Author Topic: Italiano - Italian  (Read 2908787 times)

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Italian
« Reply #510 on: Apr 08, 2006, 05:48 PM »
Non posso né voglio sottrarmi dalla consueta benedizione "urbi et orbi" notturna!
In particolare vorrei dare la buona notte e il benvenuto in territorio italiano
a Luca che torna per votare, poi alla fatina che sparisce chiamata Frances,
alla simpaticissima Ginevra, a Mary, a Loris e a Pierluigi. Saluto anche Stephan che spero
torni presto fra noi.
Un saluto anche alla nostra Regina...di Cuori (ne hai veramente tanti per Ennis! ;D)

Io?  No, il mio cuore non batte per Ennis...ma per Heath!
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italian
« Reply #511 on: Apr 08, 2006, 05:57 PM »
Ciao!!!!!!
Eheh ormai almeno una scappatina al giorno sul forum è d'obbligo  ;) come va???? A me bene, ho da poco rivisto la scena del reunion kiss in dvd!!!!!!!!!  ::)
Ieri ho avuto un flash sul regalo di Pasqua x la mia migliore amica e stamattina ho agito: di corsa dal fotografo x una FotoCuscino (su cuscino rosso) con un'immagine di Heath&Jake... mercoledì sera è pronto, non vedo l'oraaaaaaaaa!!! La foto è questa:   ;D



Mamma come mi amo quando mi vengono queste idee, ihihihihih!!!  :P
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #512 on: Apr 08, 2006, 06:16 PM »
Eh eh eh, gran bel cuscino. E gran bel regalo! Voglio pure io qualcuno che me li faccia dei ragali così!!!
Vabbè...buonanotte a tutti!
 ;D
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #513 on: Apr 08, 2006, 08:14 PM »

                 ENNIS
Mexico?
                      (tries to lighten the mood)                   
Hell...you know me. 'Bout all the
travelin’ I ever done is goin' around the
coffeepot, lookin’ for the handle.



Si potrebbe/dovrebbe amare Ennis anche solo per questa battuta. Grazie, Pierluigi.

"La fatina che scompare", come mi chiama Monsieur Mars (ormai francofono a tutti gli effetti!), ricompare alle 3 di notte, di ritorno a casa.

Ci sono, Mars. Con i miei ritmi e con i miei tempi, ma ci sono. Un bacio a te, a tutti.

A presto Dr Avatar

Bel cuscino, Mary (ed ottime osservazioni nel thread di Proof a cui ho dato una veloce letta, data l'ora)


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #514 on: Apr 08, 2006, 08:39 PM »
Notte



My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #515 on: Apr 09, 2006, 12:33 AM »

Buon giorno ai sonnambuli del topic italiano!
Buona domenica e .....buon voto! ;D
Il vostro Pianeta Rosso

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #516 on: Apr 09, 2006, 01:40 AM »

Ragazzi e ragazze se avete il DVD in originale o per caso estratti delle scene sottoelencate prestate
attenzione a quella nella quale Ennis annusa le camice dopo averle ritrovate nella camera di Jack.
Sembra, a detta di un numero sempre più consistente di membri di questo forum, che Ennis dica
espirando "I love you"!!! :o
Nell'altra scena, la prima nella tenda, sembra che Jack dica  a Ennis "F**k me" due volte!!
Ma vi rendete conto? Se fosse così, un film dentro un altro film!
Oddio come mi affascina!!! E' così sottile come se fosse reso con delicati colori pastello!! :o
Vi risento più tardi ( tanto a quest'ora qui non c'è nessuno!).Ora vado a votare. :) ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #517 on: Apr 09, 2006, 03:14 AM »

Ho riascoltato un'altra volta, di nuovo a tutto volume (v.o.) ed in effetti
sembra-è molto difficile al limite dell'udibilità- che LO DICA! Oh mio Dio che emozione! Heath Ledger
è straordinario!!!!!!!Quante cose stupende ha messo lui autonomamente
nel personaggio!
Vi prego, se potete, di cimentarvi anche voi! Sta nel momento in cui -purtroppo-
la musica va al massimo......
Vi prego di farmi sapere.
Per quanto riguarda la scena della tenda,vedrò più tardi, questo mi sembrava
più importante......

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #518 on: Apr 09, 2006, 03:26 AM »
ciao a tutti!!
Eccomi di rientro da S.Diego. Sono un po' stanco ma non volevo assolutamente perdermi il saluto mattutino qui sul forum!
Ciao Enzo!! Devo rivedere in DVD le sequenze che hai detto. Se è vero quello che dici, e non è il frutto di una allucinazione di gruppo, veramente sarebbe fantastico! Poteva pensarci prima il povero Ennis a dire I love you a Jack!!

Un grosso bacio a tutti, mi siete mancati
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #519 on: Apr 09, 2006, 03:26 AM »
Un saluto prima di andare a fare il mio dovere di elettrice e, soprattutto, di tifosa. Oggi allo stadio porterò la crema solare, come minimo. Sole magnifico.


Per rispondere al caro Mars. E' vero che, e lo dimostrano molti dei Brokies qui nel forum, anche dopo 80 volte questo film rivela delle sorprese, dei particolari che inizialmente ci erano sfuggiti.
Io, ferma alle mie ben più misere tre, posso dire di aver notato nella mia ultima e più recente ( a Marzo inoltrato) :

- Il famoso "Com'here" di Ennis prima di baciare Jack nella scena del REUNION KISS e successivamente, stessa scena, il "Later" di E. a J., prima di entrare e invitarlo ad entrare nella sua casa. Lieta di essermi poi accorta, leggendo il forum e parlandone con gli amici, di non essere l'unica a cui queste due parole più sussurrate che espresse fossero sfuggite.

- Che effettivamente Jack, poco prima di venire nella prima scena della tenda, articolasse qualcosa di più compiuto di un sospiro o mugugno o dir si voglia.Sul cosa però non so. "F**** me" ? Bene per me!

- "I Love you" proprio non l'ho sentito. E questa frase, DAVVERO, cambierebbe il senso del finale, del nostro modo di veder Ennis. Aspetto il DVD. Intanto anch'io sto seguendo il dibattito qui del forum tra quelli che sono convinti che lo dica (come Patriot, che ha così potuto riabilitare in extremis il suo "odiato" Ennis) e quelli che VORREBBERO DISPERATAMENTE che lo dicesse, ma no, non sentono nulla.

Più in generale, nonstante i possibili spoilers, la sezione riguardante il DVD è una di quelle che sto seguendo maggiormente in questo periodo. Sicuramente un film perde qualcosa(molto) non visto sul grande schermo. Tuttavia, la visione casalinga permette, grazie al telecomando, di poter notare e apprezzare maggiormente i particolari.

Un bacio

Francesca

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #520 on: Apr 09, 2006, 03:28 AM »
Poteva pensarci prima il povero Ennis a dire I love you a Jack!!


That's for sure.

Luca, ciaooooooooo!

Ci sei mancato anche tu



E non solo a causa dell'avatar, via.

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #521 on: Apr 09, 2006, 03:28 AM »
ciao a tutti!!
Eccomi di rientro da S.Diego. Sono un po' stanco ma non volevo assolutamente perdermi il saluto mattutino qui sul forum!
Ciao Enzo!! Devo rivedere in DVD le sequenze che hai detto. Se è vero quello che dici, e non è il frutto di una allucinazione di gruppo, veramente sarebbe fantastico! Poteva pensarci prima il povero Ennis a dire I love you a Jack!!

Un grosso bacio a tutti, mi siete mancati


Anche tu, mio caro e a tutti noi! ;D

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #522 on: Apr 09, 2006, 03:30 AM »

E non solo a causa dell'avatar, via.


Quote

meno male ;D

..devo recuperare il tempo perso!!
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #523 on: Apr 09, 2006, 03:32 AM »

Frances, io ero fra quelli che non lo sentivano ed ho anche postato al riguardo.
Stamattina, però, dopo aver votato, ho riprovato almeno 5 volte mettendo il
volume al massimo e l'altoparlante vicino l'orecchio destro. Stavolta l'ho sentito
come in un sospiro quando la musica va al picco, e non solo una volta ma ben tre volte l'ho sentito!
Che emozione! :o

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #524 on: Apr 09, 2006, 03:33 AM »

E non solo a causa dell'avatar, via.


Quote

meno male ;D

..devo recuperare il tempo perso!!

Con noi recupererai tutto, sta tranquillo Luca!
Oltretutto, quando ci siamo, siamo italiani tipicamente logorroici, anche
in linea! ;D

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #525 on: Apr 09, 2006, 03:38 AM »
si però vorrei far notare che il canale francese è arrivato a 50 e rotte pagine!!! E' vero che sono qualcuno in più, compresi infiltrati (vero Mars?!?!?...scherzo ovviamente ;D), però 50 è 50!!

metterò qualche foto del soggiorno a S.Diego ma non so in che canale...
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #526 on: Apr 09, 2006, 03:42 AM »

Frances, io ero fra quelli che non lo sentivano ed ho anche postato al riguardo.
Stamattina, però, dopo aver votato, ho riprovato almeno 5 volte mettendo il
volume al massimo e l'altoparlante vicino l'orecchio destro. Stavolta l'ho sentito
come in un sospiro quando la musica va al picco, e non solo una volta ma ben tre volte l'ho sentito!
Che emozione! :o

E con questo ti becchi il mio primo PM, caro Mars!

