Topic: Italiano - Italian

[Androclo]

Ciao Stephan 

..no Enzo, la quantità rimane la stessa.....

[stephan]

Ah, ragazzi, son contento di sentirvi.
L'influenza è passata, rimzngo io... molto stanco però.
Novità  ?

[Mars]

Ah, ragazzi, son contento di sentirvi.
L'influenza è passata, rimzngo io... molto stanco però.
Novità  ?

Stephan bevi molto e mangia proteine e frutta!!

[tizi17]

ahi vene - sangue... brrr...

bonjour stephan... 

scusa fabio, non volevo essere ermetica, pensavo una cosa saputa qui..
c'é lo script originale x il film; è un pò diverso da quello che si può comprare p.e. su amazon. è tipato in nero; su varie scene ci sono passaggi in blù che sono state tagliate - e la versione in rosso è quella che è arrivata nel film in definitiva.
però dovrei andare a cercare il thread dove theresa ha lasciato lo script, se vuoi!

[stephan]

bonjour stephan... 
(...)

Ciao, Tizi e viva l'Osterreich !

[tizi17]

Ciao, Tizi e viva l'Osterreich !

je dirais vive la france è ce point... cosi - ci vedremo?

[Mars]

Ciao, Tizi e viva l'Osterreich !

Pensare che quel piccolo Stato a cavallo delle Alpi era un grande Impero,
una Potenza mondiale fino all'inizio del secolo scorso...un impero distrutto
dal romanticismo nazionalista.
Cara Fausta, la tua tolleranza sulle cose della vita e la tua conoscenza
di tante lingue e culture riassume così bene agli occhi miei quello spirito
cosmopolita che era proprio dell'Impero.

[stephan]

Stephan bevi molto e mangia proteine e frutta!!

Grazie, pianeta !  Pamplemousse, té, e un po' di formaggio  

je dirais vive la france è ce point... cosi - ci vedremo?

Senza dubbio ! Con Enzo e Fabio e........... 

[stephan]

Pensare che quel piccolo Stato a cavallo delle Alpi era un grande Impero,
una Potenza (...)

Viva anche l'Alto Adige !!!!!!!!!
Adesso, scappo, a presto.

[Mars]

Viva anche l'Alto Adige !!!!!!!!!
Adesso, scappo, a presto.

Beh l'Alto Adige ed il Trentino erano parte dell'Impero fino alla sua
dissoluzione avvenuta nel 1918.

A presto Stephan

[tizi17]

ti ringrazio x questo complimento - in una maniera piccola sono un rimasuglio di questo periodo, dalla mia famiglia. io però non vedo solo il romanticismo nazionalista, che ha delle ragioni fondate in fondo; ma anche quel sogno imperialistico dépassé, quella frenesia di tenere insieme delle cose che stavano già crollando.. ma nei primi tempi senz'altro.. con la bella politica "tu felix austria nube".... 

ciao stephan - on va se voir!

[Androclo]

Pensare che quel piccolo Stato a cavallo delle Alpi era un grande Impero,
una Potenza mondiale fino all'inizio del secolo scorso...un impero distrutto
dal romanticismo nazionalista.
Cara Fausta, la tua tolleranza sulle cose della vita e la tua conoscenza
di tante lingue e culture riassume così bene agli occhi miei quello spirito
cosmopolita che era proprio dell'Impero.

...e pensa di  quell'impero faceva parte anche la mia terra...

..infatti io mi sento un pò austriaco, o come si dice qui tedesco....

..la cosa strana è che, nonostante  duecento anni di dominio, ci sia rimasto pochissimo sia della cultura che della lingua: nel nostro dialetto è molto più riconoscibile il francese...dell'austriaco pochissime e rarissime tracce....

[tizi17]

...e pensa di di quell'impero faceva parte anche la mia terra...

..infatti io mi sento un pò austriaco, o come si dice qui tedesco....

..la cosa strana è che, nonostante  duecento anni di dominio, ci sia rimasto pochissimo sia della cultura che della lingua: nel nostro dialetto è molto più riconoscibile il francese...dell'austriaco pochissime e rarissime tracce....

poco o niente, hai ragione fabio. poi nella tua zona, o la "mia" = lago l'influsso langobardo è molto piu forte..
ci sone delle valli alla frontiera con il trentino dove ci sono ancora i catasti (?) dall'impero; ma per il resto poco..
dalle tue radici fabio da che parte sei? "austriaca"?

[Mars]

...e pensa di  quell'impero faceva parte anche la mia terra...

