I feel quite opposite, that scene is so perfect now, i don't wanna change a thing.
If you are in a shock - and I assume that Ennis was totally shocked - you don't cry, you just freeze, you get a feeling that this is something unreal, a scene from horror movie, emotions running over you like hurricane. Tears, crying, shouting, pain will come afterwards.