« previous next »
Pages: 1 ... 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 [457] 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 ... 499   Go Down

Author Topic: Italiano - Italian  (Read 3311126 times)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13680 on: Aug 03, 2006, 07:51 PM »
Quote from: love_bbm on Aug 03, 2006, 07:44 PM
...Altra scempiaggine della versione italiana...



WO-WEI, YEAH!!!

diventa...

SEI UN GRANDE, L'HAI CENTRATO!!!!!!

 ??? ??? ???  ^*() :X no comment...

E 'sta finezza me l'ero persa.....

Resto dell'idea che il doppiaggio abbia in parte contribuito ad alimentare qualche perplessità in coloro che hanno amato con riserva il film. Ricordo che una mia amica mi disse dopo averlo visto "Alcuni dialoghi erano un po' implausibili per due mandriani". E tttte credo, nella  versione doppiata sì!

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13681 on: Aug 03, 2006, 07:53 PM »
Quote from: love_bbm on Aug 03, 2006, 07:48 PM
E dopo l'uomo con sigaretta, ecco l'UOMO CON BANDANA AL COLLO più significativo...
my winner is.......



Ihihihihihihih anche la mia è solo una scusa per postare foto  :8 :8 :8

Scemaaaaaaa! Sto ridendo.

Questa è difficile.

Bandana al collo....vale anche bandana in testa?

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

greenfrog

  • Guest
Re: Italiano - Italian
« Reply #13682 on: Aug 03, 2006, 07:58 PM »
Buona mattina Brokies.  ^f^
Logged

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13683 on: Aug 03, 2006, 08:00 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 07:53 PM
Quote from: love_bbm on Aug 03, 2006, 07:48 PM
E dopo l'uomo con sigaretta, ecco l'UOMO CON BANDANA AL COLLO più significativo...
my winner is.......



Ihihihihihihih anche la mia è solo una scusa per postare foto  :8 :8 :8

Scemaaaaaaa! Sto ridendo.

Questa è difficile.

Bandana al collo....vale anche bandana in testa?



 :s) fammi pensare...  :s) vabbè, dai... vale anche in testa  ;D ::)
uahahahahahahahah lo so, sono fuori come un balcone... sorry  :8 :8 :8 :8 :8
Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13684 on: Aug 03, 2006, 08:01 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 07:53 PM


Bandana al collo....vale anche bandana in testa?



Perché in tal caso, oserei......



Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13685 on: Aug 03, 2006, 08:01 PM »
Quote from: greenfrog on Aug 03, 2006, 07:58 PM
Buona mattina Brokies.  ^f^

Morning!
Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13686 on: Aug 03, 2006, 08:07 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 08:01 PM
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 07:53 PM


Bandana al collo....vale anche bandana in testa?



Perché in tal caso, oserei......





Ommmmmmmmmmmmmmiooooooooooooddiooooooooooooooo...  :`) :8 :8 :8

Allora beccati queste...  :8



Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13687 on: Aug 03, 2006, 08:14 PM »
Secondo me la prima il temibile Moderator te la censura.

Io intanto l'ho vista e mi sto facendo gran risate.

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13688 on: Aug 03, 2006, 08:23 PM »
Rimedio alle (pur divertenti) brutture sopra.

Uomini con sigaretta - gallery



(che poi forse questo è il mio secondo momento del film. Il modo in cui Ledger fa pronunciare ad Ennis quell' I DON'T KNOW è senza prezzo)


Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13689 on: Aug 03, 2006, 08:23 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 08:14 PM
Secondo me la prima il temibile Moderator te la censura.

Io intanto l'ho vista e mi sto facendo gran risate.



Ehm... credo proprio di sì  :8 :8 :8 ihihih al massimo la mando col MP  :P nel frattempo eccone un'altra...  ;D

Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13690 on: Aug 03, 2006, 08:33 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 08:23 PM
Rimedio alle (pur divertenti) brutture sopra.

Uomini con sigaretta - gallery



(che poi forse questo è il mio secondo momento del film. Il modo in cui Ledger fa pronunciare ad Ennis quell' I DON'T KNOW è senza prezzo)




Io invece trovo senza prezzo questo...

-...Once in a while... ever' four fu**in' years!?
-If you can't fix it, Jack... you gotta stand it.
-For how long?
-As long as we can ride it... ain't no reins on this one!

Questa scena mi stringe il cuore.....  :\'( :\'( :\'( :\'(
Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13691 on: Aug 03, 2006, 08:39 PM »
Quote from: love_bbm on Aug 03, 2006, 08:33 PM


Io invece trovo senza prezzo questo...

-...Once in a while... ever' four f***in' years!?
-If you can't fix it, Jack... you gotta stand it.
-For how long?
-As long as we can ride it... ain't no reins on this one!

Questa scena mi stringe il cuore.....  :\'( :\'( :\'( :\'(

Invece, e non sto scherzando, a me ha sempre colpito come Jack pronuncia quel "every four F*** years".

