Around Brokeback Mountain > All About DVD
*SPOILER* Your Thoughts after seeing the DVD
cremetorte:
--- Quote from: donnaread on Mar 31, 2006, 10:57 AM ---
--- Quote from: Esme on Mar 24, 2006, 01:50 PM --- Jack says I'm sorry, two I'ts alrights and then says come here, lie back. Put a ton of ! behind that one.
--- End quote ---
damn, i cannot wait for the dvd!!! in german, there isn't even an "i'm sorry", but jack does say "come here, lie back" - i hadn't realized the lie back in the little snippet i saw on the internet... gotta check again, when i have the dvd, myself.
--- End quote ---
nspat:
I have watched clips of the 2nd tent scene before the DVD release; Jack says, very quietly :I'm sorry, I'm so sorry"; then he says: "Come here" as he pulls Ennis toward him and they both lie down;
THAT IS ALL HE SAYS; nothing else; you can watch it, without the music playing on YOU TUBE: "4 Nights in 20 Years"
Rønnaug:
He says come here before kissing Ennis
There is actually alot of come here beeing sayd before kissing and stuff
BBBOY:
--- Quote from: Apollonos on Apr 02, 2006, 03:46 AM ---YEE HAW! My DVD just a arrived from Wolfe Video today, along with my BBM bandana. ;D :D ;D Now that I have decent volume control & subtitles, I was finally able to catch some of the dialog from the tent scenes that I could never hear in my downloaded bit torrent version. Our boys really DO say "Sorry" and "It's all right" in the tent scene. It may not be big screen, but there are definitely advantages to having the DVD. You guys are gonna love it! ;D
I've only played it once so far, so I haven't nailed down exactly who said what to whom, but what Esme said sounds about right. I had never heard that "Come here, lie back" before, but there it was! Now we can all finally know for certain.
--- End quote ---
Just got my DVD in the mail this afternoon. I'm sitting here in my bandana waiting for the sun to go down teasing myself, but I want the room dark like a theater to watch it. I still don't trust the subtitles. I know what I heard and it was ennis saying he's sorry with Jack slmost over speaking him with, "It's alright."
Patriot1:
--- Quote from: BBBOY on Apr 03, 2006, 05:13 PM ---Just got my DVD in the mail this afternoon. I'm sitting here in my bandana waiting for the sun to go down teasing myself, but I want the room dark like a theater to watch it. I still don't trust the subtitles. I know what I heard and it was ennis saying he's sorry with Jack slmost over speaking him with, "It's alright."
--- End quote ---
You should never trust subtitles. Sometimes the characters say a long sentence that would fill the screen or they all talk so fast the people that do the subtitles cut it down to fit, hopefully without losing any meaning.
The first television I bought with Closed Caption I couldn't believe how they change things. But, they HAVE to. They don't have a choice many times.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version