Author Topic: Français - French (Read 1968192 times)

FredPtiteFée · « **Reply #8130 on:** Jul 30, 2007, 11:55 AM »

C'est dans la boite !!!! Je m'attend à tes commentaires plus qu'éloquants

Mars · « **Reply #8131 on:** Jul 30, 2007, 11:59 AM »

Merci beaucoup pour ton cadeau...et mes compliments tout à fait sincères

(

FredPtiteFée · « **Reply #8132 on:** Jul 30, 2007, 12:01 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 11:59 AM

Merci beaucoup pour ton cadeau...et mes compliments tout à fait sincères (

Je suis en train de m'ettouffer de rire à revoir "ton" cadeau

Je suis certaine que tu n'en as jamais eu comme ça !!!

Heureusement pour toi et tes pauvres oreilles

Mars · « **Reply #8133 on:** Jul 30, 2007, 12:05 PM »

Quote from: FredPtiteFée on Jul 30, 2007, 12:01 PM

Je suis en train de m'ettouffer de rire à revoir "ton" cadeau Je suis certaine que tu n'en as jamais eu comme ça !!! Heureusement pour toi et tes pauvres oreilles

Je suis désolé de devoir te contredire Petite Fée....mes oreilles en sont charmé!!!!

FredPtiteFée · « **Reply #8134 on:** Jul 30, 2007, 12:12 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 12:05 PM

Je suis désolé de devoir te contredire Petite Fée....mes oreilles en sont charmé!!!!

Mars · « **Reply #8135 on:** Jul 30, 2007, 12:13 PM »

Bravo, la Fée...tu le mérites

FredPtiteFée · « **Reply #8136 on:** Jul 30, 2007, 12:43 PM »

O.M.G !!!

Et moi qui me plaignais d'avoir trop de travail cet après-midi !!!

Je l'ai bien cherché... Me voilà prête maintenant...

Je promet d'essayer et de ne pas te décevoir

Mars · « **Reply #8137 on:** Jul 30, 2007, 12:46 PM »

Quote from: FredPtiteFée on Jul 30, 2007, 12:43 PM

O.M.G !!!

Et moi qui me plaignais d'avoir trop de travail cet après-midi !!! Je l'ai bien cherché... Me voilà prête maintenant...
Je promet d'essayer et de ne pas te décevoir

Si tu as de gros problèmes je pourrais t'envoyer un morceau du film où la lettre est lue par une femme....
ça pourrais t'aider dans la juste prononciation.

FredPtiteFée · « **Reply #8138 on:** Jul 30, 2007, 12:49 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 12:46 PM

Si tu as de gros problèmes je pourrais t'envoyer un morceau du film où la lettre est lue par une femme....
ça pourrais t'aider dans la juste prononciation.

Ce serait une idée merveilleuse !!!

Merciiiii

j'allais te demander de quel livre la lettre était tirée....
Mais si il s'agit d'un film, ce n'est que mieux

Mars · « **Reply #8139 on:** Jul 30, 2007, 12:58 PM »

Je suis en train de le faire par Movie Maker...ceci fait, je t'envoie le lien
du téléchargement par PM!!!

FredPtiteFée · « **Reply #8140 on:** Jul 30, 2007, 01:07 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 12:58 PM

Je suis en train de le faire par Movie Maker...ceci fait, je t'envoie le lien
du téléchargement par PM!!!

Tu es formidable

Vraiment !!!

J'ai trouvé que le film s'appelle "La finestra di fronto" un film sortit en 2003 de Massimo Girotti.
L'actrice Giovanna Mezzogiorno est vraiment très belle

Je crains de ne pas être à la hauteur

Mars · « **Reply #8141 on:** Jul 30, 2007, 01:15 PM »

Ne dis pas de bêtises...tu feras mieux

Mars · « **Reply #8142 on:** Jul 30, 2007, 01:19 PM »

Je suis presque prêt quelques minutes, s'il te plait....

Mars · « **Reply #8143 on:** Jul 30, 2007, 01:25 PM »

Le PM vient d'être envoyé

FredPtiteFée · « **Reply #8144 on:** Jul 30, 2007, 01:31 PM »

Le mien aussi

Il est en train de partir...

A toi de juger le premier "jet" .. Humm... pas fameux

Mars · « **Reply #8145 on:** Jul 30, 2007, 01:33 PM »

Mais tu l'as fait sans rien écouter??!

Tu pouvais te prendre bien plus de temps!!!

