Author Topic: Italiano - Italian  (Read 2912083 times)

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #390 on: Apr 06, 2006, 03:53 AM »
Ginevra. Ti leggo solo ora. Una volta un mio amico mi ha definito "La donna da palco dell'opera e da curva da stadio".
wow, che bella definizione.....

 
Se dovessi scegliere due cose : il cinema, ovviamente, l'emozione che provo quando la luce si spegne in sala in particolaree scalare una vetta partendo quando è ancora l'alba (non proprio alpinismo, ma ferrate!).

sul cinema condivido toto corde, ma stante la mia accidia mi accontento anche di un DVD o di un vecchio VHS sulla TV di casa. Sulle scalate in montagna, invece, potrei anche morire.....il massimo del mio impegno fisico consiste in un incessante zapping tra i canali...... :D
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #391 on: Apr 06, 2006, 04:12 AM »

BUONGIORNO, MIEI PRODI (NO PUN INTENDED  ;D) ITALOFONI!!!!!


Ma insomma! Siamo o non siamo in par condicio? EH EH EH EH EH EH
 
Questa è tutta per i tuoi colleghi!
 

 
A proposito di sospiri. Altrove, nel forum hanno postato i sottotitoli per non udenti della prima scena nella tenda. Potrebbero tornarti utili nel caso di una visione muta.

[blankets rustling]

[grunts]

[belts clinking]

[moaning]

[ennis gasps]



My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #392 on: Apr 06, 2006, 04:29 AM »
Devo per altro ammettere che scrivere un post e' molto piu' facile che interagire di persona in particolare quando si parla di argomenti cosi' vicini al nostro intimo. E' la prima volta che posso parlare liberamente di alcune tematiche con altre persone. Non scherzo quando dico che sono  cosi' profondamente Ennis, io stesso mi stupisco della spontaneita' di alcuni miei post...... sentissi cosa dicono di me amici e familiari.. altro che roccia, un iceberg intarsiato d-acciaio (al limite del rude, pare... non mi conoscono a fondo)!!

Io credo che, in fondo in fondo, tutti noi che, per un motivo o per l'altro, ci ritroviamo in Ennis in realtà non aspettiamo altro che un modo per frantumare la "roccia", anche se si tratta di qualche granello.....  ;)
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #393 on: Apr 06, 2006, 05:41 AM »

Ohilà! Eccomi qua per darvi tutti i migliori auguri di buona giornata!
Frances, credimi ti capisco benissimo!Anch'io sono un pò stanco in
questo periodo. Però sono sicuro che ce la farai senz'altro fra oggi
e domani. Vedrai come è bello essere Jack ;) ;D
Saluti anche a te Ginevra.Anche per me Ginevra e Frances, non è stato
per nulla facile postare e non semplicemente per un problema di lingua.
Sono stato più di un mese a guardare e poi mi sono deciso.Sapete quando
ho trovato il coraggio? Dopo la sconfitta di BBM agli Oscar. Il mio primo post
è stato quello di includere il mio nominativo nella lista delle congratulazioni
a BBM promossa dal nostro Forum. :)

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #394 on: Apr 06, 2006, 05:57 AM »
[belts clinking]

ecco, questo mi risulta particolarmente HOT...... ;)
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #395 on: Apr 06, 2006, 06:13 AM »
[belts clinking]

ecco, questo mi risulta particolarmente HOT...... ;)

Mi fai troppo ridere! Te la sei proprio meritata!

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #396 on: Apr 06, 2006, 06:14 AM »
non è stato
per nulla facile postare e non semplicemente per un problema di lingua.
Sono stato più di un mese a guardare e poi mi sono deciso.Sapete quando
ho trovato il coraggio? Dopo la sconfitta di BBM agli Oscar. Il mio primo post
è stato quello di includere il mio nominativo nella lista delle congratulazioni
a BBM promossa dal nostro Forum. :)

1)Quella mattina del 6 marzo. Due ore di sonno (neanche, visto che avevo seguito gli Oscar in diretta fino alle 6 ).
Ero completamente intontita. E furente.
Perché proprio TUTTI i premi (la maggior parte, via), e non mi riferisco solo a Brokeback Mountain e non mi riferisco solo agli Oscar maggiori, sembravano essere andati nelle mani sbagliate " Posso sopportare tutto, a patto che Brokeback Mountain vinca ALMENO come miglior film e la Huffmann vinca come migliore attrice" avevo detto il giorno prima. Appunto.

