Author Topic: Français - French  (Read 3714816 times)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9900 on: Jul 23, 2006, 03:58 PM »
Bin voilà j’ai vu le film ....le merveilleux film d’Ang Lee.
L'interprétation magistrale de tous les acteurs m'a donné la sensation de vivre réellement l'histoire... Cette histoire si magnifiquement écrite ….Merci Madame Annie Proulx

Ma première forte impression, est certainement la souffrance vécue par Ennis depuis son enfance et qui semble le poursuivre tout au long de sa vie. Une souffrance profonde qu'il semble vouloir cacher afin de laisser apparaître un caractère rude  parfois presque imperceptible.

Ma seconde impression semble me montrer la douceur de caractère de Jack, l'innocence d'une vie à la recherche de vrais sentiments mais toute aussi empreinte de mélancolie. Une quête longue, difficile, un chemin de croix qui l'aura finalement "crucifié" parce que son coeur n'a pas pu trouver vraiment ce qu'il désirait. "la vérité c'est que...tu me manques tellement que ç'est insupportable", Cette phrase résume pour moi également la souffrance de Jack qui a toujours aimé profondément Ennis.

Jack et Ennis représentent pour moi chacun des bouts d'une image déchirée en deux, mais malgré la réparation, l'image originelle n'aura plus la même "signification".
Le premier baiser sous la toile m'a touché puisqu'il émane de cet instant une sensibilité particulière où Ennis semble s'être soumis aux caresses et aux baisers de Jack. Ennis recherche peut-être le manque d’affection qu’il lui a manqué tout au long de son enfance.
A cet instant, la vulnérabilité de ses sentiments est mise à rude épreuve parce qu’il n’a normalement pas l’habitude de mettre à fleur de peau tout cet amour qu’il a enfin ressenti aux côtés de Jack. A-t-il enfin trouvé quelqu’un  qui lui fasse oublier les jours sombres… ?

J'aime assez le regard de Jack qui voit Ennis isolé, mélancolique et assis au milieu de la prairie. Pauvre Jack qui croit pouvoir sortir Ennis de sa passagère mélancolie…L’affrontement qu’il en suit semble peut-être les rapprocher un peu plus.
J'ai été attristé de la réponse faite à Jack lorsque ce dernier dit à Ennis au motel "j'ai foncé comme un malade, il me tardait d'arriver, et toi ? " Ennis a répondu qu'il ne savait pas ..... :\'(
Pourquoi Ennis n’a-t-il pas répondu  moi aussi Jack, j’avais tellement besoin de te revoir, de sentir la chaleur de ton corps, d’entendre ta voix, m'allonger contre toi… Jack tu me manques tant ".  Mais voilà, Ennis m'a paru lointain, préoccupé…   

J'aime aussi cette merveilleuse et si simple phrase "it could be like this just like this, always" je ne sais pas pourquoi mais elle me laisse comme un sentiment de tristesse, mais étrangement aussi d'espoir.. Jack semble si malheureux au moment ou Ennis lui dit qu'il ne faut pas compter sur une vie à deux, trop de contraintes les obligeraient. Mais l'espoir qu'il en reste pour Jack serait peut être qu'Ennis un jour aura le désir de prendre un petit ranch à eux deux ?

La dispute entre Jack et Ennis avant leur départ, lorsque chacun fait des reproches à l'autre, est puissante mais tellement touchante. Chacun laisse entrevoir la passion de ses sentiments :
          Pour Jack (t'as pas d'idée à quel point j'en souffre)
          Pour Ennis (c'est à cause de toi que j'en suis là) certainement parce qu'il se sent profondément lié à Jack, et parce que cet amour et finalement le sien.
J'aime l'ébauche de jalousie qu'Ennis "crié" à Jack, le reproche et sa mise en garde de ne plus aller au Mexique pour satisfaire ses pulsions sentimentales. Ennis à cet instant a magistralement montré à Jack combien il tenait à lui…Jack semblait alors lui appartenir pour toujours, il n'était rien qu'à lui. J'ai senti mon cœur se déchirer au cours de ce dialogue. Un échange de mots violents mais tellement beaux a ouvert leurs cœurs souffrants de ces longues absences. Ils ont déposé là devant les "Brokeback Montains" tout leur désespoir, leurs craintes en l'avenir, l'inévitable peur de ne plus se revoir. Ce passage a été pour moi révélateur d'un amour puissant, infini et empreint d'une intense émotion.
" la vérité c'est que…tu me manques tellement que c'est insupportable"
J'ai souffert de l'immense désespoir qu'Ennis ressent en tombant dans les bras de Jack, mais aussi parce que Jack, attentionné, réconforte malgré tout un amour si souvent absent et qui lui échappe déjà.   
Comment ne pas aimer ce passage où Ennis dit à Jack à l'oreille, en le serrant contre lui "qu'il dort comme les chevaux" il lui parle doucement puis s'en va de nouveau....A cet instant Jack se retourne  le regarde partir, et là j'ai ressenti tout l'amour que Jack a pour Ennis; je crois que c'est bien l'un de mes passages préférés. En ces moments là, mon cœur semble comme suspendu par la beauté des images et l'intensité des sentiments qu'il s'en dégage.

