Author Topic: Français - French  (Read 4162163 times)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9930 on: Jul 24, 2006, 03:05 PM »
Bonsoir tout le monde...et bien aprés une chaude et pleine journée me revoilà avec vous... ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9931 on: Jul 24, 2006, 03:17 PM »
Salut Cham et Mikele...rentré à Rome...par chance
il y a eu ce soir un orage et l'air a un petit peu rafraichi!!! ;) :)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9932 on: Jul 24, 2006, 03:31 PM »
Bonsoir Mars, ici nous n'avons même pas l'ombre d'un nuage et ce n'est que le commencement... Tu dois un peu regretter le Val d'Aoste !!
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9933 on: Jul 24, 2006, 03:35 PM »
Eh,eh mon cher dans deux semaines je serai là, au Val d'Aoste!!!
Je viens de retourner depuis la fraiche (le soir quand meme) Ombrie!!
Comme tu vois, je cherche à réagir.....

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9934 on: Jul 24, 2006, 03:40 PM »
Eh,eh mon cher dans deux semaines je serai là, au Val d'Aoste!!!
Je viens de retourner depuis la fraiche (le soir quand meme) Ombrie!!
Comme tu vois, je cherche à réagir.....

Bonsoir, mes amis. Vous allez bien ?  ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9935 on: Jul 24, 2006, 03:42 PM »
Oui cher Stephan, meme si moins bien que hier!!!
Et toi, comment vas tu?

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9936 on: Jul 24, 2006, 03:42 PM »
Oui nous allons bien...et toi Stephane ?
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9937 on: Jul 24, 2006, 03:45 PM »
Pas exactement la grande forme, je dois avouer.

Petit accrochage avec petit ami. Je pars demain en vacances l'âme un peu alourdie.  :-\\

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9938 on: Jul 24, 2006, 03:48 PM »
Au début d'un amour ça c'est plutot fréquent...
On ne doit pas trop s'impréssionner.....si c'est
un rapport valide, on va surmonter ces petits moments agaçants O0

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9939 on: Jul 24, 2006, 03:53 PM »
Pas exactement la grande forme, je dois avouer.

Petit accrochage avec petit ami. Je pars demain en vacances l'âme un peu alourdie.  :-\\

Disons que c'est bête mais je pense que peut-être ça renforcera vos liens...? Pour ma part ça m'arrivait souvent mais j'avais encore plus envie de le revoir alors on se retrouvait à nouveau et + amoureux.. ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9940 on: Jul 24, 2006, 03:55 PM »
Je pleurerais volontiers sur ton épaule, Mars. Peut-être demain, dans le train, je pleurerai jusqu'à Paris.

Photo géniale de toi dans "Pics of you".  O0

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9941 on: Jul 24, 2006, 03:58 PM »
Je suis content que cette photo-là t'a plu! :)
Pourquoi pleurer? Tu penses qu'il s'agit là d'une
situation que tu ne peux pas régler avec lui? ???

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9942 on: Jul 24, 2006, 04:01 PM »
Sì sì, ça ira. il y a aussi le fait que je pars en famille, le contact sera difficile, il va me manquer affreusement, c'est insupportable.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9943 on: Jul 24, 2006, 04:04 PM »
Tu ne peux pas lui dire tout ce que tu viens de me dire?
S'il t'aime votre dispute sera chose réglée! ^-^

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9944 on: Jul 24, 2006, 04:09 PM »

Disons que c'est bête mais je pense que peut-être ça renforcera vos liens...? Pour ma part ça m'arrivait souvent mais j'avais encore plus envie de le revoir alors on se retrouvait à nouveau et + amoureux.. ;)

Mikele, merci. En fait, c'est ce qui risque de se produire... quel tourbillon que tant d'émotion  *^)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9945 on: Jul 24, 2006, 04:12 PM »

Disons que c'est bête mais je pense que peut-être ça renforcera vos liens...? Pour ma part ça m'arrivait souvent mais j'avais encore plus envie de le revoir alors on se retrouvait à nouveau et + amoureux.. ;)