 2) Mars scrive non è stato per nulla facile postare e non semplicemente per un problema di lingua.
All'indubbio timore di "gettarsi nella mischia", si aggiunge anche il problema dell' uso delle parole, in qualsiasi lingua siano espresse. A parte la mia gaffe in francese (oh mon Dieu), ho l'impressione che anche in inglese ciò che scrivo non abbia a volte il giusto "peso", la giusta "consistenza". Per l' italiano ho già detto.

E non sono in cerca di complimenti. E'solo una riflessione su quanto le parole scritte riescano DAVVERO a rappresentarci completamente. E con questo mi ricollego anche al thread delle foto.
Sono contenta di poter "parlare" non solo agli avatar, ma anche ai veri volti di alcune delle persone qui.
La nostra fisicità dice qualcosa di molto importante di noi stessi. In questo senso la FORMA è sostanza.

OK. Ho "sbrodolato".Meglio che raggiunga le altre per una pausa pranzo con gnocchi fumanti.

Baci

Francesca






My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #397 on: Apr 06, 2006, 06:34 AM »


 :o :o :o :o

DIO C'E'!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #398 on: Apr 06, 2006, 06:39 AM »
Beh che dire...il tuo riferimento a "THE ONE AND ONLY" Brando nel tuo primo post qui, mi è rimasto impresso!

E ora vadoooooooo
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #399 on: Apr 06, 2006, 06:55 AM »
non è stato
per nulla facile postare e non semplicemente per un problema di lingua.
Sono stato più di un mese a guardare e poi mi sono deciso.Sapete quando
ho trovato il coraggio? Dopo la sconfitta di BBM agli Oscar. Il mio primo post
è stato quello di includere il mio nominativo nella lista delle congratulazioni
a BBM promossa dal nostro Forum. :)

1)Quella mattina del 6 marzo. Due ore di sonno (neanche, visto che avevo seguito gli Oscar in diretta fino alle 6 ).
Ero completamente intontita. E furente.
Perché proprio TUTTI i premi (la maggior parte, via), e non mi riferisco solo a Brokeback Mountain e non mi riferisco solo agli Oscar maggiori, sembravano essere andati nelle mani sbagliate " Posso sopportare tutto, a patto che Brokeback Mountain vinca ALMENO come miglior film e la Huffmann vinca come migliore attrice" avevo detto il giorno prima. Appunto.

 2) Mars scrive non è stato per nulla facile postare e non semplicemente per un problema di lingua.
All'indubbio timore di "gettarsi nella mischia", si aggiunge anche il problema dell' uso delle parole, in qualsiasi lingua siano espresse. A parte la mia gaffe in francese (oh mon Dieu), ho l'impressione che anche in inglese ciò che scrivo non abbia a volte il giusto "peso", la giusta "consistenza". Per l' italiano ho già detto.

E non sono in cerca di complimenti. E'solo una riflessione su quanto le parole scritte riescano DAVVERO a rappresentarci completamente. E con questo mi ricollego anche al thread delle foto.
Sono contenta di poter "parlare" non solo agli avatar, ma anche ai veri volti di alcune delle persone qui.
La nostra fisicità dice qualcosa di molto importante di noi stessi. In questo senso la FORMA è sostanza.

OK. Ho "sbrodolato".Meglio che raggiunga le altre per una pausa pranzo con gnocchi fumanti.