Lorsqu' Ennis s'est rendu chez les parents de Jack, j'ai eu l'impression que la mère avait peut être compris la relation qui unissait Jack à Ennis…
Cette brave femme m'a ému par sa gentillesse vis-à-vis d'Ennis, elle aurait tellement voulu lui céder les cendres de Jack mais…
Comme il était émouvant de voir Ennis avancer doucement dans cette chambre, comme pour ne pas déplacer l'atmosphère de ce passé, comme pour ne pas "déranger" le peu de souvenirs qu'il restait de Jack.
La découverte de sa chemise sous celle de Jack est émotionnellement très puissante, Jack aurait tellement voulu garder contre lui celui qu'il aimait plus que tout au monde, mais la seule chose à laquelle il était parvenu, était d'avoir pu garder sa chemise avec la sienne par-dessus comme pour montrer symboliquement une étreinte éternelle avec Ennis.
Je suis un peu déçu qu'Ennis ait refusé les sentiments de la jeune serveuse qui paraissait si douce et tellement attachée à lui…Je pense qu'il ne pouvait plus aimer comme il avait aimé Jack…un amour comme celui-là ne peut exister qu'en rêves, et dans des lieux où tout amour naît mais ne meurt pas
Il reste quand même à Ennis l'amour de sa fille aînée, cette belle jeune fille qui voue à son père une complicité passionnée, comme si elle avait compris que ce père qu'elle aime tant a souffert de tous les maux.

J'ai compris qu'un amour comme l'auraient vécus Jack et Ennis, avait une chance faible mais bien réelle de naître en ces années là. Il me semble que cette histoire malgré la fin tragique, paraît inachevée…Peut être inachevée pour moi parce que je n'aurais pas souhaité cet ultime  dénouement. Mon cœur aurait voulu leurs retrouvailles dans un ranch bien à eux, au creux d'une belle vallée aux abords d'une paisible rivière. Il y aurait eu un soleil magique et bien doré comme dans ces rêves où tout semble parfait. Chaque minute de ce temps les aurait rapprochés encore plus chaque jour, leurs regards échangés furtivement auraient aussi renforcé la passion de ces deux êtres que le destin a tout fait pour séparer.
« Last Edit: Jul 25, 2006, 05:10 PM by mikele »
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9901 on: Jul 23, 2006, 03:58 PM »
Bien justement nous aimons lire  ;)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9902 on: Jul 23, 2006, 04:03 PM »
A mon avis il vaut mieux de prendre de la place de cette façon que par de dizaines de photos
de soccer boys!!!

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9903 on: Jul 23, 2006, 04:09 PM »
A mon avis il vaut mieux de prendre de la place de cette façon que par de dizaines de photos
de soccer boys!!!
;D
par contre pour la traduction anglaise je pense que ça me fera trop long...je pense que je vais beaucoup écourter...dommage qu'il n'y ait pas de traducteur instantané  ;D
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9904 on: Jul 23, 2006, 04:12 PM »
A mon avis il vaut mieux de prendre de la place de cette façon que par de dizaines de photos
de soccer boys!!!

