"Pendant la journée Ennis regardait de l'autre côté de la vallée et apercevait parfois Jack, un petit point qui traversait une haute prairie tel un insecte se déplaçant sur une nappe..."
C'est mon avatar. J'adore la représentation exacte qu'en a fait Ang Lee.
"Jack, dans son camp obscur, voyait Ennis comme un feu dans la nuit, une étincelle rouge sur l'énorme masse noire de la montagne."
Belle opposition des couleurs encore : Jack "foncé" sur clair" et Ennis"clair sur foncé"