Well,I can´t speak properly about the"American Dream",but I suppose it´s similar to the ones of any other culture that rose or it´s rising from a rural environment.Here in Spain we can speak about something similar when the country when it overcame the effects of the Civil War and the subsequent boycot to Franco´s dictatorship opening itself to a more industrial future and,therefore,more well-to-do.I guess America in Ennis and Jack´s time was changing quickly to an industrial revolution that affected greatly the country states as Wyoming.So,it´s natural that Jack got this opportunity of improving his social status by settling in a ranch of his own with the one he loved,in a changing environment that,perhaps he thougt,could lead to a more open society in economical and social,but also in,say,moral issues.
I think that what Jack was longing is for a life with Ennis,no matter where,no matter how,no matter when...and that the place where this happenned was an "extra" more or less important.He wanted to live every minute,every second breathing with Ennis breath,living with,for and because of him...However,and for this reason,as someone has said before,what gave him a opportunity of living the most similar to the happy times oF BBM was evidently a ranch for both of them; far from indiscreet glances,creating something day after day only the two of us, knowing and loving each other without interferences of the outer world...I think that for him the idea was a liberation,more than the simple(?) fact of living with his loved.
And for Ennis?Ah¡ this is more complicated...Above all,the isolation far from "dangers" would make him feel happy by living with Jack,and in his inner,innest,self he´d find himself also breathing with Jack´s breath-I think that if he only left himself be free he´d admit he couldn´t live without him-.But fears were so strong in him that I wonder if their living together would be an"obstacles race" not so idilic and,at the end,-as I said in another thread-the love didn´t end,but perhaps their living did.For Ennis it wouldn´t be a liberation,but sometimes all he contrary if he wasn´t able to be free of these fears,and perhaps,of himself-his worst ennemy,not homophobic reactions...-.MHO.