Author Topic: Italiano - Italian  (Read 3243826 times)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1560 on: Apr 20, 2006, 04:23 PM »

Anche a te Cham :-*

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #1561 on: Apr 20, 2006, 04:33 PM »
Buonaseeeeeeeeeera ragazzi...eccomi tornato! Ho visto che oggi è stata grande festa per Cog... mi unisco ai complimenti al nuovo Ennis!!!  ;)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1562 on: Apr 20, 2006, 04:35 PM »

E' stata veramente una festa appassionante anche se solo "on line" Pierluigi.
Cog ci teneva da matti.Il suo spirito è di Ennis ( il mio manco per niente ;D)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #1563 on: Apr 20, 2006, 04:37 PM »
Ma è proprio perchè io sono la fotocopia sputata di Ennis Del Mar che faccio parte del club degli amanti del cappello nero!!!

 ;D ;D ;D
« Last Edit: Apr 20, 2006, 05:03 PM by The Artifact »
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1564 on: Apr 20, 2006, 04:40 PM »
Non voglio sembrare minimamente invadente, ma  stai operando per non fare la
stessa fine del tuo prototipo, Pierluigi? ;D
« Last Edit: Apr 20, 2006, 04:51 PM by Mars »

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1565 on: Apr 20, 2006, 04:54 PM »

Scherzi a parte, penso che in ognuno di noi ci sia un pò di Ennis ed un pò di Jack...
Mi sembra quasi il simbolismo del "doppio" di Robert Louis Stevenson "Dr. Jeckill and
Mister Hide" mutatis mutandis :)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #1566 on: Apr 20, 2006, 05:07 PM »
Non voglio sembrare minimamente invadente, ma  stai operando per non fare la
stessa fine del tuo prototipo, Pierluigi? ;D

Oddio, bella domanda Mars! Oggettivamente e onestamente dovrei rispondere: mica tanto...; però se guardo all'ultimo periodo, forse qualche luce si intravede, soprattutto grazie alle tante interessantissime persone incontrate "virtualmente" grazie alla potenza di BBM...
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1567 on: Apr 20, 2006, 05:11 PM »
Non voglio sembrare minimamente invadente, ma  stai operando per non fare la
stessa fine del tuo prototipo, Pierluigi? ;D

Oddio, bella domanda Mars! Oggettivamente e onestamente dovrei rispondere: mica tanto...; però se guardo all'ultimo periodo, forse qualche luce si intravede, soprattutto grazie alle tante interessantissime persone incontrate "virtualmente" grazie alla potenza di BBM...

Io pure mi ritrovo molto in quello che tu dici...temo di essere parecchio Ennis.
Ma da qualche anno amo sempre di più la solarità di Jack.......

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1568 on: Apr 20, 2006, 05:23 PM »

Caro Pierluigi, cari tutti i miei italofoni,
Vi auguro una felice notte in compagnia...
dei V(n)ostri eroi. Ancora congratulazioni
al nostro Coguaro.
A domani

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #1569 on: Apr 20, 2006, 05:44 PM »
Buonanotte a te Mars! A domani.

 ;) Bye bye pianeta rosso!
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Italian_Dude

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 3713
  • Gender: Male
  • Love is Never Wrong
Re: Italian
« Reply #1570 on: Apr 20, 2006, 06:26 PM »
Ciao Artifact,

Non posso scrivere buon in italiano. Se potessi allora sarei sempre qui.. LOL.

ma capisco l'italiano quando lo leggo.. haha (i hope that made sense..LOL)
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be all right
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be all right..

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #1571 on: Apr 20, 2006, 07:08 PM »

Cowboy Cody è il mio amante segreto!!!!!!!
oh yah.. non è un segreto!! haha!  ;D ;D

Ditto!



CHE BELLO AVERTI QUI, Italian_Dude!


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Italian_Dude

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 3713
  • Gender: Male
  • Love is Never Wrong
Re: Italian
« Reply #1572 on: Apr 20, 2006, 07:12 PM »

Cowboy Cody è il mio amante segreto!!!!!!!
oh yah.. non è un segreto!! haha!  ;D ;D

Ditto!



CHE BELLO AVERTI QUI, Italian_Dude!



OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-* :-* :-* :-* :-* !!! ;D ;D ;D ;D
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be all right
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be all right..

