Author Topic: Italiano - Italian (Read 3510739 times)

dodoLea · « **Reply #8760 on:** Mar 03, 2007, 10:39 AM »

Quote from: Audrey twist on Mar 03, 2007, 10:35 AM

quando sarà l'ora delle coccole ti verrà in braccio con gli occhioni languidi

già!! quando vuole le coccole ci pedina inesorabile fintanto non ottiene quello che vuole!

Audrey twist · « **Reply #8761 on:** Mar 03, 2007, 10:42 AM »

ecco la cena di Jack del thanks-giving!!!

dodoLea · « **Reply #8762 on:** Mar 03, 2007, 10:44 AM »

Audrey twist · « **Reply #8763 on:** Mar 03, 2007, 10:46 AM »

dì la verità...hai poltrito ben bene stamane?

dodoLea · « **Reply #8764 on:** Mar 03, 2007, 10:50 AM »

Quote from: Audrey twist on Mar 03, 2007, 10:46 AM

dì la verità...hai poltrito ben bene stamane?

MoooooooooooooolllllllllllllllllllToooooooooooooooooo.....poco!

Audrey twist · « **Reply #8765 on:** Mar 03, 2007, 10:52 AM »

quante volte hai letto il racconto di Annie Proulx da cui é tratto BBM ?

dodoLea · « **Reply #8766 on:** Mar 03, 2007, 10:55 AM »

Quote from: Audrey twist on Mar 03, 2007, 10:52 AM

quante volte hai letto il racconto di Annie Proulx da cui é tratto BBM ?

l'ho letto un paio di volte,ma lo prendo in mano spesso per leggerne dei brani,poi ho il link per la versione originale,l'ho trovato qui non mi ricordo più su quale thread però

...tu invece,l'hai letto molte volte?

*****Removed by Moderator.We cannot post links to intellectual works without paying the relative rights.Thanks for the collaboration.*****

Audrey twist · « **Reply #8767 on:** Mar 03, 2007, 10:58 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 10:55 AM

l'ho letto un paio di volte,ma lo prendo in mano spesso per leggerne dei brani,poi ho il link per la versione originale,l'ho trovato qui non mi ricordo più su quale thread però ...tu invece,l'hai letto molte volte?

*****Removed by Moderator.We cannot post links to intellectual works without paying the relative rights.Thanks for the collaboration.*****

1000 grazie x il link tesoro mio

sì,però riesco a ricordare + vividamente il film che nn il racconto...sarà x le splendide emozioni che H & J ci hanno trasmesso

dodoLea · « **Reply #8768 on:** Mar 03, 2007, 11:01 AM »

Prego!!

A me capita invece di pensare alle parti del libro che non hanno trovato posto nel film,mentre lo guardo,e alcune di loro l'avrei viste volentieri

Audrey twist · « **Reply #8769 on:** Mar 03, 2007, 11:04 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 11:01 AM

Prego!!
A me capita invece di pensare alle parti del libro che non hanno trovato posto nel film,mentre lo guardo,e alcune di loro l'avrei viste volentieri

dovremmo fare come fanno molti fans di film:dovremmo scrivere una petizione x reclamare il director's cut...dato che di altri film usciti nello stesso periodo ora c'é,tu che ne pensi?

dodoLea · « **Reply #8770 on:** Mar 03, 2007, 11:11 AM »

se non sbaglio ne hanno proposta una,ma credo che il film stesso si possa chiamare "director's cut", almeno da quello che si legge nelle interviste degli scenggiatori e del regista,hanno esattamente mostrato al pubblico l'unica versione,le scene scartate non dovrebbero essere molto rilevanti,a leggere i loro commenti a proposito

Audrey twist · « **Reply #8771 on:** Mar 03, 2007, 11:14 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 11:11 AM

se non sbaglio ne hanno proposta una,ma credo che il film stesso si possa chiamare "director's cut", almeno da quello che si legge nelle interviste degli scenggiatori e del regista,hanno esattamente mostrato al pubblico l'unica versione,le scene scartate non dovrebbero essere molto rilevanti,a leggere i loro commenti a proposito

peccato!

hai letto altri romanzi della proulx?

dodoLea · « **Reply #8772 on:** Mar 03, 2007, 11:15 AM »

no,ahimè nessuno

...tu invece?

