Author Topic: Français - French (Read 3713386 times)

Cllau · « **Reply #2520 on:** Apr 15, 2006, 08:16 AM »

Quote from: pierralex on Apr 15, 2006, 08:06 AM

Ca y est j'ai fait mon premier post en italien.

Mais tu parles super bien !!!!! :o :o :o Bravo

Lost_Girl · « **Reply #2521 on:** Apr 15, 2006, 08:22 AM »

J'ai découvert tout plein d'images que je n'avais jms vu auparavant ! J'ai l'air maline tiens ! lol :-[

Cllau · « **Reply #2522 on:** Apr 15, 2006, 08:23 AM »

Quote from: pierralex on Apr 15, 2006, 08:15 AM

mdrrrrr, toi aussi tu as oublié de prendre tes petites pilules roses en forme de moutons ce matin ?

YES

Mars · « **Reply #2523 on:** Apr 15, 2006, 11:35 AM »

Oh mon Dieu, après tellement de postes, je suis tombé en cathalepsis
pendant deux heures....me revoici un petit peu restauré.....

chameau · « **Reply #2524 on:** Apr 15, 2006, 11:52 AM »

Salut mes agneaux :D

Mars · « **Reply #2525 on:** Apr 15, 2006, 12:04 PM »

Salut, Cham :D
Aujourd'hui a été une journée bien corsée.
On a melé de façon massive les deux topic
français et italien.Lost_Girl a été fantastique.
A une certaine heure je ne comprenais plus
rien en allant d'un topic à l'autre dans l'espace
de nanoseconds

Un peu fatiguant mais tout à fait amusant :D

chameau · « **Reply #2526 on:** Apr 15, 2006, 12:17 PM »

Quote from: Mars on Apr 15, 2006, 12:04 PM

Salut, Cham :D
Aujourd'hui a été une journée bien corsée.
On a melé de façon massive les deux topic
français et italien.Lost_Girl a été fantastique.
A une certaine heure je ne comprenais plus
rien en allant d'un topic à l'autre dans l'espace
de nanoseconds
Un peu fatiguant mais tout à fait amusant :D

C'est ce que ressens quand je passse continuellement de l'anglais au français surtout quand je poste à peu près les mêmes réponses aux mêmes sujets

Oufff! Et j'avoue avoir eu un peu de difficulté au début à poster en français, j'étais rouillé

Mars · « **Reply #2527 on:** Apr 15, 2006, 12:20 PM »

Ah,ah Toi rouillé! Je ne peux pas y croire

chameau · « **Reply #2528 on:** Apr 15, 2006, 12:29 PM »

90% de mon travail écrit se fait en anglais et je ne comptes plus les heures passées ici de puis le 5 janvier, plus d'un mois en temps réel. J'ai beaucoup amélioré mon anglais mais au début du chat français j'étais un peu lent et passait mon temps à corriger des coquilles avant de poster. Il est arrivé souvent et arrive encore que froggy et moi nous échangions des messages en anglais

Bon, au moins les quelques fois où nous nous sommes parlé (au téléphone) nous l'avons fait en français.

Cllau · « **Reply #2529 on:** Apr 15, 2006, 12:32 PM »

Salut chamPierre !!!

chameau · « **Reply #2530 on:** Apr 15, 2006, 12:34 PM »

Bonjour

Pardon, bonsoir Claudine

Mars · « **Reply #2531 on:** Apr 15, 2006, 12:46 PM »

Quote from: chameau on Apr 15, 2006, 12:29 PM

90% de mon travail écrit se fait en anglais et je ne comptes plus les heures passées ici de puis le 5 janvier, plus d'un mois en temps réel. J'ai beaucoup amélioré mon anglais mais au début du chat français j'étais un peu lent et passait mon temps à corriger des coquilles avant de poster. Il est arrivé souvent et arrive encore que froggy et moi nous échangions des messages en anglais

Bon, au moins les quelques fois où nous nous sommes parlé (au téléphone) nous l'avons fait en français.

Cham,
comme je t'avais dit auparavant, je suis très intéressé à la situation
au Canada et, tout à fait normalement, à celle du Québec.
Je la suis très attentivement pour les questions linguistiques qui rendent
cette province tout à fait particulière par rapport au reste du Canada.
je savais me semble-t-il que le processus de francisation avait été bien
poussé depuis l'adoption de lois de sauveguarde de la langue française.
Certes, la situation de Montréal est un peu plus complèxe face à l'anglais,
mais le regain du français parait assuré. 82% de locuteurs français...c'est ça
Cham?Il est curieux que tu doives t'exprimer pour la majeure partie du temps
utilisant une langue qui n'est pas ta langue maternelle.
Le Québec est une région du monde tellement intriguante.
J'aimerais tellement connaitre tes pensées. :D

Mars · « **Reply #2532 on:** Apr 15, 2006, 12:48 PM »

Cllau, je suis là!
Comment vas-tu chérie?

Cllau · « **Reply #2533 on:** Apr 15, 2006, 12:53 PM »

Quote from: Mars on Apr 15, 2006, 12:48 PM

Cllau, je suis là!
Comment vas-tu chérie?

