Thanks aintfoolin and jerasjr for the most interesting exchange.
I do think that feeling trapped is something that many of us -- as human beings -- can relate to. Imprisonment and freedom are concepts that each of us identify with at various stages in our lives. That is why I do think that the same holds true with Jack and Ennis. It's hard not to think in such terms when one is human.