Audrey twist · « **Reply #8773 on:** Mar 03, 2007, 11:18 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 11:15 AM

no,ahimè nessuno ...tu invece?

purtroppo neanch'io...sob

,ma mi piacerebbe leggerne altri

dodoLea · « **Reply #8774 on:** Mar 03, 2007, 11:20 AM »

Quote from: Audrey twist on Mar 03, 2007, 11:18 AM

purtroppo neanch'io...sob ,ma mi piacerebbe leggerne altri

sicuramente rimedieremo alla lacuna prima o poi

Audrey twist · « **Reply #8775 on:** Mar 03, 2007, 11:21 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 11:20 AM

sicuramente rimedieremo alla lacuna prima o poi

quali altri romanzi hai letto da cui sono state tratte delle trasposizioni cinematografiche o televisive che ti sono rimaste nel cuore?

dodoLea · « **Reply #8776 on:** Mar 03, 2007, 11:26 AM »

ce ne sono tanti!!! Ho letto così tanti libri!!

se penso a tutti i classici dell'ottocento e ai romanzi moderni.....ci metterei delle ore a fare l'elenco!

Audrey twist · « **Reply #8777 on:** Mar 03, 2007, 11:27 AM »

x esempio l'hai letto o visto "uccelli di rovo"?

dodoLea · « **Reply #8778 on:** Mar 03, 2007, 11:28 AM »

ho visto il telefilm ma non ho letto il libro

Audrey twist · « **Reply #8779 on:** Mar 03, 2007, 11:29 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 11:28 AM

ho visto il telefilm ma non ho letto il libro

allora eccoti un regalino (la colonna sonora) -->

«Una leggenda narra di un uccello che canta una sola volta nella vita. Da quando lascia il nido, cerca disperatamente un grande rovo e non ha pace fino a che non l'ha trovato. Solo allora canta, più soavemente di ogni altra creatura. Ma cantando, precipita sulla spina più lunga e affilata del rovo. Mentre sta morendo però vince il tormento atroce della sua agonia e supera con la sua melodia l'allodola e l'usignolo. Il mondo intero si ferma e tace per ascoltarlo e Dio sorride lassù in Paradiso. Perché alla perfezione si arriva soltanto a prezzo di grandi sofferenze. Così dice la leggenda»

dodoLea · « **Reply #8780 on:** Mar 03, 2007, 11:32 AM »

Grazie!!

Audrey twist · « **Reply #8781 on:** Mar 03, 2007, 11:36 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 11:32 AM

Grazie!!

Grazie a te x nn aver abbandonato il nostro piccolo e caloroso nido e x averci donato un pizzico della tua meravigliosa personalità Cara Dodo

dodoLea · « **Reply #8782 on:** Mar 03, 2007, 11:41 AM »

per non vedermi più qui mi dovrete cacciare!! ^^) ^^)
mi spiace solo di aver parlato più del dovuto a proposito,ma mi sa che non è nel carattere di noi leoncini "lasciar perdere le cose"

.....

Audrey twist · « **Reply #8783 on:** Mar 03, 2007, 11:43 AM »

Quote from: dodoLea on Mar 03, 2007, 11:41 AM

6 semplicemente un tesoro di leoncino

dodoLea · « **Reply #8784 on:** Mar 03, 2007, 11:45 AM »

Quote from: Audrey twist on Mar 03, 2007, 11:43 AM

6 semplicemente un tesoro di leoncino

Audrey twist · « **Reply #8785 on:** Mar 03, 2007, 11:47 AM »

usignolo del thread x ora devo andare..ma tornerò al nido x la sync

dodoLea · « **Reply #8786 on:** Mar 03, 2007, 11:49 AM »

Quote from: Audrey twist on Mar 03, 2007, 11:47 AM

usignolo del thread x ora devo andare..ma tornerò al nido x la sync

A dopo cara!!

tizi17 · « **Reply #8787 on:** Mar 03, 2007, 12:51 PM »

ciao a tutti...

grazie enzo x il tuo commento, anche a te alessia... lo so io perchè vengo qui cosi volentieri..

ho visto che fate sync con ethan... :\'( no possible x fausta stasera.. arriverò tardi... :\'( dopo le 11... :\'(
d'altronde .. ho sentito dire che RL non è qui ma pare sia fuori dove gira gente che vuole andare a cena...

vi mando un grosso bacione, magari salto dentro piu tardi .. ancora :\'(

Mars · « **Reply #8788 on:** Mar 03, 2007, 12:52 PM »

Ciao Fausta, buona serata anche senza di noi

tizi17 · « **Reply #8789 on:** Mar 03, 2007, 12:55 PM »

ciao enzo..

tu ridi.. sai che ogni tanto quando sono fuori mi venite in mente, mi dico: tò, questo vorrei dirlo ad ale, questo farebbe ridere lo thread...
vi ho sempre in testa..