FredPtiteFée · « **Reply #8146 on:** Jul 30, 2007, 01:37 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 01:33 PM

Mais tu l'as fait sans rien écouter??!

Tu pouvais te prendre bien plus de temps!!!

Oui, il sera plus facile de se rendre compte du progrès comme ça

(si progrès il y a

)

Mars · « **Reply #8147 on:** Jul 30, 2007, 01:43 PM »

Et moi je devrais être le juge

FredPtiteFée · « **Reply #8148 on:** Jul 30, 2007, 01:48 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 01:43 PM

Et moi je devrais être le juge

Oui, si ma vidéo arrive à se charger sur "photobucket"... C'est pas évident... Elle est plus longue que la précédente

Tu ne connais pas un site qui chargerait plus rapidement ?

Mars · « **Reply #8149 on:** Jul 30, 2007, 01:51 PM »

Quote from: FredPtiteFée on Jul 30, 2007, 01:48 PM

Oui, si ma vidéo arrive à se charger sur "photobucket"... C'est pas évident... Elle est plus longue que la précédente Tu ne connais pas un site qui chargerait plus rapidement ?

Ne t'en fais pas...on n'est pas véritablement pressé.
Tu peux faire d'autres choses, même manger, tandis qu'il va se charger.
As tu reçu mon lien?

FredPtiteFée · « **Reply #8150 on:** Jul 30, 2007, 01:54 PM »

Oui, je l'ai reçu, mais pas encore visionné... J'ai peur que cela bloque le transfert en attendant...
Mais je vais faire ce que tu me suggère et si cela ne fonctionne toujours pas (le chargement bloque en ce moment à 3%) je chercherais un autre moyen de le télécharger...

buono appetito

A tout à l'heure

Mars · « **Reply #8151 on:** Jul 30, 2007, 01:55 PM »

A toute à l'heure ma chère Fée!!

FredPtiteFée · « **Reply #8152 on:** Jul 30, 2007, 02:14 PM »

Eeeettt C'eeeessssttttt Paaaaaartiiiiiiiiii !!!!!!

Tu as un PM mon doux Enzo

Mars · « **Reply #8153 on:** Jul 30, 2007, 02:18 PM »

Ce sont des perles rares...ce sont à moi désormais..je les garderai jalousement.

FredPtiteFée · « **Reply #8154 on:** Jul 30, 2007, 02:31 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 02:18 PM

Ce sont des perles rares...ce sont à moi désormais..je les garderai jalousement.

Oui elles sont à toi

C'est mon premier cadeau

J'espère qu'il te plait...

Mars · « **Reply #8155 on:** Jul 30, 2007, 02:34 PM »

Bien entendu!!!

FredPtiteFée · « **Reply #8156 on:** Jul 30, 2007, 02:41 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 02:34 PM

Bien entendu!!!

Je viens d'écouter la version italienne..... Le débit est impressionant

Je n'arriverais jamais à le dire aussi vite.
De plus, je préfère le dire plus lentement, je trouve cela plus romantique

C'est un texte tellement beau, je trouve qu'il faut lui donner beaucoup de profondeur de sentiments

Je vais le travailler pour la prononciation, mais pas sur la rapidité d'éxécution... Je le ferais comme je le sens, comme mon coeur me dit de le faire... Si tu veux bien

Mars · « **Reply #8157 on:** Jul 30, 2007, 02:46 PM »

Quote from: FredPtiteFée on Jul 30, 2007, 02:41 PM

Je viens d'écouter la version italienne..... Le débit est impressionant Je n'arriverais jamais à le dire aussi vite.
De plus, je préfère le dire plus lentement, je trouve cela plus romantique C'est un texte tellement beau, je trouve qu'il faut lui donner beaucoup de profondeur de sentiments
Je vais le travailler pour la prononciation, mais pas sur la rapidité d'éxécution... Je le ferais comme je le sens, comme mon coeur me dit de le faire... Si tu veux bien

Je partage entièrement!!!

FredPtiteFée · « **Reply #8158 on:** Jul 30, 2007, 02:58 PM »

Quote from: Mars on Jul 30, 2007, 02:46 PM

Je partage entièrement!!!

Comme ça, nous sommes à égalité, sauf que je ne t'ai pas encore entendu parler en français

Je n'ai entendu que la version originale

Je suppose qu'il va me falloir attendre....

Mars · « **Reply #8159 on:** Jul 30, 2007, 03:00 PM »

Tu m'entendras...pas trop de temps encore...