..infatti io mi sento un pò austriaco, o come si dice qui tedesco....

..la cosa strana è che, nonostante  duecento anni di dominio, ci sia rimasto pochissimo sia della cultura che della lingua: nel nostro dialetto è molto più riconoscibile il francese...dell'austriaco pochissime e rarissime tracce....

E' comprensibile Fabio....sono lingue talmente poco omogenee fra di loro...

[tizi17]

lingue di nessuna radice comune..
ci sono le "isole" linguistiche tipo Sette Communi o 12 Communi. come ci sono le isole di lingua greca in italia. in fondo siamo tutti di un miscuglio tremendo.. sapendo ciò, ideologie neo-fasciste o neo-naziste mi fanno star male ancora di più.

[Androclo]

guarda che il catasto teresiano è ancora in vigore e adesso i9n tutta Italia, e meno male che ci hha pensato maria Teresa Imperatrice d'Austria, altrimenti chissà quando si sarebbe fatto in Italia....

..io ho origini al 100% della mia zona, addirittura i miei genitori sono nati e cresciuti nello stesso paesino, per cui penso che i miei avi siano di questa zona...anche se sembra che il mio cognome abbia ascendenze luguri con influssi veneti, e questo non mi piace tanto, perchè sono un pò allergico ai veneti
..preferisco gli emiliani o i romagnoli....

[Androclo]

lingue di nessuna radice comune..
ci sono le "isole" linguistiche tipo Sette Communi o 12 Communi. come ci sono le isole di lingua greca in italia. in fondo siamo tutti di un miscuglio tremendo.. sapendo ciò, ideologie neo-fasciste o neo-naziste mi fanno star male ancora di più.

..a chi lo dici!! solo che qui al nord quelle teorie stanno ritornando molto in voga, sulla bocca di sempre più persone, sopratutto giovani, che non sanno neanche quanto male abbiano fatto quelle teorie!!!

[tizi17]

ma infatti è uno sviluppo che - non voglio dire mi preoccupa - ma non mi lascia tranquilla, quello si. è una tematica un pò complessa, ma tuttora in austria ci sono le tendenze, e poi neanche tanto nascoste..
e non parlo di nazionalismi tipo il "tuo" - piu veneto o piu ligure..
un esempio che mi ha scosso un po in questi giorni (salto un po di tema, scusate)
un attore di teatro e regista qui a linz e gay, vive con un uomo ed hanno adottato una bambina di colore. è gente molto tranquilla, ma anche molto brava, e attiva nel dialogo.
hanno ricevuto una lettera anonima (x fortuna stampata nel giornale!) dove vengono accusati di essere una "onta" (?) per la razza germanica, gay e un bambino nero...
non capisco - come dici tu - dopo tutto quello che è successo, perchè tornano sempre queste idess? i miei figli mi parlano di gruppi neonazisti tra ragazzi 13enni... - colpa dei genitori?

[Mars]

..a chi lo dici!! solo che qui al nord quelle teorie stanno ritornando molto in voga, sulla bocca di sempre più persone, sopratutto giovani, che non sanno neanche quanto male abbiano fatto quelle teorie!!!

Poveri noi

[Androclo]

si cara Fausta, colpa dei genitori!!
..troppo lassisti e permissivi, hanno derogato il loro compito agli altri, ma il genitore deve fare il suo mestiere e essere duro quando serve, anche se costa sacrificio e tempo....sopratutto mi rendo conto che per molti è impossibile dare il buon esempio, quindi preferiscono scaricare i figli sulla scuola, sulla società, i quali però non si possono sostituire alle famiglie....

..poi io sono cotrario, molto contrario al livellamento di tutto: il gusto, l'educazione, i comportamenti, le regole... se non si danno delle direttive ed è concesso tutto in tutti i campi, si arriva al permessivismo becero in cui siamo caduti e ai paradossi e alle situazioni incredibili come quella accaduta a Catania venerdì, o come quel caso di Rimini, dove una ragazza di 35 anni è stata uccisa dal vicino, trentenne, perchè gli davano fastidio i cani della ragazza!!!

[tizi17]

cos'è successo a catania? seguo un po il telegiornale della rai - ma mi urtano la loro maniera di fare le interviste.

permessivismo - ma peggio ancora la totale mancanza di tolleranza, di pazienza. un egoismo ardente che porta appunto al dire "che dei miei figli si occupino gli altri, perchè io la domenica faccio quello che voglio io, non voglio che mi rompino"
questo livellamento come lo chiami tu nasce in una società anche iper-prottetiva, tipo quella americana.. "attenzione alle scalette - portreste cadere".

il carattere si forma si nella società - ma il nucleo familiare - on non esistente - è la base della prima formazione. e se tuo padre dice che la vicina è una stron**, o non tollera i vicini, o si lamenta di tutto..

