Author Topic: Français - French  (Read 4152036 times)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11460 on: Oct 05, 2006, 02:09 PM »

Bonsoir les amis, me revoilà, ...pas encore soigné mais un peu mieux qu'hier. Sans maux de tête ça irait mieux...
Comment va ?
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11461 on: Oct 05, 2006, 02:22 PM »
Merci, Mars, mon ami. Tu n'est pas sur le thread italien? Est-ce que les francais et l'italiens ont dls mots pour "thread" and "post"?
Ma chère welshwitch tu m'as posé une belle question ;) ;D
Donc, thread devrait signifier "fil ou trame" en français et "filo o trama" en italien...
C'est le lieu de l'histoire qu'on va conter...la trame, précisement....
Le post c'est le courrier, le message...en italien posta, corriere, messaggio...
Mais en réalité on emploie généralement les termes anglais ;)
« Last Edit: Oct 05, 2006, 02:31 PM by Mars »

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11462 on: Oct 05, 2006, 02:24 PM »

Bonsoir les amis, me revoilà, ...pas encore soigné mais un peu mieux qu'hier. Sans maux de tête ça irait mieux...
Comment va ?


Mon cher ami, je suis vraiment content que tu as amélioré ton état de santé....
Moi je vais bien, je ne peux pas me plaindre, meme si je suis un peu fatigué!! ;) :)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11463 on: Oct 05, 2006, 02:28 PM »
Bonsoir Mars , je suis content aussi que tu ailles bien, cette saison est belle mais il faut se méfier des coups de froid en soirée...mais pour ma part c'est mon kiné qui m'a donné son gros rhume....et aujourd'hui il est trés grippé alors je crains qu'il me contamine plus encore... ???
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11464 on: Oct 05, 2006, 02:30 PM »
Bonsoir Mars , je suis content aussi que tu ailles bien, cette saison est belle mais il faut se méfier des coups de froid en soirée...mais pour ma part c'est mon kiné qui m'a donné son gros rhume....et aujourd'hui il est trés grippé alors je crains qu'il me contamine plus encore... ???

Incroyable....tu te rends chez lui pour te soigner et attrapes ses maladies ::) %(

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11465 on: Oct 05, 2006, 02:34 PM »
oui, il s'est excusé mais en attendant j'ai gagné un état grippal...mais bon il est quand même  cool et je l'aime assez bien alors je pardonne.... ::)
hi hi
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11466 on: Oct 05, 2006, 02:35 PM »
Tu es un homme généreux,Mikele O0 ;D ;D ;D

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11467 on: Oct 05, 2006, 02:43 PM »
Tu es un homme généreux,Mikele O0 ;D ;D ;D
hi hi hi....ça dépend des situations mais parfois je rouspète un peu mais vite après j'ai oublié.
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11468 on: Oct 05, 2006, 02:46 PM »
Hier Cham et moi avions pris une allure incroyable à poster ici...ça aurait été
beau si tu étais là....maladie maudite :-\\

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11469 on: Oct 05, 2006, 02:54 PM »
Oui dommage...mais je me rattrapperai. Par contre ce week end je serai au bord de l'océan pour le week end et en Espagne aussi...ça me fera du bien je pense...c'est vrai que ça change aussi de la montagne de temps en temps...
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11470 on: Oct 05, 2006, 02:56 PM »
Oui dommage...mais je me rattrapperai. Par contre ce week end je serai au bord de l'océan pour le week end et en Espagne aussi...ça me fera du bien je pense...c'est vrai que ça change aussi de la montagne de temps en temps...

Tu fais très bien à changer d'air pour le rhume et l'humeur aussi!!
Ce week end je ferai la meme chose O0

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #11471 on: Oct 05, 2006, 02:58 PM »
Parlant du chameau, il se pointe le museau.

Salut les mecs!

Salut Froggy  :^^)

Salut Welshwitch, c'est gentil de nous visiter.

Alors Bonjour/Bonsoir/Bonne Nuit!
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11472 on: Oct 05, 2006, 02:59 PM »
Déjà la bonne nuit, mon Cham?? ;D
Salut mon ami :ghug:

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Français - French
« Reply #11473 on: Oct 05, 2006, 03:00 PM »
Eh bien, j'ai une idee tres bonne - je vais apprendre francais ici, sur le thread.. Dix ans et deux milles posts plus tard... 