Baci

Francesca








Frances,
non credo proprio che tu ti stia sbrodolando!
Tutte le cose che hai detto le condivido pienamente. :)
Non puoi capire come è stata dura postare le mie immagini, io che sono più Ennis di quello che
"prima facie" può sembrare! Ma ce l'ho fatta perché è giusto così. Nel momento che presi la decisione di
divenire parte attiva di questo forum, non potevo non dare qualcosa di me mentre gli altri già lo stavano dando...
Perciò ho apprezzato molto che dopo i post delle miei immagini (non quelle da speleologo) sia venuta anche la
immagine della tua bella persona.
E' in effetti difficile, come dice Ginevra, sgretolare il macigno, ma sento che un passo nella direzione giusta
c'è stato come è successo anche a Luca. Questo film ha voluto dire molto, molto di più di quello che sembra per
tante persone.....Sono contento di stare qui e di averVi conosciuto...senza patetismi..davvero! :D

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #400 on: Apr 06, 2006, 08:33 AM »

Non puoi capire come è stata dura postare le mie immagini, io che sono più Ennis di quello che
"prima facie" può sembrare
tante persone.....Sono contento di stare qui e di averVi conosciuto...senza patetismi..davvero! :D


Ma quanto ci piace il "LATINORUM" , eh Enzo?

Penso che in ognuno di noi questa parte che, semplificando chiamiamo ennissiana, sia presente. In alcuni più evidente (come Dr Avatar ci ha confessato essere nel suo caso) in altri come te, meno (oooohhhhh...decisamente meno. Ti ho già fatto notare che i tuoi posts mi hanno spesso colpito per la quasi assenza di pudore).
Per quanto mi riguarda credo di comunicare esuberanza e calore a chi mi conosce, ma timidezza e un certo "distacco" sono cose che mi appartengono altrettanto anche se sono molto meno evidenti

La mancanza di sonno mi fa lo strano effetto di sentirmi vagamente alticcia. Non starò straparlando?

Bella l'immagine del macigno, Ginevra.

E no. Non sono contenta di avervi conosciuto. ;)

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #401 on: Apr 06, 2006, 08:44 AM »

Ma quanto ci piace il "LATINORUM" , eh Enzo?

non dirlo a me,  Frances. Figurati che mi ci sono laureata, ottomila anni fa...... ;D

Ti ho già fatto notare che i tuoi posts mi hanno spesso colpito per la quasi assenza di pudore).

dove, dove? ;D

  Per quanto mi riguarda credo di comunicare esuberanza e calore a chi mi conosce, ma timidezza e un certo "distacco" sono cose che mi appartengono altrettanto anche se sono molto meno evidenti

per me vale invece il percorso inverso. I rapporti virtuali per fortuna velocizzano molto questo iter. Tendo infatti a "spudorarmi" abbastanza, al riparo dello schermo del PC! ;D

La mancanza di sonno mi fa lo strano effetto di sentirmi vagamente alticcia. Non starò straparlando?

E dov'è il problema? Straparla, straparla. Anzi, STRAPARLIAMO!!! Straparlare è bello, creativo, terapeutico. Be', sort of. ;) Ok, fermatemi.
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #402 on: Apr 06, 2006, 09:15 AM »
Frances,
veramente mi piaceva assai di più il greco! :)
Sì, penso che tu abbia ragione.Sono in parte molto Ennis....
ma c'è anche una parte di me che vorrebbe avere l'esuberanza di Jack! Ed io la voglio far uscire fuori ,quando posso ;)
Non capisco perchè dici di non essere contenta di averci conosciuto... >:( :( :'(
Ginevra, sei assolutamente certa di voler restare single? ;D

P.S. Ragazzi, ma lo sapete che questo "Canale Italiano" è visto
da un bel po' di gente?Non faccio nomi , ma alcuni possono anche
essere considerati "altolocati"! :D ;D
« Last Edit: Apr 06, 2006, 09:17 AM by Mars »

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #403 on: Apr 06, 2006, 09:22 AM »
Ginevra, sei assolutamente certa di voler restare single? ;D

E chi lo dice? Non ci tengo nè ci TESI mai!!!!! ;D


P.S. Ragazzi, ma lo sapete che questo "Canale Italiano" è visto
da un bel po' di gente?Non faccio nomi , ma alcuni possono anche
essere considerati "altolocati"! :D ;D

sì, ma così non vale.....facci almeno i cognomi..... ;D

PS. Anch'io amavo il greco. Tantissimo. Ma non più del latino. In realtà era un ex aequo....Che BELLO!!!! C'è ancora chi ama le lingue che taluni zotici definiscono morte (ma i morti sono loro!!!! :P)
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #404 on: Apr 06, 2006, 09:30 AM »