[Androclo]

..venerdì sera a Catania, prima e durante la partita di calcio di serie A tra catania e palermo, i tifosi hanno fatto un disastro, e è stato ucciso un poliziotto di 38 anni, che lascia moglie e due figli.
In Italia è stato bloccato il campionato di calcio e saranno introdotte misure severissime, come quella di far entrare il pubblico solo negli stadi a norma, che adesso sono solo 4....ma quei mafiosi dei presidenti delle società di calcio e tutta la gentaglia che ruota attorno, con un vorticoso giro di soldi, non vuole  e sta cercando di insabbiare tutto, come succede di solito in questo paese....

Per me il governo se cede, si gioca tutta la credibilità! Non è possibile che a dettare la legge sia la mafia!!!

[tizi17]

ah si, quello l'ho seguito, anche qui in austria se ne parla tanto, per gli europei.

ma li devo dire che è da tempo che doveva succedere qualche cosa - il fatto di essere tifosi non deve mica portare a certi eccessi. ho sempre visto gli italiani vivere per il calcio. ma tragedie cosi (come anche altre già successe) non possono rimanere senza conseguenza; anche e soprattutto nei confronti di gente che lo vede veramente come uno sport, e non una questione di soldi appena.

ti vedo molto duro nei confronti del tuo paese; sò che ci sono mancanze (come dappertutto), ma è raro sentire una critica cosi fervida. ma chi se non voi la potete fare su vostro paese?

[Androclo]

..cara Fausta, sto perdeno la fiducia, perchè sento i discorsi delle persone che frequento, della gente che incontro, e mi accorgo che non importa niente a nessuno!!! Tutti, ma proprio tutti, pensano solo al proprio interesse, ad arraffare tutto e di più, ad avere soldi anche se guadagnati i modo poco chiaro, ma solo per poi spenderli e speperarli senza alcun rispetto senza nessun progetto!! La mentalità di queste zone è di prendere tutto adesso e subito, chi verrà si arrangerà...gli altri che si sveglino.... ti rendi conto?
..penso che stiamo vivendo un periodo di degrado da cui potremo uscire giusto solo con l'invasione o l'imposizione di qualche paese europeo...

..ti dirò a volte vien proprio voglia di emigrare....magari in Spagna, o in Francia, o in Germania, e perchè no in Austria?

[tizi17]

non mi dirai mica che cerchi la "mano forte" famosa? ti manca il berlusca? dai, che avete ancora "il Senatúr" - no?

sto scherzando caro fabio, to prego di non credere che ti voglia offendere - non consoco la tua direzione politica...

altri paesi europei.. sei sicuro? credi davvero che fosse meglio altrove? non sono tanto convinta, se mi guardo la germania o la francia..
l'austria? si, quella magari. sempre l'isola felice.. finchè il nostro problema più grande al momento è il fatto che il nuovo ministro delle difese non ha fatto il servizio militare..
siamo in pochi, siamo ben addestrati ad obbedire, abbiamo imparato a fregarcene di tante cose... si, dai. l'austria funziona (siamo stati 6 mesi senza governo - che ci sia stato qualcuno che se ne fosse reso conto..?)

l'italia è grande, ha tanti problemi non risolti da decenni, tanto da perdere, tanto da fare. non è bello quello che dici della gente che ti circonda; ma vedo in tante manifestazioni che ci sono anche altre tendenze.. anche se solo piccole...

[Androclo]

mi  manca il berlusca???
.ma quando mai, purtroppo è ancora in mezzo ai c******i!!!!!!!!!

..lo so che cè anche tanta gente che si da da fare e che si deve ringraziare per quello che fa, però, cim pensavo anche l'altro giorno, in queste zone prevale l'individualismo e il qualunquismo: c'è solo esibizione e menefreghismo....ecco perchè a volte ti vien voglia di emigrare.....se poi conoscessi il settore in cui opero....

[Androclo]

...devo scappare....

..ci si trova nel pomeriggio, buon pranzo 

[tizi17]

grazie fabio - buon pranzo! 
abbiamo ciacierato bene qui stamattina...

[Mars]

I'm back!!

[dodoLea]

Buon pomeriggio a tutti!! 

  acc. mi sono persa dei dibattiti interessanti!!