Well, the English equivalent at the time would have been stripy brushed cotton in deadly combinations of washed-out blue, grey, beige, greige, bleige, whatever - dull, dull, dull. Oh, and we don't have butt cracks, as far as I know. We have builder's bum instead....