Ca va et toi ? tu as passé une bonne journée ?

chameau · « **Reply #2534 on:** Apr 15, 2006, 12:57 PM »

Quote from: Mars on Apr 15, 2006, 12:46 PM

Quote from: chameau on Apr 15, 2006, 12:29 PM
90% de mon travail écrit se fait en anglais et je ne comptes plus les heures passées ici de puis le 5 janvier, plus d'un mois en temps réel. J'ai beaucoup amélioré mon anglais mais au début du chat français j'étais un peu lent et passait mon temps à corriger des coquilles avant de poster. Il est arrivé souvent et arrive encore que froggy et moi nous échangions des messages en anglais

Bon, au moins les quelques fois où nous nous sommes parlé (au téléphone) nous l'avons fait en français.

Cham,
comme je t'avais dit auparavant, je suis très intéressé à la situation
au Canada et, tout à fait normalement, à celle du Québec.
Je la suis très attentivement pour les questions linguistiques qui rendent
cette province tout à fait particulière par rapport au reste du Canada.
je savais me semble-t-il que le processus de francisation avait été bien
poussé depuis l'adoption de lois de sauveguarde de la langue française.
Certes, la situation de Montréal est un peu plus complèxe face à l'anglais,
mais le regain du français parait assuré. 82% de locuteurs français...c'est ça
Cham?Il est curieux que tu doives t'exprimer pour la majeure partie du temps
utilisant une langue qui n'est pas ta langue maternelle.
Le Québec est une région du monde tellement intriguante.
J'aimerais tellement connaitre tes pensées. :D

Oui les lois ont beaucoup aidé mais je constate un recul à Montréal. Il arrive de plus en plus souvent que dans certains commerces du centre ville il soit difficile de se faire servir en français. On parle de petits commerces bien entendu, des cafés entre autres près des deux universités anglophones. Mon travail actuel m'amène à écrire et parler à des techniciens en télécommunications cellulaire partout dans le monde, la seule langue commune en télécom est l'anglais. De plus, le service pour lequel je travaille est une entité nationale et non pas régionale. Tous les chefs de service à Montréal sont francophones à quelques exceptions, dont mon patron qui est anglophone mais il est marié à une francophone et s'exprime ien en français. Si mon trvail m'amène à l'occasion à me rendre au bureau chef à Toronto, ben là c'est 100% anglais et amis bilingues que jai là bas ont plus souvent qu'autrement le chinois, le roumain ou le hindi comme langue seconde.

Mars · « **Reply #2535 on:** Apr 15, 2006, 12:59 PM »

Oui Cllau ça va mieux!

J'avais besoin de me reposer un peu.
J'ai eu une semaine "lourde"....

Mais, comme tu vois, je suis déjà pret à
répartir avec nos postes

Cllau · « **Reply #2536 on:** Apr 15, 2006, 01:01 PM »

Quote from: Mars on Apr 15, 2006, 12:59 PM

Mais, comme tu vois, je suis déjà pret à
répartir avec nos postes

Je vois çà !!!! sur tous les fronts !!!

Mars · « **Reply #2537 on:** Apr 15, 2006, 01:10 PM »

Quote from: chameau on Apr 15, 2006, 12:57 PM

Quote from: Mars on Apr 15, 2006, 12:46 PM
Quote from: chameau on Apr 15, 2006, 12:29 PM
90% de mon travail écrit se fait en anglais et je ne comptes plus les heures passées ici de puis le 5 janvier, plus d'un mois en temps réel. J'ai beaucoup amélioré mon anglais mais au début du chat français j'étais un peu lent et passait mon temps à corriger des coquilles avant de poster. Il est arrivé souvent et arrive encore que froggy et moi nous échangions des messages en anglais

Bon, au moins les quelques fois où nous nous sommes parlé (au téléphone) nous l'avons fait en français.

Cham,
comme je t'avais dit auparavant, je suis très intéressé à la situation
au Canada et, tout à fait normalement, à celle du Québec.
Je la suis très attentivement pour les questions linguistiques qui rendent
cette province tout à fait particulière par rapport au reste du Canada.
je savais me semble-t-il que le processus de francisation avait été bien
poussé depuis l'adoption de lois de sauveguarde de la langue française.
Certes, la situation de Montréal est un peu plus complèxe face à l'anglais,
mais le regain du français parait assuré. 82% de locuteurs français...c'est ça
Cham?Il est curieux que tu doives t'exprimer pour la majeure partie du temps
utilisant une langue qui n'est pas ta langue maternelle.
Le Québec est une région du monde tellement intriguante.
J'aimerais tellement connaitre tes pensées. :D

Oui les lois ont beaucoup aidé mais je constate un recul à Montréal. Il arrive de plus en plus souvent que dans certains commerces du centre ville il soit difficile de se faire servir en français. On parle de petits commerces bien entendu, des cafés entre autres près des deux universités anglophones. Mon travail actuel m'amène à écrire et parler à des techniciens en télécommunications cellulaire partout dans le monde, la seule langue commune en télécom est l'anglais. De plus, le service pour lequel je travaille est une entité nationale et non pas régionale. Tous les chefs de service à Montréal sont francophones à quelques exceptions, dont mon patron qui est anglophone mais il est marié à une francophone et s'exprime ien en français. Si mon trvail m'amène à l'occasion à me rendre au bureau chef à Toronto, ben là c'est 100% anglais et amis bilingues que jai là bas ont plus souvent qu'autrement le chinois, le roumain ou le hindi comme langue seconde.