Comincio a pensare di essere una fan del Jack risentito/rabbioso (vedi anche scena del rendiconto finale)

E comunque un brivido me l'hai fatto venire, cara. Ancora dopo più di 6 f**** months....

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13692 on: Aug 03, 2006, 08:48 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 08:39 PM
Quote from: love_bbm on Aug 03, 2006, 08:33 PM


Io invece trovo senza prezzo questo...

-...Once in a while... ever' four f***in' years!?
-If you can't fix it, Jack... you gotta stand it.
-For how long?
-As long as we can ride it... ain't no reins on this one!

Questa scena mi stringe il cuore.....  :\'( :\'( :\'( :\'(

Invece, e non sto scherzando, a me ha sempre colpito come Jack pronuncia quel "every four F*** years".

Comincio a pensare di essere una fan del Jack risentito/rabbioso (vedi anche scena del rendiconto finale)

E comunque un brivido me l'hai fatto venire, cara. Ancora dopo più di 6 f**** months....



Vabbè, ma il merito del brivido non è mio... ma di Ennis/Jack e Heath/Jake  ;)

Comunque a me di Jack hanno sempre colpito taaaaaantissimo questi sguardi......  :\'( specialmente quello del reunion kiss! Può essere banale ma... non c'è bisogno di parole!







Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13693 on: Aug 03, 2006, 08:57 PM »
Sguardi?

Io ritorno sempre al vecchio Jack...



Sono di una noia mortale, lo so...ormai previdibilissima.

Per Ennis





Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13694 on: Aug 03, 2006, 09:07 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 08:57 PM
Sguardi?

Io ritorno sempre al vecchio Jack...



Sono di una noia mortale, lo so...ormai previdibilissima.

Per Ennis







Sarò una cretina romantica ma preferisco lo sguardo "solo" innamorato a quello innamorato ma deluso/incazzato...  :\'(





Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13695 on: Aug 03, 2006, 09:13 PM »
Moderatooooooooooooooooooooooooooor, Mary dice le parolacceeeeeeeeeeeeeeeee

Sul preferire son d'accordo con te (e non si tratta di essere stupide romantiche), io intendevo forse gli sguardi per me più significativi nell'economia della storia.


Perché se parliamo di sguardi che sono più felice di guardare allore direi quello che hai postato prima di Jack del reunion kiss e questo di Ennis




Cominciamo a salutarci, che siamo sempre lunghe...così almeno tra 15 minuti mi posso disconnettere!





Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #13696 on: Aug 03, 2006, 09:21 PM »
Tempo di andare.

Non credo di riuscire a fare l'ultimo saluto domattina e allora sin d'ora "ciao, buone vacanze e bla-bla-bla". Da quando sono in questo forum la mia assenza più lunga è stata di tre giorni. Sarà strano sparire ben più a lungo.

Qualcosa per celebrare il motivo primo per cui siamo tutti qui e la sensazione che sì, per questo film ci sia stato davvero una sorta di colpo di fulmine.

A presto









And one especially do we affect
Of two gold ingots, like in each respect:
The reason no man knows; let it suffice
What we behold is censured by our eyes.
Where both deliberate, the love is slight:
Who ever loved, that loved not at first sight? [/b]

Christopher Marlowe

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13697 on: Aug 03, 2006, 09:35 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 09:21 PM
Tempo di andare.

Non credo di riuscire a fare l'ultimo saluto domattina e allora sin d'ora "ciao, buone vacanze e bla-bla-bla". Da quando sono in questo forum la mia assenza più lunga è stata di tre giorni. Sarà strano sparire ben più a lungo.

Qualcosa per celebrare il motivo primo per cui siamo tutti qui e la sensazione che sì, per questo film ci sia stato davvero una sorta di colpo di fulmine.

A presto









And one especially do we affect
Of two gold ingots, like in each respect:
The reason no man knows; let it suffice
What we behold is censured by our eyes.
Where both deliberate, the love is slight:
Who ever loved, that loved not at first sight? [/b]

Christopher Marlowe



...Ora sei tu che mi fai venire i brividi...  ::) ;D

Noooooooooooo, non partire.... e io da domani con chi "mi nottambulo"??  :( Ihih scherrrrrrrzo... parti, divertiti, rilassati, fai quel che vuoi... e torna però!  ;D  :^^) :^^) :^^) ^f^
Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13698 on: Aug 03, 2006, 09:47 PM »
Quote from: frances on Aug 03, 2006, 09:13 PM
Moderatooooooooooooooooooooooooooor, Mary dice le parolacceeeeeeeeeeeeeeeee

Sul preferire son d'accordo con te (e non si tratta di essere stupide romantiche), io intendevo forse gli sguardi per me più significativi nell'economia della storia.


Perché se parliamo di sguardi che sono più felice di guardare allore direi quello che hai postato prima di Jack del reunion kiss e questo di Ennis




Cominciamo a salutarci, che siamo sempre lunghe...così almeno tra 15 minuti mi posso disconnettere!