Per aumenatare le pagine del nostro Italian Channel sarei tentata di dirti qui, ma credo sia più corretto postarle in PICTURE OF YOU. Se non altro lascerai respirare il corteggiatissimo Pierralex

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #527 on: Apr 09, 2006, 03:44 AM »
si però sono per lo più immagini  di paesaggio.. pensavo a Holidays... ma non sono vancaze... un bel dilemma!! ::)

così a Roma c'è il sole!! Qui a Milano c'è il cielo grigio topo....
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #528 on: Apr 09, 2006, 03:47 AM »
Sei un moderatore del Mountain Cafe, mon cher....puoi fare ciò che vuoi!

Aaaahhhhhh il grigio topo di Milano, I know....I know.....


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #529 on: Apr 09, 2006, 03:48 AM »

In realtà Frances è stata una tempesta in un bicchier d'acqua.
Io non avevo letto nulla di lui, perche non sficcanaso su nessuno.
Volevo però scherzare con lui visti i rapporti cordiali che ci legano, a
seguito di tutte le reazioni che c'erano state con le fotografie postate
da lui, soprattutto da parte maschile.
Alla fine, ho ritenuto comunque di scusarmi per eventuali imbarazzi creati
da altre persone. Sembra che tutto sia a posto , comunque, meglio
così. L'approccio diretto,ancorché goliardico, amichevole e scherzoso,
non è sempre il migliore.
Se vuoi mandarmi PM, sei benvenuta.

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #530 on: Apr 09, 2006, 03:52 AM »
Il solito problema della parola scritta che può essere fraintesa, no?

Sei stato carinissimo,al solito, a scusarti con Pierralex

La "tempesta" intorno a lui non è stata certa causata dal tuo commento, peraltro ironico e per niente volgare.

Sono state le foto stesse a scatenarla. Pierralex è davvero bello.

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #531 on: Apr 09, 2006, 03:57 AM »

Sì probabilmente hai ragione tu! Non può evidentemente restare indifferente
a qualsiasi "platea"!
Ti ho inviato un PM

Offline donniedarko

  • Alma Jr.
  • **
  • Posts: 86
  • Gender: Male
  • An Affair to Remember
Re: Italian
« Reply #532 on: Apr 09, 2006, 09:50 AM »
Un saluto a tutti dalla terra assolata della Sicilia, anche qui c'è qualcuno che ha amato infinitamente il film. Una notizia: con una petizione i fans di Brokeback Mountain chiedono alla Universal Home Entertainment, la realizzazione di una superba edizione speciale del DVD, suggerendo tra le altre cose: il commento del cast tecnico ed artistico durante la visione del film (clamorosamente assente nell'edizione americana, figuriamoci in quella italiana), le scene tagliate, i premi ricevuti, ecc. L'indirizzo è: - http://www.thepetitionsite.com/takeaction/297966219?ltl=1144592783#body

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #533 on: Apr 09, 2006, 09:55 AM »

Hei, Ciao Donniedarko ci dai una buona notizia! :D
Speriamo che si possa effettivamente concretizzare ;)
Ci sono ancora proiezioni in corso nella bella Sicilia?
Qui a Roma sì, ancora in due sale cinematografiche.
Mi piacerebbe sentire la tua esperienza con il nostro film.
Immagino che farebbe piacere a tutti noi avere qui un altro amico brokie
italiano ;D

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #534 on: Apr 09, 2006, 12:29 PM »
Benvenuto DonnieDarko

E grazie di aver portato il discorso sugli Extra del DVD di Brokeback Mountain.

Devo confessare di essere rimasta piuttosto delusa nel leggere l'elenco dei Bonus Features del DVD sul sito di Amazon. Senz'altro sarebbero pouti essere ben più ricchi, come il link che ci hai inviato mostra chiaramente.

In particolare il mio disappunto è rivolto alla mancanza di "DELETE SCENES", una delle quali, addirittura è presente nel trailer.



P.S.  A te l'onore/onere di pubblicizzare questo link anche ai members di lingua non-italiana!

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #535 on: Apr 09, 2006, 12:41 PM »

Come non potere essere d'accordo con te, Frances?
Ci speravo proprio sulle "deleted scenes"....
Speriamo ci sia questa edizione speciale ;)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #536 on: Apr 09, 2006, 01:49 PM »
Perdonatemi per il messaggio personale, ma credo possa interessare tutti.

Un grazie di cuore a The Artifact - Pierluigi che ho appena letto su IOMA. Bravo! Spietato e lucido: li hai stesi, letteralmente.

E vuoi vedere che fai vincere al nostro film il premio che l'Academy gli ha negato?

Baci a tutti

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #537 on: Apr 09, 2006, 01:53 PM »
Buona sera, piacere Darko.
Ottima iniziativa quella dei fan di BBM. Non è la prima per altro!

un abbraccio a tutti
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #538 on: Apr 09, 2006, 01:58 PM »
Ciao, caro Dottore.

E complimenti a Mars per aver superato la barriera degli 800. Ennis, che mi sembra con il suo "I LOVE YOU" il grande protagonista della giornata, è ad un passo!

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #539 on: Apr 09, 2006, 01:59 PM »
Bravo Mars! una grande accelerata di post!

I swear... I will never mistake again...