Merci Cham pour les explications. J'ai compris.
Mais, néanmoins doit- il rester intact l'engagement de préserver cette langue
à l'interieur de cet ecrin merveilleux,souvenir d'Europe dans le Continent Américain.
J'espère que ça pourra se faire aisément au dedans de la Confédération Canadienne.

Mars · « **Reply #2538 on:** Apr 15, 2006, 01:20 PM »

Cllau, tu es là?

Tu te souviens que dans le topic "Clouds" ouvert par Pierralex,
on a parlé aussi du role de la Lune, "pallida mater", dans notre
film. Si tu veux bien, j'aimerais connaitre tes impréssions
à ce sujet-là

Cllau · « **Reply #2539 on:** Apr 15, 2006, 01:26 PM »

Quote from: Mars on Apr 15, 2006, 01:20 PM

Cllau, tu es là?

Tu te souviens que dans le topic "Clouds" ouvert par Pierralex,
on a parlé aussi du role de la Lune, "pallida mater", dans notre
film. Si tu veux bien, j'aimerais connaitre tes impréssions
à ce sujet-là

Je retourne y jeter un oeil (un seul...)

"C'était dans la nuit brune
Sur le clocher jauni
la lune
comme un point sur un i"

...

Cllau · « **Reply #2540 on:** Apr 15, 2006, 01:55 PM »

"Pallida Mater" j'aime beaucoup cette expression.

Plutôt que de parler de la symbolique (ce qui a déjà été fait dans le topic) (mince je fais encore des vers en écrivant ) je vais simplement te donner l'impression que j'ai eue en la voyant.
En fait, pour moi, elle était un soleil. Je l'ai vue comme un beau soleil tout blanc, le seul soleil peut-être qui éclairait et veillait Ennis et Jack. Elle n'était pas là un peu, elle était là pleinement, présente dans toute sa rondité. comme un oeil jetant un regard bienveillant sur ce qui devenait une magnifique histoire d'amour. La clarté témoin de leurs nuits sombres.

Mars · « **Reply #2541 on:** Apr 15, 2006, 01:57 PM »

Touché!

Belles Impréssions, Cllau

Cllau · « **Reply #2542 on:** Apr 15, 2006, 02:59 PM »

Il n'y a pas grand monde ce soir sur le french topic !!!!
Vous êtes tous éparpillés !!! :-\
Je vous dis à demain si je ne vous "revoie" pas !

chameau · « **Reply #2543 on:** Apr 15, 2006, 03:02 PM »

J'allais justement poster à cet effet

Mars · « **Reply #2544 on:** Apr 15, 2006, 03:03 PM »

Je suis là et disposé à parler
avec toi de tout ce que tu veux
Cllau chérie

Cllau · « **Reply #2545 on:** Apr 15, 2006, 03:06 PM »

Quote from: Mars on Apr 15, 2006, 03:03 PM

Je suis là et disposé à parler
avec toi de tout ce que tu veux
Cllau chérie

Ah te voilà ! je me sentais un petit peu seule ce soir !

chameau · « **Reply #2546 on:** Apr 15, 2006, 03:08 PM »

Mon planning de la journée était ennisjack.com... j'y suis toujours

J'ai quand même fait deux lessives et j'ai toujours le lave vaisselle à vider mais... je suis toujours ici. Je dois mettre mes cubes d'agneau à mariner pour demain midi, mais je suis encore ici. Le ménage n'est pas fait mais je l'ai fait à fond la semaine dernière, je n'ai qu'à passer l'aspriateur, je procrastine, je le ferai demain. Quelle addiction alors!

Mars · « **Reply #2547 on:** Apr 15, 2006, 03:08 PM »

Non,non je ne te quitte pas sans t'en prévenir

Tu peux en etre sure chérie

chameau · « **Reply #2548 on:** Apr 15, 2006, 03:09 PM »

Nous somes au moins trois. Dis moi Claudine, d'où est tu en france.

Mars · « **Reply #2549 on:** Apr 15, 2006, 03:10 PM »

Quote from: chameau on Apr 15, 2006, 03:08 PM

Mon planning de la journée était ennisjack.com... j'y suis toujours J'ai quand même fait deux lessives et j'ai toujours le lave vaisselle à vider mais... je suis toujours ici. Je dois mettre mes cubes d'agneau à mariner pour demain midi, mais je suis encore ici. Le ménage n'est pas fait mais je l'ai fait à fond la semaine dernière, je n'ai qu'à passer l'aspriateur, je procrastine, je le ferai demain. Quelle addiction alors!

Eh bien, VIVE L'ADDICTION