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #1573 on: Apr 20, 2006, 07:22 PM »


Però sul topic dovrei aprirmi un po' troppo mi sa che è ancora presto...


Credo tu abbia ragione. Spiegare cosa significa veramente per te l'esser diventato Ennis, comporterebbe necessariamente di svelarsi non poco.
Intanto per ultimare i festeggiamenti una foto molto significativa di quello che per me è ENNIS : il suo eterno conflitto tra la paura&il desiderio, fear&desire

Un bacio a te e a tutti quanti




My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #1574 on: Apr 20, 2006, 07:23 PM »


OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-* :-* :-* :-* :-* !!! ;D ;D ;D ;D

 ;) Mi fai morire dal ridere!

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1575 on: Apr 21, 2006, 12:39 AM »

Buon giorno a tutti i miei amici del topic italiano!
Ci rivediamo nel pomeriggio, provo ad andare in
montagna(ho pochi giorni di vacanza....)
A più tardi :)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #1576 on: Apr 21, 2006, 12:57 AM »

Ciao Italian_Dude, sarebbe bello se tu venissi qui più spesso!
Sarebbe un modo per perfezionarsi nell'uso della lingua italiana.
Mica siamo all'Accademia della Crusca, qui! :) ;) Non ti preoccupare
del tuo italiano...vieni e basta! ;D ;D

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #1577 on: Apr 21, 2006, 01:50 AM »
"Bottom line is...we're around each other an'...this thing, it grabs hold of us again..at the wrong place... at the wrong time... and we're dead!"
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #1578 on: Apr 21, 2006, 02:15 AM »
......e il Dottore si addormentò Luca e si risvegliò Ennis.

Metamorfosi avvenuta, HUH?


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #1579 on: Apr 21, 2006, 02:17 AM »
Hell, that's the most I've spoke in a year..
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #1580 on: Apr 21, 2006, 02:21 AM »
........girls don't fall in love with fun!
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #1581 on: Apr 21, 2006, 02:27 AM »
well, I guess see you around, huh?
« Last Edit: Apr 21, 2006, 02:35 AM by coguaro »
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #1582 on: Apr 21, 2006, 02:31 AM »
"ahdno"

(I DON'T KNOW nella versione ennissiana).

A dopo, Doc!
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #1583 on: Apr 21, 2006, 02:37 AM »
Well why don't you? Why dont' you just let me, huh?

PS: hai per caso il copione completo del film o conosci un link dove scaricarlo?
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #1584 on: Apr 21, 2006, 03:00 AM »
Nessuna delle due cose.
Vorrei comprarlo però.
Magari Feltrinelli International potrebbe essere d'aiuto


Intanto...visto che sei un acquirente anche su Amazon ( aproposito, arrivato il DVD?)

http://www.amazon.com/gp/product/0743294165/002-8494095-0048047?v=glance&n=283155


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #1585 on: Apr 21, 2006, 03:06 AM »
Buon giorno a tutti!!

WoW che festa!!!![/font]

Sono felice per te Coguaro e ti voglio fare un omaggio :


 *Link Removed*

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #1586 on: Apr 21, 2006, 03:08 AM »
Well why don't you? Why dont' you just let me, huh?

PS: hai per caso il copione completo del film o conosci un link dove scaricarlo?

Artifac ha il libro con la sceneggiatura ed i commenti della Proulx e degli sceneggiatori
 *Link Removed*

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #1587 on: Apr 21, 2006, 03:11 AM »
macchè nessun DVD ancora!!  :(
...potevo comprarlo in USA!

Non saprei dove cercare non ho mai acquistato un copione, non so neanche se sono in vendita!

Magari chiederò alla Feltrinelli, buona idea
I swear... I will never mistake again...

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #1588 on: Apr 21, 2006, 03:23 AM »
macchè nessun DVD ancora!!  :(
...potevo comprarlo in USA!

Non saprei dove cercare non ho mai acquistato un copione, non so neanche se sono in vendita!

Magari chiederò alla Feltrinelli, buona idea

Artifac lo ha richiesto alla Feltrinelli international, lo devi prenotare, ma te lo procurano..
 *Link Removed*

Offline Androclo

  • JFT-Jack Fabio Twist
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10509
  • Gender: Male
  • Love is a force of nature
Re: Italian
« Reply #1589 on: Apr 21, 2006, 03:34 AM »
..per continuare i festeggiamenti a Coguaro...

 *Link Removed*