Strano... avrei pensato a quello di Ennis alla finestra che attende Jack con la sigaretta!  ::) ;)
Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #13699 on: Aug 03, 2006, 09:55 PM »
Btw... dopo una bellllllllllllllla "galleria di foto e pensieri", è tempo anche per me di spegnere tutto e andare a nanna  :) ^o
Buona giornataaaaaaaa a chi arriva tra qualche ora... vero, Enzo??  ;D ;)
 :h) :^^) :^^) :^^)

Chiudo con questo, con l'inizio...  :)
Logged
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #13700 on: Aug 04, 2006, 12:20 AM »
Ha ragione Frances...più moderazione nei "termini" sopratutto da parte
di amabili ragazze...suvvia ;)
Comunque, a parte qualche colorita espressione e le foto
non proprio esaltanti di qualche politico della nostra terra,mi è dispiaciuto
non partecipare a questo "ultimo" incontro notturno...
Forse l'immagine che mi è rimasta in mente di più è il dozy embrace...troppo
bella la serenità che esprime Jack in quel momento, l'appagamento all'inizio
appena evidenziato....come shot di Jack sicuramente il mio avatar...qualcuno
qui lo ha addirittura soprannominato the Mars picture....sono realmente
molto onorato anche se non lo merito 8)
Buon viaggio cara Frances, ci mancherai proprio e non è retorica :^^)
Buon giorno miei cari <^(
« Last Edit: Aug 04, 2006, 01:16 AM by Mars »
Logged

greenfrog

  • Guest
Re: Italiano - Italian
« Reply #13701 on: Aug 04, 2006, 01:10 AM »
Buona notte e sogni dolci a voi Brokies.

 :f)
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #13702 on: Aug 04, 2006, 01:16 AM »
Buona notte greenfrog, nostro angelo mattutino!! :^^)
Logged

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italiano - Italian
« Reply #13703 on: Aug 04, 2006, 01:29 AM »
Quote from: Mars on Aug 04, 2006, 01:16 AM
Buona notte greenfrog, nostro angelo mattutino!! :^^)
[/

 ^f^...good night Greenfrog!!!!!!!!!!! <^(

.......GOOD MORNING MY SWEETEST BROKIES' GREAT CHIEF !!!!!!!!!!!!! <^( <^( <^(
..iS THIS YOUR LAST WORKING DAY FINALLY
Logged
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #13704 on: Aug 04, 2006, 01:31 AM »
Hey LIZA...è il mio primo giorno di ferie e domani parto....
Fra poco devo uscire per un'oretta ma poi torno e avremo modo
di chattare insieme fino all'ora di pranzo, se ci siete miei cari! O0 <^(
Logged

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #13705 on: Aug 04, 2006, 01:36 AM »
Buon giorno brokies  <^( <^(ù

Good night Greenfrog ^f^ <^(


...Caro Enzo, sei proprio fortunato, potrai fare una fresca vacanza....

Ha piovuto tutta notte, finalmente!!
Questa mattina il termometro dell'auto segnava 18°...

C'è un meraviglioso cielo terso, sereno con qualche nuvolaglia qua e là....

Se guardo verso sud vedo nitidi gli appennini tosco-emiliani, se guardo verso nord vedo le Alpi...

è una di quelle mattine in cui ti senti vivo e sei felice di essere al mondo.... ::) :)
Logged
 *Link Removed*

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #13706 on: Aug 04, 2006, 01:41 AM »
...Good morning Elisabeth  :h) <^(

..sei in ferie anche tu oggi??
Logged
 *Link Removed*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #13707 on: Aug 04, 2006, 01:41 AM »
Fabio mi piacciono molto le tue espressioni, le sento mie...
mi sembra di vedere me lassù sulle mie montagne, perso
nell'annichilimento gioioso ed estatico con la Natura, quella
natura.... ::) :d) <^(
Logged

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #13708 on: Aug 04, 2006, 01:49 AM »
in queste condizioni climatiche, credimi, è molto bella e poetica anche la pianura Padana....
anche la bassa ha il suo fascino, sopratutto agreste...
molte piante sono state tagliate, ma vicino alle aree golenali del Po, c'è molto verde....
Logged
 *Link Removed*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #13709 on: Aug 04, 2006, 01:54 AM »
Sì ne sono assolutamente convinto...ma io sono
"portato" spiritualmente verso le elevazioni...solo
là al cospetto dei corrugamenti della Terra e dei millenari
boschi di conifere riesco a comunicare totalmente nei
riflessi della natura stessa e a provare uno strano senso
di partecipazione ad essa......è in questi momenti, sublimi
e catartici che riesco a pensare serenamente di essere parte
di un tutto e ad "accettare" anche il tramonto della mia individualità,
altrimenti così forte.....
Logged
Pages: 1 ... 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 [457] 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 ... 499   Go Up
« previous next »