« previous next »
Pages: 1 ... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 [302] 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 ... 499   Go Down

Author Topic: Français - French  (Read 3884909 times)

claireluna

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #9030 on: Jun 25, 2006, 05:47 AM »
Un gros coucou de Normandie où, devinez quoi....., il tombe des cordes. Super l'été  ^*)
Logged

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9031 on: Jun 25, 2006, 06:56 AM »
Une petite pensée avant de filer ? ok ok puisque vous me suppliez.... :8

Ce matin je regarde encore le petit chemin qui te mène chaque fois loin de moi. Je le vois vide, vide de toi, comme si aprés l'avoir emprunté, tu avais tout balayé, tout effacé; Mais je sais qu'il sera ton retour vers moi, que ton âme se posera à nouveau sur ma main comme l'oiseau revient dans son nid à la nuit tombée...
Tu seras encore avec moi et chaque jour, chaque nuit,  mon coeur succombera sous tes caresses.
Tu es ma raison de vivre, "je me parle de toi", je t'aime et ma vie avec toi est comme la brise caressant sans fin les vallée, comme la lueur du matin dont a besoin le jour naissant pour quitter le crépuscule.
Dieu seul sait combien je t'aime, Il sait avec quelle force je suis accroché à toi, Il sait, Il sait combien.....   
A bientôt les amis.... ;)
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9032 on: Jun 25, 2006, 06:58 AM »
Quote from: claireluna on Jun 25, 2006, 05:47 AM
Un gros coucou de Normandie où, devinez quoi....., il tombe des cordes. Super l'été  ^*)

Salut Claireluna... bin ici c'est idem...et en plus je vois le niveau de ma piscine presque déborder....va y avoir des poissons :8
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9033 on: Jun 25, 2006, 08:10 AM »
Quote from: claireluna on Jun 25, 2006, 05:47 AM
Un gros coucou de Normandie où, devinez quoi....., il tombe des cordes. Super l'été  ^*)

Désolé ma chère...mais il changera...n'en redoute pas!!! ;) :)
Ici ça fait beau temps mais il est très chaud pour autant!!! :(
On n'est jamais content ;D ;D ;D
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9034 on: Jun 25, 2006, 08:12 AM »
Quote from: mikele on Jun 25, 2006, 06:56 AM
Une petite pensée avant de filer ? ok ok puisque vous me suppliez.... :8

Ce matin je regarde encore le petit chemin qui te mène chaque fois loin de moi. Je le vois vide, vide de toi, comme si aprés l'avoir emprunté, tu avais tout balayé, tout effacé; Mais je sais qu'il sera ton retour vers moi, que ton âme se posera à nouveau sur ma main comme l'oiseau revient dans son nid à la nuit tombée...
Tu seras encore avec moi et chaque jour, chaque nuit,  mon coeur succombera sous tes caresses.
Tu es ma raison de vivre, "je me parle de toi", je t'aime et ma vie avec toi est comme la brise caressant sans fin les vallée, comme la lueur du matin dont a besoin le jour naissant pour quitter le crépuscule.
Dieu seul sait combien je t'aime, Il sait avec quelle force je suis accroché à toi, Il sait, Il sait combien.....   
A bientôt les amis.... ;)

Ce sont de mots émouvants qui touchent le coeur, Mikele.... O0
Sans doute etes-vous un Prince de l'ame...... ;) :)
Logged

Offline Hanna

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10078
  • Gender: Female
Re: Français - French
« Reply #9035 on: Jun 25, 2006, 09:06 AM »
hello my dear french brokies :)

erm, this are the lyrics of a song by jacques villeneuve. as you all know i don't speak french, but i'd very much like to know the words..
perhaps if one of you got the time and like to do it, i would be veeeeeery happy if you could do a translation for me.. ^f^ ^f^ ^f^

hanna


 'Accepterais-tu' Lyrics

Je ne donnerai jamais assez
Pour mériter ce que tu m'apportes
Je ne rendrai jamais assez service
Je ne tiendrai jamais assez de portes

Je sais on n'avait pas toujours
Les quatre pieds sur terre
Mais avoue, que notre courte histoire
En aura déplacé de l'air

Non ne t'en va pas maintenant
Prends quelque temps pour y penser
Après on partira
Ce sera comme tu veux
Je ne te retiendrai pas

Mais avant de partir
Avant d'en finir

Accepterais-tu de m'épouser ?
Pour le souvenir pour le passé
Accepterais-tu de m'épouser ?

Je nous imaginais tellement
Ensemble jusqu'à la fin du monde
J'aurais dû profiter de chaque instant
J'aurais dû filmer chaque seconde

Mais je crois que je m'y étais habitué
Un peu avec le temps
Je l'avoue j'y ai pensé moi aussi
Un jour à foutre le camp
Non ne t'en va pas maintenant
Prends quelque temps pour y penser
Après on partira
Ce sera comme tu veux
Je ne te retiendrai pas

Mais avant de partir
Avant d'en finir

Accepterais-tu de m'épouser ?
Pour le souvenir pour le passé
Accepterais-tu de m'épouser ?

Ah on fera tout exactement comme tu le voulais
Ce sera parfait
Dans la chapelle au bout de l'île de St-Michel
Quand on passait devant
Est-ce que tu te rappelles ?

Pour le souvenir pour le passé
Accepterais-tu de m'épouser ?

Pour le souvenir pour le passé
Accepterais-tu de m'épouser ?
 
 
Logged
You've changed things. Forever. There's no going back.

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Français - French
« Reply #9036 on: Jun 25, 2006, 12:02 PM »
Quote from: Hanna on Jun 25, 2006, 09:06 AM
hello my dear french brokies :)

erm, this are the lyrics of a song by jacques villeneuve. as you all know i don't speak french, but i'd very much like to know the words..
perhaps if one of you got the time and like to do it, i would be veeeeeery happy if you could do a translation for me.. ^f^ ^f^ ^f^

 


Check your PMs  ;)

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Français - French
« Reply #9037 on: Jun 25, 2006, 12:05 PM »
Felicitations, francophones!



Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Hanna

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10078
  • Gender: Female
Re: Français - French
« Reply #9038 on: Jun 25, 2006, 12:12 PM »
Quote from: frances on Jun 25, 2006, 12:02 PM
Check your PMs  ;)



Thank you, thank you, thank you!!!! :^^) :^^)
Logged
You've changed things. Forever. There's no going back.

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Français - French
« Reply #9039 on: Jun 25, 2006, 12:14 PM »
Quote from: Hanna on Jun 25, 2006, 12:12 PM



Thank you, thank you, thank you!!!! :^^) :^^)


I've just fainted!



Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Français - French
« Reply #9040 on: Jun 25, 2006, 12:17 PM »
Quote from: stephan on Jun 25, 2006, 03:00 AM
Ceci, par exemple ?



Stephaaaaaaaaannnnnnn!

Long time no see!

j'ai vu Volver. Magnifique.
 
Un très bon lien du film
 
http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/almodovar/volverlapelicula/sinopsis_fra.htm


Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9041 on: Jun 25, 2006, 02:05 PM »
bonsoir les amis! Comment ca va?

Un gors salut de l'Italie Saudite!!
Logged
I swear... I will never mistake again...

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9042 on: Jun 25, 2006, 04:37 PM »
Quote from: frances on Jun 25, 2006, 12:17 PM
Quote from: stephan on Jun 25, 2006, 03:00 AM
Ceci, par exemple ?



Stephaaaaaaaaannnnnnn!

Long time no see!

j'ai vu Volver. Magnifique. (...)

Ciao, Frances. Cela fait plaisir de se croiser de nouveau.  :^^)
Volver ? Magnifique, en effet. J'ai beaucoup aimé Volver, même énormément. Almodovar est vraiment un artiste.
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9043 on: Jun 25, 2006, 04:39 PM »
Hey, Cog pourquoi l'Italie serait-elle Saoudite? ???
Peut etre à cause de l'actuelle chaleur? ;) ;D
Bonsoir à tous les francophones du thread!! <^(
Logged

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9044 on: Jun 25, 2006, 04:40 PM »
Quote from: frances on Jun 25, 2006, 12:05 PM
Felicitations, francophones!



Ho que c'est beau! Merci Francesca  <^(

Salut les francos!

Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9045 on: Jun 25, 2006, 04:44 PM »
Oui Pierre, il faut bien recconaitre que Frances a fait un très bon travail!!! Bravo Frances!!! :^^)
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9046 on: Jun 25, 2006, 05:25 PM »
Bonne nuit à vous tous,mes amis!! <^(
A demain ;)
Logged

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9047 on: Jun 25, 2006, 05:30 PM »
Quote from: Mars on Jun 25, 2006, 05:25 PM
Bonne nuit à vous tous,mes amis!! <^(
A demain ;)

Bonne nuit Enzo, Morphée t'inspire... et oui 6700  :8

Félicitations!


Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9048 on: Jun 25, 2006, 05:32 PM »
Eh oui, avant d'aller me coucher je dois te remercier, cher Pierre!!! :^^)
A demain!!
Logged

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4942
  • Country: fr
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: Français - French
« Reply #9049 on: Jun 25, 2006, 05:44 PM »
Bonsoir le brokies, de retour de paris, où on a eu un super temps pour la gay pride samedi (et de la flotte aujourd'hui toute la journée...)

800000 personnes cette année, c'est pas mal ^^

Logged
"Texans don't drink coffee?"

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9050 on: Jun 26, 2006, 03:10 AM »
Oui, Seb! Je vois la partecipation, imposante, me semble-t-il!!
J'ai su qu'il était là François Hollande aussi...à marquer l'interet du P.S.
dans l'affaire de droits de l'homme et notamment des homosexuels.
Le parti socialiste a presenté à l'Assemblée Nationale un projet de loi
pour autoriser le mariage entre personnes du meme sexe et l'adoption
par les couples homosexuels.
J'ai lu ton commentaire sur les propositions de loi socialistes.
Je peux bien  comprendre ta méfiance, mais le fait c'est qu'ils l'ont inseré dans leur programme qui,
si validé par le peuple, ce sera difficile faire marche en arrière...en outre cet argument
a été discuté et approuvé par la grande majorité de leur militants.
Ce n'est pas le cas que la droite meme commence à s'intéresser du problème......
De toute façon,je suis ravi que tu as pu t'amuser,Seb! O0
« Last Edit: Jun 26, 2006, 04:55 AM by Mars »
Logged

claireluna

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #9051 on: Jun 26, 2006, 03:34 AM »
Salutttttttttttttt Mars  :h), comment ça va en Italie ?
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9052 on: Jun 26, 2006, 03:37 AM »
Ah, c'est toi,ma belle <^( ^f^
Comment vas-tu ma chère? Le temps a un petit peu amélioré en Normandie?
Ici, à Rome, ça fait très chaud....peut etre les temperatures baisseront-elles mais pas
avant jeudi!!
Logged

claireluna

  • Guest
Re: Français - French
« Reply #9053 on: Jun 26, 2006, 03:42 AM »
Ca va très bien ici ;), le temps est toujours pareil... je suis habituée maintenant.
Tu sais pas ce que je donnerai pour être en Italie  :)...t'as de la chance, Rome c'est une ville superbe.

Alors et toi comment ça va, passé un bon week end ?
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9054 on: Jun 26, 2006, 03:58 AM »

ça vat bient ici aussi....j'ai une semaine de liberté par rapport au travail!!
Donc je suis content...Il se peut que, pendant la semaine ou à sa fin, je
puisse m'en aller en Ombrie et Marches deux ou trois jours au maximum!
On verra O0
Logged

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9055 on: Jun 26, 2006, 03:34 PM »

Bonsoir me zamis.... ;)
Bin me revoilà, aprés avoir traîné le mauvais temps comme un boulet de canon au pied....et un peu désolé d'avoir quitté mes amis sur la côte en pleine fiesta...mais bon faut quand même reprendre le boulot. J'en avait pas revu un depuis 10 ans...j'espère que je n'attendrais pas dix ans de + pour que l'on puisse se revoir...
J'espère que pour vous le week end a été bon.. que cette semaine a bien commencé et que le moral est haut perché. ! ;)

Côte Basque cet aprés-midi
idem
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Français - French
« Reply #9056 on: Jun 26, 2006, 03:41 PM »
salut tt le monde...un petit tour histoire de dire bonjour ... Bonjour!

xxx
Logged
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9057 on: Jun 26, 2006, 03:43 PM »
Salut Froggy, bien occupée mais en bon esprit, me semble-t-il!! O0 <^(
Logged

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9058 on: Jun 26, 2006, 03:43 PM »
Même chose ici bonjour!  :-*
Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9059 on: Jun 26, 2006, 03:44 PM »
Salut, Mikele, notre Prince de Navarre!! :c)
Logged
Pages: 1 ... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 [302] 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 ... 499   Go Up
« previous next »