Author Topic: Français - French  (Read 3713033 times)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #4290 on: Apr 28, 2006, 06:09 PM »
Pierre, le topic italien a atteint les 100 pages!! :) :D

Je suis fatigué et il faut que j'aille me coucher avant que je ne m'écroule sur
mon clavier! Cham, Froggy, Lost_Girl et tous les autres je vous donne la
bonne nuit...Bises à tout le monde.
A demain

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4291 on: Apr 28, 2006, 06:23 PM »
Pierre, le topic italien a atteint les 100 pages!! :) :D

Je suis fatigué et il faut que j'aille me coucher avant que je ne m'écroule sur
mon clavier! Cham, Froggy, Lost_Girl et tous les autres je vous donne la
bonne nuit...Bises à tout le monde.
A demain

Buena notte!
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4292 on: Apr 28, 2006, 06:35 PM »
Pierre, le topic italien a atteint les 100 pages!! :) :D


Oui c'est ça : je bois une tisane digestive à la santé du Italian Channel qui est devenu Lureen



P.S. Merci, Cham

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4293 on: Apr 28, 2006, 06:55 PM »
Quote
P.S. Merci, Cham

 ???

C'est vrai j'ai posté de l'autre côté des Alpes pour vous féliciter  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4294 on: Apr 28, 2006, 07:28 PM »
Oui c'est ça!  :-* :-* :-*

Je prendrai
Dans les yeux d'un ami
Ce qu'il y a de plus chaud de plus beau
Et de plus tendre aussi
Qu'on ne voit que deux ou trois fois
Durant toute une vie
Et qui fait que cet ami est notre ami


(Jacque Brel)
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4295 on: Apr 28, 2006, 07:34 PM »
Oui c'est ça!  :-* :-* :-*

Je prendrai
Dans les yeux d'un ami
Ce qu'il y a de plus chaud de plus beau
Et de plus tendre aussi
Qu'on ne voit que deux ou trois fois
Durant toute une vie
Et qui fait que cet ami est notre ami


(Jacque Brel)

Touché!

Droit au coeur  :'(

Quel poète!  Voici maintenant une chanson de lui qui qui vient me chercher à chaque fois  :-\

Voir un ami pleurer

Bien sûr il y a les guerres d'Irlande
Et les peuplades sans musique
Bien sûr tout ce manque de tendres
Il n'y a plus d'Amérique
Bien sûr l'argent n'a pas d'odeur
Mais pas d'odeur me monte au nez
Bien sûr on marche sur les fleurs
Mais voir un ami pleurer!

Bien sûr il y a nos défaites
Et puis la mort qui est tout au bout
Nos corps inclinent déjà la tête
Étonnés d'être encore debout
Bien sûr les femmes infidèles
Et les oiseaux assassinés
Bien sûr nos cœurs perdent leurs ailes
Mais mais voir un ami pleurer!

Bien sûr ces villes épuisées
Par ces enfants de cinquante ans
Notre impuissance à les aider
Et nos amours qui ont mal aux dents
Bien sûr le temps qui va trop vite
Ces métro remplis de noyés
La vérité qui nous évite
Mais voir un ami pleurer!

Bien sûr nos miroirs sont intègres
Ni le courage d'être juifs
Ni l'élégance d'être nègres
On se croit mèche on n'est que suif
Et tous ces hommes qui sont nos frères
Tellement qu'on n'est plus étonnés
Que par amour ils nous lacèrent
Mais voir un ami pleurer!

 :'(
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4296 on: Apr 28, 2006, 07:40 PM »

Et tous ces hommes qui sont nos frères
Tellement qu'on n'est plus étonnés
Que par amour ils nous lacèrent
Mais voir un ami pleurer!



Pierreeeee, qu'est-ce que tu m'ai fait?!  :'( :'( :'( :'( :'( :'(
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4297 on: Apr 28, 2006, 07:44 PM »

Et tous ces hommes qui sont nos frères
Tellement qu'on n'est plus étonnés
Que par amour ils nous lacèrent
Mais voir un ami pleurer!



Pierreeeee, qu'est-ce que tu m'ai fait?!  :'( :'( :'( :'( :'( :'(

Pareil ici merde  :'( :'( :'( :'( Je viens juste de poster les paroles et cette photo dans pictures with poems, je crois que Lost_Girl et TPE le méritent bien, p*tain ce que je chiâle  :'(



La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4298 on: Apr 28, 2006, 07:52 PM »

 p*tain ce que je chiâle  :'(



Moi aussi. M***E, mon mascara!

J'ai lu, je t'ai repondu!

Je t'aime et je te hais pour ça

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4299 on: Apr 28, 2006, 08:01 PM »
Brel est une icône immortelle de la langue française et cette p*tain de chanson est toujours venue me chercher.

Je comprend et accepte ta haine et ton amour, cette chanson fait mal mais elle est tellement belle.  :'( :'( :'(

Alors tu comprends maintenant quel effet a sur moi Brokeback Mountain?  Nous sommes tous les deux pareils je crois.
 ;) :'( :-*



La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4300 on: Apr 28, 2006, 08:12 PM »
Brel est ma enfance, est ma mère que chantait ses chansons.

Et oui, je comprends ton POST BBM syndrome. Bien sur que je la comprends! Personnellement je ne régrette pas les  larmes que j'ai versé pour ce film. Larmes "saines" . N'est-ce pas?

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4301 on: Apr 28, 2006, 08:20 PM »
Larmes saines?  Les larmes engendrées par la beauté de l'art sont toujours saines. Mozart me fait pleurer, Brel me fait pleurer, Marguerite Yourcenar, Gustavo Santaolalla, Ennis et Jack me font pleurer et il y en a tant d'autres,

Il n'y a pas de quoi se plaindre, je pleure c'est tout, ce sont des larmes de qualité.

