Frog123,
A very good poster over at the IMDB board explained why this really couldn't be in the movie, as follows: the all-knowing narrative point of view in the story tells you that Ennis only said that to his horses and his daughters, the implication being he only said it to people/animals that he really truly loved. This would have been difficult, if not impossible, to exposit in the film and the line probably would have created more giggles (for mainstream US audiences) then advanced the story.
Something that just struck me today. Over on the IMDB board, we were discussing the lack of verbal affection Ennis shows for Jack as compared to the short story, and bemoaning its absence. However, I think I am not letting the film tell its story when I ignore things such as the following:
When Jack and Ennis go up to the mountains immediately after the motel encounter during their fourth year reunion, Jack asks Ennis, "Anything interesting up there in heaven?" And Ennis replies, "I was just sending up a prayer of thanks." Which of course ends in the joke about the harmonica - but for the film that's Ennis' way of telling Jack he's glad they've found one another again.
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.flickr.com%2F12%2F90280091_f8512a44fa.jpg&hash=508fb18e8d48aa32e1486c9b90d9de3fa32a9094)
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.flickr.com%2F12%2F90280091_f8512a44fa.jpg&hash=508fb18e8d48aa32e1486c9b90d9de3fa32a9094)
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.flickr.com%2F12%2F90280091_f8512a44fa.jpg&hash=508fb18e8d48aa32e1486c9b90d9de3fa32a9094)Someone should market!
Little Darlin' Tooth Paste
with this picture on the box
I've reduced picture size ,for scrolling!
I've reduced picture size ,for scrolling!
Yup, we could hardly read the lines now. ::)
Option 2: But if we can't hear it...we've got to stand it :D :D
Sure I miss Ennis whispering -little darlin'- to Jack...(with Heath Ledger's voice...ouahhh)
Option 1: Let's say he does... just while we see Alma looking them down! Too bad for us :o
Option 2: But if we can't hear it...we've got to stand it :D :D
I've reduced picture size ,for scrolling!
Yup, we could hardly read the lines now. ::)
Oy! the original is still there mister!!!! :P
Have read the short story - god knows how many times - and when Annie Proulx writes that Ennis calls Jack " little darlin' " I get butterflies in my stomach!! Everytime..i can't help it!
But it is not in the movie, is it?
Do you think they have filmed another version as well? one that includes "little darlin' "!
I can dream...hope even!
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.flickr.com%2F12%2F90280091_f8512a44fa.jpg&hash=508fb18e8d48aa32e1486c9b90d9de3fa32a9094)
Ethan, ur killin me - I think this was the most beautifully erotic passage in the whole short story!
Given all the feelings we find out about them in the book - it is hard to imagine how Ang Lee could have transformed this into a motion picture given the fact that both characters do not speak very much! In about three weeks time I'll be able to appreciate the film as well.
Although I was not able to see the film yet, I took the liberty of glancing the scene on the internet. The scene in the film is quite different from what it is in the book (book: Jack comes up the stairs onto the landing, film: Ennis comes down the stairs towards Jack/book: their lips come together easily, film: Ennis looks around and lures Jack into the dark corner before they kiss). Like anyone would be, I was first disappointed of this.