« previous next »
Pages: 1 2 3 4 [5]   Go Down

Author Topic: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?  (Read 84814 times)

Offline B_Mountain_Girl

  • Jack
  • *****
  • Posts: 598
  • Gender: Female
  • I'm in love with love
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #120 on: Mar 07, 2008, 08:52 PM »
Now you make me watch this movie another 100 times. Reading what you all said confuses me even more.
Some of those words I never heard, and there are words I've heard and no one talks about. 

I've never watch another movie so many times in my life, but I won't give up.
Logged

Offline Matt Nasty

  • formerly zankou1991
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 13666
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • I LOVE JAKE
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #121 on: Mar 07, 2008, 08:57 PM »
Quote from: B_Mountain_Girl on Mar 07, 2008, 08:52 PM
Now you make me watch this movie another 100 times. Reading what you all said confuses me even more.
Some of those words I never heard, and there are words I've heard and no one talks about. 

I've never watch another movie so many times in my life, but I won't give up.

thats the spirit B_mountain_girl its nice to see an enthusiastic new brokie well im relativly new here myself but you know... lol
Logged

Offline aintfoolin

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1623
  • Gender: Female
  • " You and him did'nt go up there to fish"...
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #122 on: Mar 07, 2008, 10:02 PM »
Ennis says "I'm sorry twice, Jack says "it's alright twice and "comon or comere" as they lay back. You can hear so much more with headphones on.
Logged
..."yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream"...

Offline B_Mountain_Girl

  • Jack
  • *****
  • Posts: 598
  • Gender: Female
  • I'm in love with love
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #123 on: Mar 07, 2008, 10:27 PM »
Quote from: aintfoolin on Mar 07, 2008, 10:02 PM
Ennis says "I'm sorry twice, Jack says "it's alright twice and "comon or comere" as they lay back. You can hear so much more with headphones on.

That's what I am talking about, because I listen to headphones, I've heard "comon or comere" before they kiss so many times.
Logged

Offline Matt Nasty

  • formerly zankou1991
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 13666
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • I LOVE JAKE
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #124 on: Mar 08, 2008, 06:43 AM »
Quote from: aintfoolin on Mar 07, 2008, 10:02 PM
Ennis says "I'm sorry twice, Jack says "it's alright twice and "comon or comere" as they lay back. You can hear so much more with headphones on.
yer this is right but also after jack says "comon/comere" he also says "lie back".
Logged

babytammy7

  • Guest
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #125 on: Mar 08, 2008, 11:27 AM »
Quote from: jackster on Mar 07, 2008, 07:38 PM
Gosh, now you really put me on the spot. Yes, of course, I do see what you’re saying and it makes perfect sense. The great beauty of BBM is the way Ang allowed us all “into” the film, we all see in it what we want, how we want it. This is what makes truly great art, and why this film is GREAT art. We are ALL correct, it works magically and beautifully every way you slice it, huh?

My only real point was to say that the subtitle folks are notorious, along with foreign language dubbers, at making grievous text and dialogue errors. Just ask Cham what he thinks about the French language version of BBM. They are not artists, they have a job. To be honest in listening to this scene with all kinds of headphones, and recently even the HD DVD version, I still can’t tell, it works both ways. Hope you don’t think this is a cop out; to me it’s just beautiful both ways.
 O0

Thanks for your reply Jackster!!  ^f^

I know what Cham think about the french version!!  ;D  ;D  But tell you what, the Spanish version is identical to the original version, word by word, except (one huge stunning mistake  ^*)  ^*)  ^*) ) the "Jack, I swear".

And yeah, sweetie, it's so beautiful both ways, in fact I don't mind who say what in that scene. The important thing there are the glances, the kisses, the caresses, THE LOVE between them.
Logged

Offline Matt Nasty

  • formerly zankou1991
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 13666
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • I LOVE JAKE
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #126 on: Mar 08, 2008, 11:37 AM »
Quote from: Baby Tammy on Mar 08, 2008, 11:27 AM
Thanks for your reply Jackster!!  ^f^

I know what Cham think about the french version!!  ;D  ;D  But tell you what, the Spanish version is identical to the original version, word by word, except (one huge stunning mistake  ^*)  ^*)  ^*) ) the "Jack, I swear".

And yeah, sweetie, it's so beautiful both ways, in fact I don't mind who say what in that scene. The important thing there are the glances, the kisses, the caresses, THE LOVE between them.

well said :)
what did they change "jack, i swear" too?? that is a really bad bit to change
Logged

Offline chameau

  • Moderator
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #127 on: Mar 08, 2008, 01:57 PM »
 *o)

Guys could you please come back to the subject of the topic please?
Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline desperatehousewife

  • Alma Jr.
  • **
  • Posts: 59
  • Gender: Female
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #128 on: Jun 26, 2008, 02:57 PM »
Being new to this, I've enjoyed reading this thread.  Whilst I know it really doesn't matter what they said, it's lovely watching it over and over again trying to figure it out.  And I agree with what I read somewhere on this forum, that Ang Lee may have done this intentionally, letting us all give it our own interpretation. 
The great thing about watching these clips so many times, is that you often see or hear something new.  I really thought this scene couldn't get any sexier, but what I hear Jack saying (and the volume needs to be LOUD) just sends this scene off the scale as far as I'm concerned. 

For the record, this is what I hear:

As Jack is going towards Ennis for the kiss he whispers "Come on"   (oh my, oh my....)

As Jack starts to kiss Ennis he says in a kind of breathy exhalation "Go on, go on"  (oh my, oh my, oh my.....)

After the kiss he says "it's allright" three times.  (Oooohhhhhhhhh myyyyyyyyyyyyyy.........................)
Logged

Offline desperatehousewife

  • Alma Jr.
  • **
  • Posts: 59
  • Gender: Female
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #129 on: Jun 26, 2008, 03:23 PM »
Quote from: desperatehousewife on Jun 26, 2008, 02:57 PM
Being new to this, I've enjoyed reading this thread.  Whilst I know it really doesn't matter what they said, it's lovely watching it over and over again trying to figure it out.  And I agree with what I read somewhere on this forum, that Ang Lee may have done this intentionally, letting us all give it our own interpretation. 
The great thing about watching these clips so many times, is that you often see or hear something new.  I really thought this scene couldn't get any sexier, but what I hear Jack saying (and the volume needs to be LOUD) just sends this scene off the scale as far as I'm concerned. 

For the record, this is what I hear:

As Jack is going towards Ennis for the kiss he whispers "Come on"   (oh my, oh my....)

As Jack starts to kiss Ennis he says in a kind of breathy exhalation "Go on, go on"  (oh my, oh my, oh my.....)

After the kiss he says "it's allright" three times.  (Oooohhhhhhhhh myyyyyyyyyyyyyy.........................)


Just watched and listened again, and I also heard him say "lie with me" as they lay down - oh it just gets better and better!!
Logged

Offline tpe

  • Moderator
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 96691
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #130 on: Jun 27, 2008, 07:35 AM »
Quote from: desperatehousewife on Jun 26, 2008, 02:57 PM
Being new to this, I've enjoyed reading this thread.  Whilst I know it really doesn't matter what they said, it's lovely watching it over and over again trying to figure it out.  And I agree with what I read somewhere on this forum, that Ang Lee may have done this intentionally, letting us all give it our own interpretation. 
The great thing about watching these clips so many times, is that you often see or hear something new.  I really thought this scene couldn't get any sexier, but what I hear Jack saying (and the volume needs to be LOUD) just sends this scene off the scale as far as I'm concerned. 

For the record, this is what I hear:

As Jack is going towards Ennis for the kiss he whispers "Come on"   (oh my, oh my....)

As Jack starts to kiss Ennis he says in a kind of breathy exhalation "Go on, go on"  (oh my, oh my, oh my.....)

After the kiss he says "it's allright" three times.  (Oooohhhhhhhhh myyyyyyyyyyyyyy.........................)


Thnaks for sharing your opinion on this one, desperatehousewife!    I perfectly agree with what you say about watching things over and over again, and the part about Ang Lee doing certain things intentionally.  And I agree that many of us still continue to "discover" new things after watching this so many times. :)



Logged

Offline sportstalk23

  • Alma
  • ****
  • Posts: 336
  • Gender: Female
  • E&J 4EVER
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #131 on: Jun 30, 2008, 10:57 AM »
after turning the sound up so loud I believe that dolphins now know what was said in that tent ;) for some reason I thought it was just Ennis saying sorry but it almost sounds like Im hearing each of them say sorry although I'm more keen to lean towards it being Ennis since how he treated Jack and the "morning after" and the  one shot deal, I aint queer convo because he took is time going into the tent with Jack patiently waiting somehow knowing that Ennis would go in but after what he said to Jack he couldnt just go in there as if the morning after never happened thats why I believe he needed to say apologize
Logged

Offline smartestsonia

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1022
  • Gender: Female
  • BROKIE FOREVER AND EVER
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #132 on: Sep 21, 2008, 05:43 AM »
Quote from: welshwitch on Dec 20, 2006, 08:49 AM
I hear Jack saying "Can I kiss you?" before he does, but no-one else has ever mentioned this - nevertheless, I hear it.


I have heard the "sorry" and "its alright"

i have honestly not observed the " come here. can I kiss u?"..I love those lines though and i hope they were said....will check it tonight

I am not sure if it is true...although i hope it is..dam sweet ya...
 :)
« Last Edit: Sep 21, 2008, 06:11 AM by smartestsonia »
Logged

Offline smartestsonia

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1022
  • Gender: Female
  • BROKIE FOREVER AND EVER
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #133 on: Sep 21, 2008, 05:49 AM »
Quote from: tpe on Dec 22, 2006, 08:32 AM
Yes, I do think he said 'its alright'

But you have said its meaning most beautifully: 'its ok to love me.'


I agree....it is indeed said beautifully
« Last Edit: Sep 23, 2008, 01:51 AM by smartestsonia »
Logged

Offline atalley

  • Jack
  • *****
  • Posts: 779
  • Gender: Female
  • "Jack, I swear."
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #134 on: Sep 21, 2008, 08:18 PM »
At full volume I hear Ennis saying "I'm sorry".  Then Jack says "it's alright, it's alright".  I can't tell if Jack says anything else or not.
Logged

Offline myprivatejack

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 15750
  • Gender: Female
  • It could be like this,just like this...always
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #135 on: Sep 22, 2008, 10:56 AM »
At a so high volume thst now I'm already a little deaf,I could hear:

-Ennis: I'm sorry,I'm sorry...

-Jack: It's allright,it's allright...Come here,lay down...

More or less; my English skills don't allow me understand someone shouting,so imagine what happens with so many whispers... :i
Logged
Ennis’s eyes gone bright with shock, mouth opening then closing again. “Love?” Ennis said finally, voice strangling in his throat.

Jack smiled sad. “Yeah, Ennis. Love.” Leaned forward and kissed Ennis’s temple, whispered, “What’d you think it was, all this time?”
("If I asked")
                         ----------------
Heathcliff Andrew Ledger (1979-2008)/Rajel Karen Ashkenazi (1986-2008)
You will be forever in my heart,friends.

Offline smartestsonia

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1022
  • Gender: Female
  • BROKIE FOREVER AND EVER
Re: What did Jack/Ennis say in 2nd tent scene?
« Reply #136 on: Sep 23, 2008, 01:59 AM »
Hey brokies.....I am able to hear only "sorry" from Ennis and "its alright " from Jack..
I am watching these scenes on youtube.com and dont have the DVD of the movie yet to have a better volume quality..

Does Jack say "Can I kiss u? or "lie back" or "come on"..
on youtube its really not clear to me
Any suggestions of hearing it on a good link????


Logged
Pages: 1 2 3 4 [5]   Go Up
« previous next »