So già adesso che Frances mi bacchetterà..... :o
Devo ammettere che hai un avatar squisitamente femminile! ;D

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #405 on: Apr 06, 2006, 09:36 AM »

So già adesso che Frances mi bacchetterà..... :o

siamo alla gelosia virtuale, insomma! ;D

Devo ammettere che hai un avatar squisitamente femminile! ;D

vedrai quando capirò come procurarmi l'avatar di Gilda   mentre canta Amado mio..... ;)
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #406 on: Apr 06, 2006, 09:39 AM »
P.S. Ragazzi, ma lo sapete che questo "Canale Italiano" è visto
da un bel po' di gente?Non faccio nomi , ma alcuni possono anche
essere considerati "altolocati"! :D ;D

What are you talking about?

Per questo ti bacchetto : lanciare il sasso e tirar indietro la mano. AHI AHI AHI.
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #407 on: Apr 06, 2006, 09:51 AM »
Non perché sia gelosa (Frances è felicemente "coniugata"), ma soprattutto perchè sostiene che io sia un inguaribile "flatteur".
Ma non è così...in realtà. Ci sono delle caratteristiche di una persona che mi colpiscono...
e la mia quasi assenza di pudore (come dice la nostra) mi spinge -non sempre,comunque- a dirle.
Devo chiarire che normalmente ciò mi succede con le donne che, spesso,
preferisco agli uomini. Ma non sono né una provola né un promiscuo.
Dunque? Ai posteri l'ardua sentenza... ;)
« Last Edit: Apr 06, 2006, 09:53 AM by Mars »

Offline Ginevra

  • Jack
  • *****
  • Posts: 840
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #408 on: Apr 06, 2006, 09:56 AM »
Ma non sono né una provola né un promiscuo.

Mi compiaccio. Ma la provola è un gran formaggio. Te lo dice una vegetariana...... ;D
"I have spread my dreams under your feet; tread softly because you tread on my dreams". (WB Yeats)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #409 on: Apr 06, 2006, 01:26 PM »

Frances -9
Sei là, forza,piccola! ;D

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #410 on: Apr 06, 2006, 01:32 PM »
Ho deciso di arrivare a 499 e lasciarvi per sempre!

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #411 on: Apr 06, 2006, 01:36 PM »

Quando fai così sembri una ragazzina impertinente! >:(
Però sei sempre la solita Frances per me :-*

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #412 on: Apr 06, 2006, 01:51 PM »

Quando fai così sembri una ragazzina impertinente! >:(
Però sei sempre la solita Frances per me :-*

La verità è che non avrei voluto barare.....
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #413 on: Apr 06, 2006, 01:51 PM »
......ma devo uscire tra 5 minuti esatti....
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #414 on: Apr 06, 2006, 01:52 PM »
e francamente vorrei non aver più i capelli rossi di Alma......
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #415 on: Apr 06, 2006, 01:53 PM »
....ma un bel cappello da cow-boy ed essere baciata da quello schianto di Ennis.

E così...........
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #416 on: Apr 06, 2006, 02:09 PM »

VIVA FRANCES-JACK

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #417 on: Apr 06, 2006, 02:17 PM »
Ma quanto sono in ritardo?

Aiutooooooooo!!!

Però almeno te devo ringraziare!!

Baci

Francesca

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #418 on: Apr 06, 2006, 02:18 PM »

Buona serata Françoise... ;) :)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #419 on: Apr 06, 2006, 04:45 PM »

Allora sta arrivando l'ora del commiato...
Vi auguro a tutti Voi in Italia ed in altri Stati del mondo
che seguite questo topic italiano una notte fantastica. Una notte
che ci porta al week end.
Saluto Ginevra Froggy e Frances per le signore e Coguaro,Stephan e Pierluigi
per i signori.Estendo gli auguri a tutti gli italofoni,nessuno escluso.
A domani ;) :)