Francesca?  1397  ;)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4302 on: Apr 28, 2006, 08:35 PM »
1400! Dedié aux artistes que nous aimons




My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4303 on: Apr 28, 2006, 08:39 PM »
1400! Dedié aux artistes que nous aimons






Merci de l'avoir fait en français Francesca  :-*

Moi c'est Mémoires d'Hadrien que j'emporterai dans ma tombe, je n'ai pas lu Alexis mais j'en ai pris bonne note

Dis moi, où as tu appris le français?  Moi je suis tombé dedans dès ma naissance mais toi tu es italienne je crois?
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4304 on: Apr 28, 2006, 08:52 PM »
Oui je suis italienne. J'ai l' etudié un peu à l'ecole et à 19 ans (il y a treize ans!) j'ai été à Paris deux mois pour un cours. That's it!

J'ai un etonnante prononciation (mes "R" son fantastiques), mais avec le temps j'ai perdu le vocabulaire....
J'ai plus des occasions de pratiquer l'anglais (travail, films etc.)
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4305 on: Apr 28, 2006, 09:02 PM »
Oui je suis italienne. J'ai l' etudié un peu à l'ecole et à 19 ans (il y a treize ans!) j'ai été à Paris deux mois pour un cours. That's it!

J'ai un etonnante prononciation (mes "R" son fantastiques), mais avec le temps j'ai perdu le vocabulaire....
J'ai plus des occasions de pratiquer l'anglais (travail, films etc.)

 ???

Alors là tu me jettes par terre!  Faudrait que je me remette à l'italien, pour le lire çà peut aller mais pour le parler ou l'écrire c'est différent.  Faut dire que je suis un fou d'opéra alors les libretti en italien, j'en ai lu quelques uns... Mais ce n'est pas la langue usuelle.  Faudrait que je regarde sérieusement ce que nous avons comme cours ici, il y a quand même 300,000 Montréalais d'origine italienne.

Et la langue italienne est tellement belle pour parler d'amour... ou s'engueuler!  ;D
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4306 on: Apr 28, 2006, 09:09 PM »

pour le lire çà peut aller mais pour le parler ou l'écrire c'est différent

Lire est plus facile aussi pour moi!


Et la langue italienne est tellement belle pour parler d'amour... ou s'engueuler!  ;D

Comme c'est vrai  ;D

Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.
 Amor, ch'a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m'abbandona.
Amor condusse noi ad una morte:
Caina attende chi a vita ci spense! ...


(Divina commedia, V canto dell’Inferno)
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4307 on: Apr 28, 2006, 09:17 PM »
Dante bien sur!

Il faut vraiment que je me mette à l'italien  :P
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #4308 on: Apr 28, 2006, 09:27 PM »
Il faut vraiment que je vais me coucher (4.30!)

Bonne nuit, Pierre.

Je te remercie!

 :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4309 on: Apr 28, 2006, 09:33 PM »
Il faut vraiment que je vais me coucher (4.30!)

Bonne nuit, Pierre.

Je te remercie!

 :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*

Merci a toi Francesca  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #4310 on: Apr 28, 2006, 11:31 PM »
Chameau et Francis ensemble...un vrai beau couple! Félicitations aux deux! ;)

Bonjour à tout le monde, je vous aime mes amis ;D

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4311 on: Apr 28, 2006, 11:37 PM »
Non mais  ??? Il est à peine 6:35 à  Rome et c'est samedi, non?  Que fais tu ici si tôt?

La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #4312 on: Apr 28, 2006, 11:44 PM »

Je t'en ai prévenu plusieures  fois  désormais.....Je suis "addicted"...
C'est une maladie agréable dont je ne veux pas me libérer....
Te suffit-elle cette explication? ;D

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4313 on: Apr 28, 2006, 11:46 PM »

Je t'en ai prévenu plusieures  fois  désormais.....Je suis "addicted"...
C'est une maladie agréable dont je ne veux pas me libérer....
Te suffit-elle cette explication? ;D

Tout a fait, je sais ce que c'est  ;)

La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #4314 on: Apr 29, 2006, 01:05 AM »
BONJOUR A TOUS !

 dernière matinée de travail pour moi. Vivement 13 h 00 !

Grosses bises à tous... à plus tard

Oui Cllau je peins, ça va du crayonnages pastels sur gallets, à la peinture à l'huile mais comme c  plus contraignant j'en fait moins, quelquefois des objets en argile, enfin tout ce qui peut m'occuper quand ça ne tourne pas trop rond.... ;)
Et toi tu fais quoi ?

Des pastels secs,du fusain et de l'huile (mais comme tu dis, quel bazar l'huile !- enfin, c'est surtout une question de place et de pouvoir laisser tout en place !)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #4315 on: Apr 29, 2006, 01:25 AM »

Bonjour à toi, Claudine! :-*

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4316 on: Apr 29, 2006, 01:35 AM »
 :P :-X 2heures 35 ici, je vais aller me blottir dans les bras d'Ennis, Zzzzz!
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #4317 on: Apr 29, 2006, 01:42 AM »

Bonnes retrouvailles et....ne deviens pas un chat.....cham! ;D

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #4318 on: Apr 29, 2006, 01:46 AM »

Bonnes retrouvailles et....ne deviens pas un chat.....cham! ;D

Zzzzzzz? Purr, purr, purr, purr, purr, purrzzz... Zzzzzz!

Bon j'y vaiszzzzzzzzzzzzzzzz!
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #4319 on: Apr 29, 2006, 02:32 AM »

Bonjour tout le monde en ce Samedi matin, j'espere que vous alllez bien.  :)

Merci pour ces belles paroles bien déprimante mais dès plus belle!!!  :-* :-*

Bon courage Cllau!!
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww