We have a song in Hebrew called "What shall I bless". It's about a guy who dies too young. In Israel this song associates with our many young soldiers who get killed in battles, and they play it every year on the radio on Rememberence Day. But it doesn't have to be about dying in a battle, it can be about any young guy who dies before his age. I remember it'd been read in my cousin's funeral, he was killed 21 years ago by an accident, he was only 23 years old.
Anyway, these lyrics remind me so much of Heath, I tried to translate them to English. I omitted one verse about the boy becoming a soldier, because it's not relevant to Heath at all, but the rest of the song just makes me think of Heath, I even have an image in my head to go with it.
What Shall I BlessWhat shall I bless him, how shall he be blessed,
This kid? Asked the angel.
What shall I bless him, how shall he be blessed,
This kid? Asked the angel.
And blessed him with a smile which is like the light,
And blessed him with big, seeing eyes
To see every flower, living creature and bird
And a heart, to feel all the sights.
What shall I bless him, how shall he be blessed,
This teen? Asked the angel.
What shall I bless him, how shall he be blessed,
This teen? Asked the angel.
And blessed him with legs to dance to no end
And a soul to remember all the tunes
And a hand picking shells on the beach
And a listening ear for both grown-ups and kids.
What shall I bless him, how shall he be blessed,
This man? Asked the angel.
What shall I bless him, how shall he be blessed,
This man? Asked the angel.
I've given him all that I'm able to give
A song, and a smile, and legs to dance
And a gentle hand, and a shivering heart
And what shall I bless you more?
What shall I bless him, how shall he be blessed?
This kid? Asked the angel.
What shall I bless him, how shall he be blessed?
This kid, This young boy?
This boy, now he's an angel
No more shall he be blessed
God, God, God –
If only you've blessed him with life.