'as tout appris
Et m'as tant donné
C'est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier

Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s'arrete
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire ?

Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques

On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Tu n'm'as pas laissé le temps
Laissé le temps

Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques

On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Le dire avant, ah...
Le dire avant, ah...

Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques

On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Le dire avant...


Pour Ennis et son Jack!
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1434 on: Apr 08, 2006, 08:37 AM »

Froggy,
Qu'elle est belle!!!
Tu me donnes la chair de poule, pour autant ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1435 on: Apr 08, 2006, 09:43 AM »
Je pense que tout ce qui bouleverse profondément nos ames,
nous peut donner, au meme temps, la clef pour nous améliorer.
C'est l'ancienne leçon de la douleur, de la souffrance. Le "pathos kai mathos"
hellénique. Les Grecs étaient très expérimentés pour ce qui concérnait
la tragédie.

Dis donc, tu sais que tu es à deux doigts de me faire pleurer avec tes magnifiques propos ????

Je ne voudrais jamais le faire,Cllau!!!

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1436 on: Apr 08, 2006, 09:58 AM »
Pour Ennis et son Jack!

 :'(  :'(

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #1437 on: Apr 08, 2006, 10:11 AM »
  Je ne voudrais jamais le faire,Cllau!!! 

mais si parce que :-*

Quote
tout ce qui bouleverse profondément nos ames,
nous peut donner, au meme temps, la clef pour nous améliorer.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #1438 on: Apr 08, 2006, 11:49 AM »

Cllau et Froggy

Où etes-vous?

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #1439 on: Apr 08, 2006, 11:53 AM »

Cllau et Froggy

Où etes-vous?

Desolee...Il fait soleil et la terasse etait tres acceuillante!
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)