Tu parles!  8)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Valandil Eluch

  • Brokie by heart
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2973
  • Gender: Male
  • Love have no face or gender is a Force of Nature
Re: Français - French
« Reply #9905 on: Jul 23, 2006, 04:15 PM »
Bonjour mes chers amis français ! Je suis vraiment heureux aujourd'hui ! je dois te dire ceci ! votre ami carlos_h82 est officiellement engagé ! Yay ! J'ai proposé Karen vendredi et elle a dit oui ! et je dois dire que je suis heureux parce que je fais également un livre graphique concernant le brokeback yay ! Je projette l'employer pour une histoire que je travaille dessus ! me souhaiter la chance !
There was some open space between what he knew and what he tried to believe, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9906 on: Jul 23, 2006, 04:17 PM »
J'ai lu ton analyse, Mikele, belle, lucide et, en meme temps, passionnée!!
Merci encore pour ce cadeau! O0

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9907 on: Jul 23, 2006, 04:24 PM »
Bonjour mes chers amis français ! Je suis vraiment heureux aujourd'hui ! je dois te dire ceci ! votre ami carlos_h82 est officiellement engagé ! Yay ! J'ai proposé Karen vendredi et elle a dit oui ! et je dois dire que je suis heureux parce que je fais également un livre graphique concernant le brokeback yay ! Je projette l'employer pour une histoire que je travaille dessus ! me souhaiter la chance !
Oui bonsoir Carlos, alors on te souhaite bonne chance, et bravo à Karen pour avoir dit oui... ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9908 on: Jul 23, 2006, 04:27 PM »
Bonjour mes chers amis français ! Je suis vraiment heureux aujourd'hui ! je dois te dire ceci ! votre ami carlos_h82 est officiellement engagé ! Yay ! J'ai proposé Karen vendredi et elle a dit oui ! et je dois dire que je suis heureux parce que je fais également un livre graphique concernant le brokeback yay ! Je projette l'employer pour une histoire que je travaille dessus ! me souhaiter la chance !

Carlos, je souhaite mes meilleurs voeux pour ce nouveau couple!!! O0

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9909 on: Jul 23, 2006, 04:28 PM »
Merci Mikele, c'est très beau ce que tu as écrit.  :^^)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9910 on: Jul 23, 2006, 04:35 PM »
Merci Mikele, c'est très beau ce que tu as écrit.  :^^)
Merci Cham, tu sais j'ai mis pêle-mêle quelques impressions, tout en décrivant ce que je ressentais...
Jack et Ennis sont encore plus attachants que ce que je pensais. Le film m'a révélé encore plus de beaux sentiments que le livre. Je ne dénigre pas le livre mais je pense qu'il est plus empreint de tristesse, alors que dans le film il me semblerait que certains passages embellissent un peu plus le roman. non ?
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9911 on: Jul 23, 2006, 04:41 PM »
Ce qui est étrange c'est que la chanson "a love that will never grow old" était chantée par Emmylou Harris.
ça fait des années que j'écoute Emmylou Harris et je ne connaissais pas cette chanson....Beaucoup de ces chansons sont trés belles. :)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9912 on: Jul 23, 2006, 04:45 PM »
Le roman est plus cru sexuellement parlant.  Le film parrait meilleur et pour moi est meilleur à cause de la performance des acteurs, Heath Ledger VIT Ennis, tous les acteurs sont stupéfiants de vérité.  La combinaison de leurs talents, l'atmosphère créée par la musique de Gustavo, la caméra de Rodrigo, et le regard poétique d'Ang Lee font tout le reste.  Si on compte un par un les artisans de ce film, le total est supérieur à la somme.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9913 on: Jul 23, 2006, 04:45 PM »
Oui Mikele cette chanson-là est très belle!!! O0

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9914 on: Jul 23, 2006, 04:47 PM »
Le roman est plus cru sexuellement parlant.  Le film parrait meilleur et pour moi est meilleur à cause de la performance des acteurs, Heath Ledger VIT Ennis, tous les acteurs sont stupéfiants de vérité.  La combinaison de leurs talents, l'atmosphère créée par la musique de Gustavo, la caméra de Rodrigo, et le regard poétique d'Ang Lee font tout le reste.  Si on compte un par un les artisans de ce film, le total est supérieur à la somme.

Ditto!! O0 O0

Offline Valandil Eluch

  • Brokie by heart
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2973
  • Gender: Male
  • Love have no face or gender is a Force of Nature
Re: Français - French
« Reply #9915 on: Jul 23, 2006, 04:55 PM »


C'est très beau ce que tu as écrit Mikele!
There was some open space between what he knew and what he tried to believe, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it.

