Poll

In quale data vorreste si svolgesse l'IGT presso il Lago di Braies?

Nei giorni ricompresi fra il 25 ed il 28 Maggio
0 (0%)
Nei giorni ricompresi fra il 15 ed il 18 Giugno
0 (0%)
Nei giorni ricompresi fra il 22 e  il 25 Giugno
1 (12.5%)
Nei giorni ricompresi fra il 29 Giugno ed il 2 Luglio
2 (25%)
Nei giorni ricompresi fra il 14 ed il 17 Settembre
4 (50%)
Nei giorni ricompresi fra il 21 ed il 24 Settembre
1 (12.5%)
Nei giorni ricompresi fra il 28 Settembre ed il 1° Ottobre
0 (0%)
Nei giorni ricompresi fra il 5 e l'8 Ottobre
0 (0%)

Total Members Voted: 7

Voting closed: Apr 07, 2007, 05:46 AM

Author Topic: Italiano - Italian  (Read 2447002 times)

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italiano - Italian
« Reply #3540 on: Sep 13, 2006, 12:18 PM »
CIAAAAAAAAOOOOOOOOOO  MARYJAKE........... &**) &**) &**)
Scusa se faccio poco la tua Jake amica ultimamente ...ma lavoro un casino  :X  ^*) e ho poco tempo per droolizzarMi / Ti ...........
Adesso infatti sono al lavoro........ toccata e fuga .e di nuovo devo scappare........ :\'(
A più tardi ..........se ce la faccio ancora senza  ^o

BACCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :ghug:
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italiano - Italian
« Reply #3541 on: Sep 13, 2006, 12:20 PM »
Grazie dell'informazione Mary e bentornata!!! :^^)
Dunque 6 di noi finora sono favorevoli all'IGT!!! :clap:
Ricapitolo: Fabio il proponente,Elisabetta, Mars, Corto,The Artifact, Mary!!! O0


Grazie, Enzo!  :^^)
Comunque confermo (ho controllato): quell'immagine è presa dallo speciale tv "BBM Movie Special" (ho anche il video)  :) ;)

Elisabettaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...  &**) &**) &**) aspetta il mio MP, eh... ti mando le ultime Jake Pix che ho salvato  :d)

GRAAAZZZZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE &**) :ghug: :^^)
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #3542 on: Sep 13, 2006, 12:23 PM »
CIAAAAAAAAOOOOOOOOOO  MARYJAKE........... &**) &**) &**)
Scusa se faccio poco la tua Jake amica ultimamente ...ma lavoro un casino  :X  ^*) e ho poco tempo per droolizzarMi / Ti ...........
Adesso infatti sono al lavoro........ toccata e fuga .e di nuovo devo scappare........ :\'(
A più tardi ..........se ce la faccio ancora senza  ^o

BACCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :ghug:

Non preoccuparti, I understand!  ;) Se penso che le mie ferie stanno finendo e da lunedì non potrò più stare qui il pomeriggio... aaaaaaaaaaarrrrrrrrghhhhhhhh  :\'( :\'( :\'( ^*) ^*) ^*) voglio scappareeeee!


Comunqueeeee... a maggio Katia ha sentito su Sky (mi pare E!News  ???) che JAKE aveva firmato per essere il nuovo testimonial di CALVIN KLEIN, ma non ha sentito da quando! Poi non abbiamo saputo più nulla... voi non sapete niente? ???????????????  :s)
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #3543 on: Sep 13, 2006, 02:11 PM »
...mmmmmmmm...non c'è nessuno adesso...ripasso più tardi...vado a cena!  ::)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3544 on: Sep 13, 2006, 02:18 PM »
Ciao Pier, buona cena!!! O0

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #3545 on: Sep 13, 2006, 02:53 PM »
 :h) here I am!!

