The Thai DVD actually exists:

Though the cover is almost the same one as on the North American collector's edition.
The back-cover is nicely different:

Thai sound and Thai subtitles:

A small observation: as it is to be expected in Thailand, the film is not censored.
There's no indication what year this DVD was released. Though the etailer mentioned on the back-cover says June 2008.