3206 posts plus tard!!!!!!!!!


Bienvenue ici...x
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11474 on: Oct 05, 2006, 03:01 PM »
Tu vas en montagne ? Certainement....pour ma part le fait de changer un peu d'air modifie mon état de stress et j'ai l'impression d'avoir un poids en moins au niveau de l'estomac et les nerfs ont tendance à se relâcher... :)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11475 on: Oct 05, 2006, 03:02 PM »
Eh bien, j'ai une idee tres bonne - je vais apprendre francais ici, sur le thread.. Dix ans et deux milles posts plus tard... 



3206 posts plus tard!!!!!!!!!


Bienvenue ici...x

Il faut que j'aille la féliciter!!! :P

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Français - French
« Reply #11476 on: Oct 05, 2006, 03:02 PM »
c'est gentil de nous visiter.

de nous visiter? c'est Quebecois?

En France c'est " de nous rendre visite"
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11477 on: Oct 05, 2006, 03:03 PM »
Tu vas en montagne ? Certainement....pour ma part le fait de changer un peu d'air modifie mon état de stress et j'ai l'impression d'avoir un poids en moins au niveau de l'estomac et les nerfs ont tendance à se relâcher... :)

Oui, je suis sur que ça te fera du bien!!! O0

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Français - French
« Reply #11478 on: Oct 05, 2006, 03:04 PM »
Tu vas en montagne ? Certainement....pour ma part le fait de changer un peu d'air modifie mon état de stress et j'ai l'impression d'avoir un poids en moins au niveau de l'estomac et les nerfs ont tendance à se relâcher... :)

Oui, je suis sur que ça te fera du bien!!! O0

Kes ki ne va pas?
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11479 on: Oct 05, 2006, 03:06 PM »
Tu vas en montagne ? Certainement....pour ma part le fait de changer un peu d'air modifie mon état de stress et j'ai l'impression d'avoir un poids en moins au niveau de l'estomac et les nerfs ont tendance à se relâcher... :)

Oui, je suis sur que ça te fera du bien!!! O0

Kes ki ne va pas?

Il est enrhumé depuis pas mal de temps ::)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #11480 on: Oct 05, 2006, 03:06 PM »
Quote
de nous visiter? c'est Quebecois?

Voui!
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11481 on: Oct 05, 2006, 03:07 PM »
Quote
de nous visiter? c'est Quebecois?

Voui!

J'ai appris une autre chose, merci beaucoup!! O0

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11482 on: Oct 05, 2006, 03:07 PM »
Tu vas en montagne ? Certainement....pour ma part le fait de changer un peu d'air modifie mon état de stress et j'ai l'impression d'avoir un poids en moins au niveau de l'estomac et les nerfs ont tendance à se relâcher... :)

Oui, je suis sur que ça te fera du bien!!! O0

Kes ki ne va pas?
Salut Froggy, ça va, ça va, juste que je suis un peu grippé et un peu stressé com d'habitude... :)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11483 on: Oct 05, 2006, 03:08 PM »
Salut Cham...
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #11484 on: Oct 05, 2006, 03:11 PM »
Salut mon prince
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11485 on: Oct 05, 2006, 03:15 PM »
Alors la forme ? quel temps de l'autre "côté" de l'étang
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #11486 on: Oct 05, 2006, 03:19 PM »
Ensoleillé et frais, température de saison et les arbres on mis leur tenue d'automne, le Mont-Royal est or et rouge.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #11487 on: Oct 05, 2006, 03:20 PM »
Ensoleillé et frais, température de saison et les arbres on mis leur tenue d'automne, le Mont-Royal est or et rouge.

Quelle beauté....je l'imagine déjà.... ::)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #11488 on: Oct 05, 2006, 03:23 PM »
Comme dans les cartes postales.....des érables aux couleurs incroyables...etc
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Français - French
« Reply #11489 on: Oct 05, 2006, 03:25 PM »
Ben pas de chance alors Mikel....j'espere que tu n'es pas trop claque
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)