Mikele, merci. En fait, c'est ce qui risque de se produire... quel tourbillon que tant d'émotion  *^)

J'ai l'impréssion que tu avais perdu l'habitude de l'amour,cher Stephan.....
l'amour est comme ça....on n'y échappe pas ::) 8)

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9946 on: Jul 24, 2006, 04:14 PM »

J'ai l'impréssion que tu avais perdu l'habitude de l'amour,cher Stephan.....
l'amour est comme ça....on n'y échappe pas ::) 8)

Grands dieux, tu veux dire que je me retrouve vierge ?8  C'est possible !  ;D Cela fait partie des passages obligatoires, ô misère !

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9947 on: Jul 24, 2006, 04:19 PM »
Ne t'en soucie pas trop!! Tu le récouvreras certainement....
Je ne crois pas que tu te sois trompé avec lui...tu es un homme
très sensible...si tu l'aimes ça signifie qu'il le mérite..... ;)
« Last Edit: Jul 25, 2006, 10:08 AM by Mars »

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9948 on: Jul 24, 2006, 04:20 PM »
Salut les mecs, je vois qu'il n'y a que des mecs ici pour le moment, je suis de retour.  Oui l'édiiton prestige est géniale et l'échantillon de pellicule est Ennis, Ennis et Ennis.. vous dire que je suis heureux... <^(

Çà m'as fait tout drôle de commencer à lire l'histoire en français, c'est très bien traduit mais... Bon, j'ai passé les six derniers mois à lire et m'exprimer ici plus souvent qu'autrement en anglais alors langue française et BBM, çà ne passe pas pour moi.  Enfin je vais le lire quand même et surtout le prêter...

Stephan, ne t'en fais pas, si tu dis à ton copan ce que tu as dis ici, comme d'autres l'ont dit, çà renforcera vos liens.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9949 on: Jul 24, 2006, 04:20 PM »

Disons que c'est bête mais je pense que peut-être ça renforcera vos liens...? Pour ma part ça m'arrivait souvent mais j'avais encore plus envie de le revoir alors on se retrouvait à nouveau et + amoureux.. ;)

Mikele, merci. En fait, c'est ce qui risque de se produire... quel tourbillon que tant d'émotion  *^)

Je te souhaite que cela se produise comme à moi... c'est à dire des retrouvailles avec pleins de trucs à faire ensembles, se parler pendant des heures seuls, s'évader quelque part (en montagne ou  ailleur)...ce serait bien Stephan.
Moi malheureusement j'ai perdu mon ami dans un accident de moto et je me dis que j'aurais dû profiter de sa présence au maximum on avait tellement de projets on ne pouvait plus se passer l'un de l'autre..mais voilà...le destin en a décidé autrement. Maintenant je l'aime encore plus et son image ne quitte plus ma mémoire.
C'est pour cela que de petites brouilles ne doivent pas vous arrêter là, il faut foncer et se dire " on s'aime, la vie peut devenir trés belle pour nous deux..." Alors je ne connais pas qui a le plus de torts dans votre querelle, mais faites un petit effort.. ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9950 on: Jul 24, 2006, 04:24 PM »
Salut les mecs, je vois qu'il n'y a que des mecs ici pour le moment, je suis de retour.  Oui l'édiiton prestige est géniale et l'échantillon de pellicule est Ennis, Ennis et Ennis.. vous dire que je suis heureux... <^(

Çà m'as fait tout drôle de commencer à lire l'histoire en français, c'est très bien traduit mais... Bon, j'ai passé les six derniers mois à lire et m'exprimer ici plus souvent qu'autrement en anglais alors langue française et BBM, çà ne passe pas pour moi.  Enfin je vais le lire quand même et surtout le prêter...

Stephan, ne t'en fais pas, si tu dis à ton copan ce que tu as dis ici, comme d'autres l'ont dit, çà renforcera vos liens.

Et bien quelle chance pour la pellicule...Ennis Ennis Ennis....bin je comptais avoir Jack , bin walou, makach, nada niet ...juste la maman de Jack... :\'(
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9951 on: Jul 24, 2006, 04:26 PM »
Mikele, je suis terrassé par ton poste..... :\'( 8)
Terrible.....Tu as raison à l'égard de tous
les mots que tu viens de dire!!!

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9952 on: Jul 24, 2006, 04:29 PM »
Ah Mikele, je laisse couler mes larmes sur ton épaule aussi !
Grand grand merci, chers amis. Je sens renaître un certain légèreté de l'être   :\'(  Merci en particulier à toi, Mikele, pour tes souvenirs et ton histoire. En effet, la plus grande bêtise que je pourrais commettre serait de laisser des bêtises nous voler des moments de bonheur.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9953 on: Jul 24, 2006, 04:31 PM »
Ah Mikele, je laisse couler mes larmes sur ton épaule aussi !
Grand grand merci, chers amis. Je sens renaître un certain légèreté de l'être   :\'(  Merci en particulier à toi, Mikele, pour tes souvenirs et ton histoire. En effet, la plus grande bêtise que je pourrais commettre serait de laisser des bêtises nous voler des moments de bonheur.

Ditto!!! O0

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9954 on: Jul 24, 2006, 04:31 PM »
P.S. Chameau, grand merci pour la photo pour accompagner l'éditorial. Tu es un vrai génie quand il s'agit de trouver la photo ad hoc.  :-*

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9955 on: Jul 24, 2006, 04:34 PM »
Ah Mikele, je laisse couler mes larmes sur ton épaule aussi !
Grand grand merci, chers amis. Je sens renaître un certain légèreté de l'être   :\'(  Merci en particulier à toi, Mikele, pour tes souvenirs et ton histoire. En effet, la plus grande bêtise que je pourrais commettre serait de laisser des bêtises nous voler des moments de bonheur.
Oui alors fonce et ouvre ton coeur, il saura certainement remarquer l'amour que tu lui porte, en lui lançant un léger sourire du coin des lèvres... ;)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #9956 on: Jul 24, 2006, 04:38 PM »
Mikele, je suis terrassé par ton poste..... :\'( 8)
Terrible.....Tu as raison à l'égard de tous
les mots que tu viens de dire!!!

Je suis d'accord avec Mars, je suis dévasté  :-\\ :\'(

Bon, enfin vous vous êtes aimé et c'est sur que cet amour vivra toujours en toi... n'empêche  :(

Pour la pelliucle Mikele, tu sais, la maman de Jack c'est pas rien.  J'aurais été aussi ravi mais bon, j'ai eu Ennis.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #9957 on: Jul 24, 2006, 04:39 PM »
Mikele, je suis terrassé par ton poste..... :\'( 8)
Terrible.....Tu as raison à l'égard de tous
les mots que tu viens de dire!!!

ôh oui Mars j'ai eu ma part de tourments, à vrai dire l'histoire de Jack et Ennis est un peu la mienne, légèrement différente mais tellement vraie..On dit toujours qu'avec le temps la douleur s'estompe, mais la mienne malheureusement est constante. D'où parfois mais passages mélancoliques, mes poèmes en vague à l'âme. Il était trés beau et marrant, il était mon berger  :)
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #9958 on: Jul 24, 2006, 04:39 PM »
COurage, ô mon âme !

Je vous quitte. Je prends le train demain matin à 7h54. Je suis absent de chez moi pendant 4 semaines  :i

Je reviendrai de temps en temps dire bonjour ici, ça va sans dire  %)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #9959 on: Jul 24, 2006, 04:42 PM »
Mikele, je suis terrassé par ton poste..... :\'( 8)
Terrible.....Tu as raison à l'égard de tous
les mots que tu viens de dire!!!

ôh oui Mars j'ai eu ma part de tourments, à vrai dire l'histoire de Jack et Ennis est un peu la mienne, légèrement différente mais tellement vraie..On dit toujours qu'avec le temps la douleur s'estompe, mais la mienne malheureusement est constante. D'où parfois mais passages mélancoliques, mes poèmes en vague à l'âme. Il était trés beau et marrant, il était mon berger  :)

 :\'( :\'( :\'( :\'(