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9916 on: Jul 23, 2006, 04:57 PM »
Ce qui est étrange c'est que la chanson "a love that will never grow old" était chantée par Emmylou Harris.
ça fait des années que j'écoute Emmylou Harris et je ne connaissais pas cette chanson....Beaucoup de ces chansons sont trés belles. :)

Cette chason a été écrite pour le film, la musique est de Gustavo.  Elle a gagné le Golden Globe Award de la meilleure chanson composée pour un film.  4 autres chansons sont aussi des chansons écrites pour le film.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9917 on: Jul 23, 2006, 04:57 PM »
Mikele est notre poète!!! ;) :)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9918 on: Jul 23, 2006, 04:58 PM »
Oui c'est vrai j'allais oublier la musique que j'adore écouter d'ailleur quand je fais du mountain bick..
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9919 on: Jul 23, 2006, 05:04 PM »
Ce qui est étrange c'est que la chanson "a love that will never grow old" était chantée par Emmylou Harris.
ça fait des années que j'écoute Emmylou Harris et je ne connaissais pas cette chanson....Beaucoup de ces chansons sont trés belles. :)

Cette chason a été écrite pour le film, la musique est de Gustavo.  Elle a gagné le Golden Globe Award de la meilleure chanson composée pour un film.  4 autres chansons sont aussi des chansons écrites pour le film.
Oh je suis bien content pour elle, et je vais vous dire ""j'écoute dans la voiture Emmylou"" depuis au moins un an bizarrement car je ne savais pas que BBM existait. J'aime bien "someone like you" "Beneath still waters" "gulf coast highway" "all fall down" etc etc
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9920 on: Jul 23, 2006, 05:08 PM »


C'est très beau ce que tu as écrit Mikele!


Merci Carlos, mon coeur parle souvent à la place de mon esprit et j'aime aller avec ce coeur là sur les chemins qui laissent entrevoir un petit coin de rêve qui me berce de mots et d'images comme BBM. 
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9921 on: Jul 23, 2006, 05:10 PM »
Ce qui est étrange c'est que la chanson "a love that will never grow old" était chantée par Emmylou Harris.
ça fait des années que j'écoute Emmylou Harris et je ne connaissais pas cette chanson....Beaucoup de ces chansons sont trés belles. :)

Cette chason a été écrite pour le film, la musique est de Gustavo.  Elle a gagné le Golden Globe Award de la meilleure chanson composée pour un film.  4 autres chansons sont aussi des chansons écrites pour le film.
Oui je les ai entendues à la fin du film ( He is a friend of mine) aussi
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9922 on: Jul 23, 2006, 05:10 PM »
Et à ces derniers mots de Mikele, je vous quitte pour rejoindre Morphée!! ;) :)
Bonne nuit à tout le monde et à demain!! O0

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9923 on: Jul 23, 2006, 05:11 PM »
Mikele est notre poète!!! ;) :)

 :) :) :) ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9924 on: Jul 23, 2006, 05:12 PM »
Et à ces derniers mots de Mikele, je vous quitte pour rejoindre Morphée!! ;) :)
Bonne nuit à tout le monde et à demain!! O0

Bonne nuit Mars à bientôt
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9925 on: Jul 23, 2006, 05:14 PM »
J'ai aussi un examen de santé à faire de bonne heure...alors je pense aller au lit bientôt.

Bonne nuit frenchies
A demain.... :)
« Last Edit: Jul 23, 2006, 05:27 PM by mikele »
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9926 on: Jul 23, 2006, 05:26 PM »
Bonne nuit Mars  ^f^
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9927 on: Jul 24, 2006, 01:47 AM »
Bonjour mes amis!!! <^(

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9928 on: Jul 24, 2006, 02:27 PM »
Salut et au revoir, je vous rettraperai plus tard... j'ai mon DVD français Edition Prestige  (^)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9929 on: Jul 24, 2006, 03:04 PM »
Salut et au revoir, je vous rettraperai plus tard... j'ai mon DVD français Edition Prestige  (^)
Ah ah.....Bonsoir Sir Cham, voilà que tu as aussi l'édition prestige ?....elle est superbe, toute blanche, et plein de cadeaux dedans...bonne projection  ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............