Dovrei mettere a posto i vari files nel pc, fare un cd per Katia, leggere almeno 1manga, ecc... ma alla fine sono sempre qua...  ::) am I addicted? ??? ;D
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3546 on: Sep 13, 2006, 02:54 PM »
Yes, you are like me!! ;D ;D ;D

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #3547 on: Sep 13, 2006, 02:58 PM »
Yes, you are like me!! ;D ;D ;D

Yeah, gimme five!  &**) Uahah comunque 'sta cosa comincia a preoccuparmi  ??? :8 e prima o poi crollo, viste le taaaaaaaante ore di sonno ( 4-5! ::)) che mi concedo ogni notte  :i
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #3548 on: Sep 13, 2006, 03:20 PM »
****** AGGIORNAMENTI DAL FRONTE DVD ******


Ragazzuoli, è già da qualche giorno che volevo dirvi che ormai so per certo che anche l'edizione della 01 Distibution non ha i sottotitoli in inglese (come sembrava invece potesse essere).  :\'(
Unica notizia che a qualcuno può far piacere (se non ha ancora acquistato il dvd) è che si trova nei negozi Blockbuster al prezzo decisamente interessante di 14,90 euro, anziché 20,90! Questo è l'"argomento" che mi ha fatto decidere per la versione della 01. Venerdì quando vado a Firenze me lo compro. Qui a Pisa Blockbuster non c'è.

Intanto ho visto che il 20 settembre esce il dvd di una altro (bel) film: Transamerica. Ignoro chi sia il distibutore, fatto sta che anche per un film così super-ignorato (qua in Italia) il dvd prevede i sottotitoli in inglese!  ^*)


***************************************
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #3549 on: Sep 13, 2006, 03:32 PM »
Buona sera, cari Brokies  :c)

Artifact, vorrei dire quanto trovo stranissimo che l'edizione del dvd di Brokeback non ha sottotitoli in inglese. Il dvd può contenire tante tante informazioni ; a che cosa serve di non servirsi dello spazio sul dvd ?  ???

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #3550 on: Sep 13, 2006, 03:34 PM »
****** AGGIORNAMENTI DAL FRONTE DVD ******


Ragazzuoli, è già da qualche giorno che volevo dirvi che ormai so per certo che anche l'edizione della 01 Distibution non ha i sottotitoli in inglese (come sembrava invece potesse essere).  :\'(
Unica notizia che a qualcuno può far piacere (se non ha ancora acquistato il dvd) è che si trova nei negozi Blockbuster al prezzo decisamente interessante di 14,90 euro, anziché 20,90! Questo è l'"argomento" che mi ha fatto decidere per la versione della 01. Venerdì quando vado a Firenze me lo compro. Qui a Pisa Blockbuster non c'è.

Intanto ho visto che il 20 settembre esce il dvd di una altro (bel) film: Transamerica. Ignoro chi sia il distibutore, fatto sta che anche per un film così super-ignorato (qua in Italia) il dvd prevede i sottotitoli in inglese!  ^*)


***************************************


E' vero, l'ho visto proprio oggi al centro commerciale!!!  :\'( :X ^*)
L'unica soluzione è comprare una copia della versione inglese o comunque straniera... e credo proprio che lo farò presto!  ^*)
E, tanto per fare 2 esempi, CASANOVA ha i sottotitoli in: italiano, inglese, inglese per non udenti, spagnolo, svedese, norvegese, danese, finlandese, islandese, portoghese, greco, bulgaro, rumeno! E PROOF: italiano, inglese, inglese per non udenti, francese, tedesco, spagnolo!  ^*) ^*) ^*) ^*) ^*)
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #3551 on: Sep 13, 2006, 03:37 PM »

E' vero, l'ho visto proprio oggi al centro commerciale!!!  :\'( :X ^*)
L'unica soluzione è comprare una copia della versione inglese o comunque straniera... e credo proprio che lo farò presto!  ^*)
E, tanto per fare 2 esempi, CASANOVA ha i sottotitoli in: italiano, inglese, inglese per non udenti, spagnolo, svedese, norvegese, danese, finlandese, islandese, portoghese, greco, bulgaro, rumeno! E PROOF: italiano, inglese, inglese per non udenti, francese, tedesco, spagnolo!  ^*) ^*) ^*) ^*) ^*)

Che strano  ???

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #3552 on: Sep 13, 2006, 03:40 PM »

E' vero, l'ho visto proprio oggi al centro commerciale!!!  :\'( :X ^*)
L'unica soluzione è comprare una copia della versione inglese o comunque straniera... e credo proprio che lo farò presto!  ^*)
E, tanto per fare 2 esempi, CASANOVA ha i sottotitoli in: italiano, inglese, inglese per non udenti, spagnolo, svedese, norvegese, danese, finlandese, islandese, portoghese, greco, bulgaro, rumeno! E PROOF: italiano, inglese, inglese per non udenti, francese, tedesco, spagnolo!  ^*) ^*) ^*) ^*) ^*)

Che strano  ???

Già!!  :s) :\'( ^*)

Btw... ciaoooooo Stephan, buona sera!!  &**) :-* ^f^
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3553 on: Sep 13, 2006, 03:40 PM »
Ciao Stephan,come stai? ;) :)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #3554 on: Sep 13, 2006, 03:40 PM »
Buona sera, cari Brokies  :c)

Artifact, vorrei dire quanto trovo stranissimo che l'edizione del dvd di Brokeback non ha sottotitoli in inglese. Il dvd può contenire tante tante informazioni ; a che cosa serve di non servirsi dello spazio sul dvd ?  ???

Eh, mon cher Stephan! C'est la chose que je voudrais savoir moi-meme!  ^*)
Je crois que, simplement, ici en Italie Brokeback n'a  pas eu de la chance...  :\'(
« Last Edit: Sep 13, 2006, 03:47 PM by Mars »
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #3555 on: Sep 13, 2006, 03:44 PM »
Ragazzi, per stasera vi saluto. Buona notte Mary, Enzo e Stephan! A presto...

 :gnight: ;) ^f^
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #3556 on: Sep 13, 2006, 03:45 PM »
Ciao Mary !  :-*  :-* Ciao Mars  :-*  :-* Sto bene, pensate bene : siete qui, che cosa si vuole di più ?

Eh, mon cher Stephan! C'est la chose que je voudrais savoir moi-meme!  ^*)
Je crois que, simplement, ici en Italie Brokeback n'a pas eu  de la chance...  :\'(

A pena credibile, Artifact. Vuoi che ti invia un dvd da Strasburgo ?

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #3557 on: Sep 13, 2006, 04:05 PM »
Ragazzi, per stasera vi saluto. Buona notte Mary, Enzo e Stephan! A presto...

 :gnight: ;) ^f^

Noooooootttttttteeeee, Pier!!!!!!!  :^^) ^f^
A domani!!!  &**) &**) &**)
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3558 on: Sep 13, 2006, 04:06 PM »
Buona notte,Pier!! :ghug:

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #3559 on: Sep 13, 2006, 04:43 PM »
Ciao a tutti. Buona sera a Mars e Mary.

Riporto di seguito gli ordini che ho fatto presso Amazon.co.uk:

1)  "Brokeback Mountain": Story to Screenplay [Paperback] by Proulx, Annie... [Paperback] £4.66 + £ 3.94 postali
                                                                                                              pagato  € 12,86 (carta di cred.)

2) Brokeback Mountain [Soundtrack] [Audio CD]                                                            £ 5.41 + £ 1.79 postali
                                                                                                              pagato  € 10,77 (carta di cred.)

3) Brokeback Mountain [2005] [DVD] (2006)                                                                 £ 4.99 + £ 1.79 postali
                                                                                                              pagato  € 10,14 (carta di cred.)

    I prezzi non cambiano comprando gli articoli individualmente.


Caratteristiche del DVD:
# Format: Anamorphic, PAL
# Language English
# Region: Region 2
# Aspect Ratio: 1.85:1
# Number of discs: 1
# Classification: 15
# Studio: Entertainment in Video
# DVD Release Date: 24 April 2006
# Run Time: 134 minutes

# DVD Features:

    * Main Language: English
    * Available Audio Tracks: Dolby Digital 5.1 Surround, Dolby Digital Stereo Surround
    * Sub Titles: English
    * On Being A Cowboy
    * Directing From The Heart Ang Lee From Script To Screen Interviews With Larry McMurtry And Diana Ossana
    * Sharing The Story The Making Of Brokeback Mountain



« Last Edit: Sep 13, 2006, 04:58 PM by cortomaltese »

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3560 on: Sep 13, 2006, 04:45 PM »
Ciao Corto!! ;)

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #3561 on: Sep 13, 2006, 04:51 PM »
Ciao Corto!! ;)
Ciao Mars! :)

Ho portato la mia esperienza con libri e dvd di BMM.
Aggiungo che dopo che ho trovato la busta del dvd vuota  (aperta da qualche vandalo) e messa in una casella di posta di un mio vicino (cosa mai successami prima, peraltro) Ho scritto un'email, e hanno provveduto immediatamente a mandarmene un altro senza addebito alcuno

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #3562 on: Sep 13, 2006, 04:52 PM »
Non riesco a trovare una spiegazione per l'inqualificabile trasandatezza con cui hanno editato la versione italiana.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3563 on: Sep 13, 2006, 04:57 PM »
Non riesco a trovare una spiegazione per l'inqualificabile trasandatezza con cui hanno editato la versione italiana.

E' semplicemente vergognoso che un grande film come questo, un vero
e proprio gioiello nella cinematografia mondiale,venga trattato alla stregua
di un film di quinta categoria :X :X

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #3564 on: Sep 13, 2006, 05:03 PM »
Non riesco a trovare una spiegazione per l'inqualificabile trasandatezza con cui hanno editato la versione italiana.

E' semplicemente vergognoso che un grande film come questo, un vero
e proprio gioiello nella cinematografia mondiale,venga trattato alla stregua
di un film di quinta categoria :X :X

Ma anche con grande ottusita' commerciale: il successo, anche mediatico, del film, avrebbe dovuto spingere la distribuzione a confezionare un prodotto perfetto, soprattutto per farsi la migliore delle pubblicita'.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3565 on: Sep 13, 2006, 05:05 PM »
Sì è francamente incomprensibile.... ::)

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #3566 on: Sep 13, 2006, 05:06 PM »
Sì è francamente incomprensibile.... ::)

Che tempo fa a Roma.
Qui sono belle giornate di sole.

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #3567 on: Sep 13, 2006, 05:08 PM »
Sì è francamente incomprensibile.... ::)

Che tempo fa a Roma.
Qui sono belle giornate di sole.
L'anno scorso ero a Roma per fine settembre e inizio ottobre per un corso di perfezionamento e mi ricordo che furono giornate deliziose dal punto di vista meteorologico

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #3568 on: Sep 13, 2006, 05:11 PM »
Negli ultimi giorni si è un pò annuvolato e c'è comunque più
umidità ma è sempre parecchio caldo , almeno nelle ore centrali.
Nel week end sembra che si sfasci e vengano le piogge. Forse
è la fine dell'Estate!
Caro Corto, io raggiungo il mio giaciglio e ti auguro una felice notte!! :ghug:
Spero di rivederti nell'arco della giornata di domani!! O0

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #3569 on: Sep 13, 2006, 05:14 PM »
Ciao Ale!!  :-* :-* :-*

Come sempre ero altrove, stavo mandando taaaaante pics ad Elisabetta!  :d) :d) :d) :8

Uff, ho sentito che (almeno qui a Milano) da domani fino a fine mese il tempo peggiorerà nettamente!  :( :X

Sono contentaaaaaaaaaaaa che ti sia arrivato il dvd  :clap: &**) e stendiamo un velo (anzi, un lenzuolo da letto matrimoniale  :8 ) pietoso sulla questione "versione italiana"  ^*) ^*) ^*) ^*) ^*)
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*