Author Topic: Italiano - Italian  (Read 2853399 times)

Offline ethan

  • Administrator
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 11236
  • Country: us
  • Gender: Male
Italiano - Italian
« on: Mar 13, 2006, 08:25 PM »
For Italian speakers. Have fun.
« Last Edit: May 16, 2006, 07:54 PM by ethan »
Remembering Pierre (chameau) 1960-2015, a "Capricorn bro and crazy Frog Uncle from the North Pole." You are missed

Offline Italian_Dude

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 3713
  • Gender: Male
  • Love is Never Wrong
Re: Italian
« Reply #1 on: Mar 13, 2006, 08:56 PM »
Ciao tutti!

È Brokeback Mountain, in Italiano! yay!  ;D ;D 

Dove sono tutti i miei amici che parlano italiano!!?!
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be all right
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be all right..

Offline sweetlilg

  • "Jack, I swear..."
  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1481
  • Gender: Female
  • Could be like this.. just like this - ALWAYS!
Re: Italian
« Reply #2 on: Mar 13, 2006, 09:00 PM »
ciao mi amico ID!  ;D

amo l'italiano woot woot
"Sometimes I miss you SO MUCH I can hardly stand it" - Jack <3

RIP Heath ♥ Heath, I swear...

BrokeBack Mountain is the BEST! It has won the Oscar of my heart!

Offline Italian_Dude

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 3713
  • Gender: Male
  • Love is Never Wrong
Re: Italian
« Reply #3 on: Mar 13, 2006, 09:27 PM »
tu parla italiano sweetlilg?! meravigliosa! eccellente! yay!!
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be all right
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be all right..

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #4 on: Mar 14, 2006, 03:27 AM »

Eccomi,
Chi mi ha chiamato?
Questo forum è una forza!!
Grazie Ethan :D , ci si divertirà un mondo!
Mars

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Italian
« Reply #5 on: Mar 14, 2006, 12:50 PM »
Ciao a tutti,

sono stanchissima, ma avevo bisogno di salutare i miei amici di ennisjack.com!

Bacioni a tutti.

Froggy x
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #6 on: Mar 14, 2006, 12:58 PM »

Frog123,
Adesso so perché ti chiamano "la regina"!
Complimenti, sei proprio poliglotta, sono contento
che stai anche qui  :)

Offline jimmypage

  • Lureen
  • ***
  • Posts: 127
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #7 on: Mar 14, 2006, 01:08 PM »
Bello  ;D
l'italiano e' l'unica lingua che parlo!!  ::)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #8 on: Mar 14, 2006, 01:37 PM »
Jimmypage,
Di dove sei?
Io di Roma
Mars

Offline jimmypage

  • Lureen
  • ***
  • Posts: 127
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #9 on: Mar 14, 2006, 01:43 PM »
Jimmypage,
Di dove sei?
Io di Roma
Mars

Sono toscana, ma vivo a Roma  :)

Offline Italian_Dude

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 3713
  • Gender: Male
  • Love is Never Wrong
Re: Italian
« Reply #10 on: Mar 14, 2006, 02:51 PM »
Jimmypage,
Di dove sei?
Io di Roma
Mars

Sono toscana, ma vivo a Roma  :)

ROMA!!?!?

Sono Canadese, ma voglio vivere a Roma!!!
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be all right
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be all right..

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #11 on: Mar 14, 2006, 02:57 PM »
Viva il nostro Ethan, che bravo ragazzo.  :D

E viva BBM, amato nel mondo intero. Stephan

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #12 on: Mar 14, 2006, 02:59 PM »

Italian_Dude,

Roma per tanti versi è una città molto interessante e piena di storia, ma anche tanto caotica!
Comunque sono convinto che fai bene a pensare di venire qui, anche se solo per diporto, al fine
di "verificare" le tue radici. Penso che tu faccia molto bene a non rinnegarle!
Mars ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #13 on: Mar 14, 2006, 03:01 PM »

Stephan
finalmente ti si vede...anzi ti si legge!
Benvenuto qui
Ciao Mars :)

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #14 on: Mar 14, 2006, 03:07 PM »
Ciao, Mars.

Non sono italiano, ma ho vissuto un tempo, troppo poco tempo, a Venezia e a Roma, tengo tanti amici italiani. Anch'io vorrei andare vivere a Roma.  :P

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #15 on: Mar 14, 2006, 03:13 PM »
 
Stephan
Lo so che sei francese!
Siamo complementari...diciamo che io sono un po' francofilo e
tu un po' italofilo.Due grandi paesi europei con tanta storia e tanta
cultura ed anche un bel po' di radici in comune.

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Italian
« Reply #16 on: Mar 14, 2006, 03:20 PM »

Frog123,
Adesso so perché ti chiamano "la regina"!
Complimenti, sei proprio poliglotta, sono contento
che stai anche qui  :)

Io? La Regina di Brokeback ;)

Anch'io sono contenta di essere qua*

tanti tanti bacioni,
A presto x

Froggy

*sai dove ho imparato l'italiano?
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #17 on: Mar 14, 2006, 03:29 PM »

Frog123,

Suppongo che prima o poi me lo dirai  :)

Offline sweetlilg

  • "Jack, I swear..."
  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1481
  • Gender: Female
  • Could be like this.. just like this - ALWAYS!
Re: Italian
« Reply #18 on: Mar 16, 2006, 06:09 PM »
molta gente parlan italiano qui - MAGNIFICO!!
"Sometimes I miss you SO MUCH I can hardly stand it" - Jack <3

RIP Heath ♥ Heath, I swear...

BrokeBack Mountain is the BEST! It has won the Oscar of my heart!

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #19 on: Mar 17, 2006, 12:49 AM »

Buon giorno a tutti.
Sarebbe bello riuscire a parlare qui del nostro film!
Qualcuno ha delle idee in proposito?
Un saluto a tutti
Mars

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #20 on: Mar 17, 2006, 02:56 AM »
Ho sempre amato questa recensione della giornalista di La Repubblica Natalia Aspesi, soprattutto le ultime righe.
Alle sue parole, che seguono, aggiungerei che quello che probabilmente colpisce e cattura in modo irresistibile di questo film è come sia possibile rintracciare un riflesso, un frammento almeno, della personale educazione sentimentale di ognuno di noi. Anche se, nel mio caso, si è donna, eterosessuale, fidanzata. Certo un vissuto omosessuale favorisce l'identificazione con i personaggi e forse anche una dolorosa armonizzazione con il loro vissuto, ma la paura di scoprirsi, di amare è qualcosa che prima o poi chiunque di noi credo abbia sperimentato nella sua vita.

Je vous embrasse

BROKEBACK MOUNTAIN
Natalia Aspesi


Come tutte le grandi storie d’amore, anche questa è intensa e desolata, infuocata e senza speranza, eterna e interrotta. Abbiamo letto centinaia di romanzi e visto mucchi di film che ci hanno raccontato queste passioni vissute e negate, le sole che davvero commuovono, le signore naturalmente, perché gli spettatori maschi, come si sa, si infastidiscono a storie grondanti sentimento.
Brokeback Mountain, vincitore del Leone d’Oro all’ultima Mostra del Cinema di Venezia e candidato agli Oscar, piace soprattutto alle donne: le più emotive, alla fine, addirittura singhiozzano, anche se, come ormai si sa, il bel film del regista sino americano Ang Lee (La tigre e il dragone, Hulk), tratto da un breve racconto del premio Pulitzer Annie Proulx, racconta la lunga, dolorosa passione tra due uomini, addirittura tra due cowboy, massimo simbolo del machismo etero. È il 1963. nel Wyoming, un tempo e un luogo in cui l’omosessualità era una macchia inconcepibile, un’esclusione tragica: “lo non sono frocio”, dice il bruno dalle lunghe ciglia Jake Gyllenhaal. “Neanch’io”, gli risponde il biondo Heath Ledger. Eppure nella gelida notte, nella solitudine meravigliosa della montagna, dopo essersi riscaldati con molto whisky, riparati dentro la stessa piccola tenda, inaspettatamente si sono baciati, avvinghiati, posseduti. Il film inizia come tanti western, un giovanotto dal cappellone da cowboy calato sul viso sta appoggiato in silenzio a un muro, ne arriva un altro, con lo stesso cappello, lo stesso silenzio: cercano un lavoro temporaneo come mandriani, gli affidano insieme un gregge di pecore da portare a pascolare sulla montagna e da difendere dai predatori.
Giorni di noia, notti stellate e mute, poi quell’improvvisa fiamma: è stato un caso, non dovrà saperlo nessuno. Alla fine della stagione ognuno torna alla sua vita, uno in Texas, l’altro nel Wyoming, una vita che è un susseguirsi di giorni difficili e opachi, in brutti villaggi, in case squallide: tutt’e due si sposano e hanno figli, è quella la vita giusta per un uomo, un campione di rodeo, un mandriano. Resta muta, in loro, quella luce che li ha uniti contro ogni ragione, indimenticabile, quell’ombra di pericolo che li tiene lontani uno dall’altro. Ma non si può essere sempre uomini forti, capaci di rinuncia: ogni tanto si concederanno una vacanza dalla loro esistenza, dai loro problemi, dalle mogli non amate, dall’infelicità e incompletezza. Con la scusa di andare, come veri, rudi uomini, a pescare, torneranno, soli, su quella magica montagna a amarsi, rimpiangersi, a sognare un’impossibile vita insieme. Il cinema abbonda di commediole gay, e siamo arrivati, con lo spagnolo Reinas sugli schermi ora, alla celebrazione di nozze di coppie di uomini e di donne. il film di Lee torna a quel cinema d’epoca che se affrontava un tema così scottante allora, non poteva farlo che in chiave tragica. Per il modo in cui esprime il dolore di una ferita mai rimarginata, lo sperdimento che schiaccia chi non può accettarsi né tanto meno amare, l’impossibilità di infrangere la prigione delle regole, l’imporsi in tutta la vita di assenza e menzogna, Brokeback Mountain è un gran film: molto attuale, perché la liberalizzazione delle regole e dei costumi non libera dall’angoscia dei sentimenti inaccettati, dal rifiuto di se stessi.





My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #21 on: Mar 17, 2006, 03:02 AM »
potevamo pensarci prima ad aprire un post in Italiano! Mi sento un pochino più a casa!

Vi saluto tutti!
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #22 on: Mar 17, 2006, 03:18 AM »

Frances, è vero, i sentimenti si vivono in modo trasversale a prescindere
dal proprio orientamento sessuale.
La bellezza di questo film sta proprio nell'analizzare senza veli ogni genere
di emozioni umane...troppo umane che ci riguardano tutti.
Coguaro, tanto piacere di averti qui, veramente! :)
Mars

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #23 on: Mar 17, 2006, 04:43 AM »
Ispirandomi a un articolo letto recentemente (al momento non ho le references), che condivido completamente, parlando di Ennis e Jack possiamo definirli due eroi. Non sono cioè due "gay repressi" che scoprono la propria omosessualità ma due uomini che rifiutano di accollarsi una etichetta, quella di essere "frocio" (come affermano loro stessi), che la società attribuisce alle persone omosessuali. Essi si amano per quello che sono e, sebbene la vita li trascinerà ciascuno per la sua strada secondo quel programma predefinito che, Ennis per stoicismo e Jack per rassegnazione, finiranno per perseguire, i nostri cowboy si costruiranno un loro mondo, Brockeback mountain, in cui non esistono regole se non il loro amore. Tanto più Ennis e Jack sono coerenti al loro modo di essere (due cowboy rozzi e poco istruiti) tanto più forte, vero, unico, naturale e spontaneo appare l'amore che li lega: una forza della natura!
Proprio l'assenza di quei luoghi comuni normalmente attribuiti ai gay rende questo film unico e universale.  In troppe situazioni, non solo per i gay, la società ci costringe in ruoli che tendono ad annullarci. Paradossalmente la stessa "cultura  gay" vuole che le persone omosessuali appaiano in un certo modo costringendoci a volte ad annullare parte di noi stessi.

coguaro
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #24 on: Mar 17, 2006, 04:56 AM »
Ancora la Aspesi (dal Festival del cinema di Venezia, il settembre scorso) :


BROKEBACK MOUNTAIN ha il valore sociale di piantarla con la gayezza che piace tanto alta televisione coni suoi briosi giovanotti che sanno tutto di trucco e di moda e d’ignorare l’omosocietà privilegiata, protetta dal denaro e da quella cultura che dà un senso di appartenenza e la protezione della propria storia. Ennis e Jack, più per il luogo che per il tempo in cui sono cresciuti, sono privi di qualsiasi entroterra intellettuale, non hanno alcun riferimento che li rassicuri, o armi di difesa che in un mondo rurale chiuso, primitivo e minacciato dall’ira divina (uno è metodista, l’altro avventista), li difenda dall’isolamento; sono addirittura inconsapevoli di cosa li spinga uno verso l’altro, una diversità, o una colpa per loro stessi inaccettabili. Non conoscono le parole per dirlo, per dirselo, per avere finalmente il coraggio di essere liberi di vivere come non osano neppure sognare.
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #25 on: Mar 17, 2006, 07:00 AM »

Coguaro,
Non potevo dire di meglio rispetto a quello che hai detto tu!
E' proprio questo il punto. BBM è un film veramente eccezionale,
uno spartiacque.E' una analisi stringente ed impietosa dei sentimenti
che provano gli esseri umani sin dal profondo delle loro anime.
Rompe qualunque schema e colpisce con la violenza delle nostre stesse
emozioni. Con tutta la simbologia dei contrasti che è ben evidenziata nel film
il regista affronta con gran stile la tematica umana del
"doppio". E' veramente un capolavoro!
Grazie  Frances per il tuo contributo.
Sono un ammiratore della Aspesi, è una donna molto intelligente e sensibile
Mars

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #26 on: Mar 17, 2006, 07:39 AM »
. Essi si amano per quello che sono e, sebbene la vita li trascinerà ciascuno per la sua strada secondo quel programma predefinito che, Ennis per stoicismo e Jack per rassegnazione, finiranno per perseguire, i nostri cowboy si costruiranno un loro mondo, Brockeback mountain, in cui non esistono regole se non il loro amore.
coguaro


Una delle cose che più ho apprezzato della regia di Ang Lee è stata proprio la capacità di trasferire sullo schermo l'immagine concreta di un mondo a parte, di uno spazio prima fisico (geografico, persino) e poi mentale che Ennis e Jack cercano di proteggere e alimentare per tutta la vita, anche se per qualcuno resterà solo "un posto di fantasia dove cinguettano i pettirossi e sprizza una fonte di whiskey".
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #27 on: Mar 17, 2006, 08:38 AM »

Sono convinto che quella frase Lureen l'abbia detta per l'invidia e la gelosia di sentirsi esclusa dal grande mondo
che condividevano "i nostri eroi".

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #28 on: Mar 17, 2006, 08:42 AM »
Grazie  Frances per il tuo contributo.
Sono un ammiratore della Aspesi, è una donna molto intelligente e sensibile
Mars

La leggo sempre volentieri anch'io. E ha ragione quando scrive che BBM, fra gli altri meriti, ha il valore SOCIALE (mi ritornano in mente le parole di  Gyllenhaal, appena premiato con il BAFTA"This movie means even for me more socially than artistically"), il valore sociale, dicevo, "di piantarla con la gayezza che piace tanto alla televisione con i suoi briosi giovanotti che sanno tutto di trucco e di moda". Affermazione che "fa il paio" con quanto anche Coguaro ha scritto prima "Paradossalmente la stessa cultura  gay vuole che le persone omosessuali appaiano in un certo modo costringendoci a volte ad annullare parte di noi stessi."

Ennis & Jack sono così lontani dai petulanti, estrosi, sopra le righe, macchiettistici gay di tanto cinema americano e non! Ed è per questo che la loro è una storia d'amore in piena regola che (OSO?) funzionerebbe altrettanto bene anche se gli amanti fossero etero.
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #29 on: Mar 17, 2006, 08:48 AM »

Sì, è una storia di amore nella quale ognuno  si può rispecchiare...se è onesto con
se stesso.