Brokeback Mountain Forum @ ennisjack.com

Around Brokeback Mountain => All About DVD => Topic started by: EURman on Sep 05, 2006, 01:24 AM

Title: Russian DVD release
Post by: EURman on Sep 05, 2006, 01:24 AM

Russia - April 16th 2006

Good Luck

Title: Re: Russian DVD release
Post by: chameau on Sep 05, 2006, 06:37 AM

It was released last April 16th or it will be released in April 2007?

Title: Re: Russian DVD release
Post by: rdx on Apr 06, 2011, 12:36 PM

I came across this DVD (NTSC). It's some sort of promotional copy with Russian dubbing & original audio (no subtitles).

The covers [open in a new window to see the details]:
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fkcanig.sn2.livefilestore.com%2Fy1pLtfPFIojdcr_di1IMDowGgAF2oS6QhDpa5T9kHi64IGB_jxu6UMMStSWR1BtVFbEM4nKH2c4KgGn0GFWJoqyhH4Q2cnVUKk1%2FRUS_DVD1_covers.jpg&hash=fcc659331c7582eef87e9081d9d970ebafa19fa8)
The disc:
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fkcanig.sn2.livefilestore.com%2Fy1pIOjCsG4rW9nwGGXH1vLKm0Jih61vocAPzacPSqD6RdMUhSn4sFZeipXathjHMP-jMs5RIxl2zAuXEs5M1e9-KwXg9qvenwwQ%2FRUS_DVD1_disc.jpg&hash=327d0cae6b2ff70868dce8f81965a38751447a56)
The main menu:
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fkcanig.sn2.livefilestore.com%2Fy1pIOjCsG4rW9kp7ZMbgWVBSZYDSofzypQ7UxHcLPasdGOOs3SHrypOgVjnuB_0jyX3OT6c05dQFXp7eJ2dJYDjTx5JqW6uZqva%2FRUS_DVD1_menu1.jpg&hash=4fa40f06791d865ed27c176669fbd6243454a6c1)
The audio options menu:
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fkcanig.sn2.livefilestore.com%2Fy1pp0eqhl9_o559UbhRNZYSh1nnH_2wAkTu2tlsL8E2iwWCK7apHX48FoZWsq0KzHLW_6CkweXsTI1NYsaINInUfyWSWFCkK8Ix%2FRUS_DVD1_menu4.jpg&hash=fdd0c6258f04ccb75d953d67120b513630aa3729)
A screen shot:
(https://ennisjack.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fkcanig.sn2.livefilestore.com%2Fy1pWYyldYIaJZM7L-_kv3ZnxPwNDZOB_gDg5LuH7hGtlHz8kljoBmgEGfkes4Znjl3O7sc-LaJcDiY1z-87OAEZTyMT-TDPVQNb%2FRUS_DVD1_vc1.jpg&hash=b8e1bb70a2ebb6b907abea1ac90249fb02be19b7)
The text is as follows:
"This viewing copy is provided for awards consideration only and is not for sale or public presentation." It runs a few times during the film.

Otherwise, there are three commercial DVD releases of BMM in Russia.

The film title is a literal translation: Горбатая гора - transliterates as 'garbataya gara'.