Author Topic: Italiano - Italian  (Read 3311192 times)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7680 on: May 24, 2006, 12:06 PM »
Buona sera ragazzi... mi sono sedato... va be' va be' è un film imperfetto.

Belle foto! Jack Fabio Twist!
 
Un bacione a tutti!!



L'imperfezione è la regola nelle cose umane...è un'imperfezione bellissima!
Ciao Cog!!!

Beh, qui volendo potremmo disquisire per ore sul fatto che la vera bellezza non è la perfezione, su come le cose e le persone davvero affascinanti lo solo in virtù della loro splendida imperfezione...  :*(
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Elisabetta

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1087
  • Gender: Female
  • ..sometimes I miss you so much I can stand it
Re: Italiano - Italian
« Reply #7681 on: May 24, 2006, 12:06 PM »
 %) Vi saluto tesori miei.........ci vediamo domani. <^( <^( <^(

LOVE and JACK a tutti!!!!!!!!!!!!!
Swear I didn't know we were gonna get into this again.
Hell,yes I did,redlined it all the way,couldn't get here fast enough.

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7682 on: May 24, 2006, 12:08 PM »
bene Pierluigi sono contento che un professore, illustrissimo, stra-esperto, illuminato, saggio, magnifico, sapiente, dotto... e.... quello che vuoi.... condivida la mia visione, povero cowboy lumbard  :c)!

Oddio Luca!  :-\\ :-\\ :-\\ Non ti sembra di stare un tantinello ESAGERANDO????????????????   ??? ??? ???

Ehm...grazie... :*( :8
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #7683 on: May 24, 2006, 12:09 PM »
Ciao Elisabetta.


Pier!! Bene ! Avevo bisogno di chiarimenti obiettivi.
I swear... I will never mistake again...

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7684 on: May 24, 2006, 12:13 PM »
%) Vi saluto tesori miei.........ci vediamo domani. <^( <^( <^(

LOVE and JACK a tutti!!!!!!!!!!!!!

Ciao Elisabetta  :-*
...e buona serata!  ;)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7685 on: May 24, 2006, 12:20 PM »
Buona sera ragazzi... mi sono sedato... va be' va be' è un film imperfetto.

Belle foto! Jack Fabio Twist!
 
Un bacione a tutti!!



L'imperfezione è la regola nelle cose umane...è un'imperfezione bellissima!
Ciao Cog!!!

Beh, qui volendo potremmo disquisire per ore sul fatto che la vera bellezza non è la perfezione, su come le cose e le persone davvero affascinanti lo solo in virtù della loro splendida imperfezione...  :*(

Condivido pienamente....

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #7686 on: May 24, 2006, 12:20 PM »
va ben in conclusion e filme bellissimo, imperfetto, quindi capolavoro!
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7687 on: May 24, 2006, 12:21 PM »

Su BBM noi tre la pensiamo allo stesso modo...mi sembra! ;) :)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #7688 on: May 24, 2006, 12:33 PM »
pare di si!

Ciao Mg!!

geoquiz cos'è?


I swear... I will never mistake again...

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7689 on: May 24, 2006, 12:34 PM »
Caspita Mars! Vedo che ti spendi su tre fronti contemporaneamente: italian, french e deutch channels!!! wow...  O0
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7690 on: May 24, 2006, 12:36 PM »
pare di si!

Ciao Mg!!

geoquiz cos'è?



Ehm...io, dal basso della mia incompetenza direi...un pezzo di pietra?  ;D
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7691 on: May 24, 2006, 12:37 PM »

Pierluigi debbo e voglio farlo! Primo è un piacere e poi
rientra nei miei compiti di moderatore...che non è solo
controllare ma, a mio vedere, anche aiutare ed essere
interfaccia fra i membri del forum e gli admin.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7692 on: May 24, 2006, 12:38 PM »
va ben in conclusion e filme bellissimo, imperfetto, quindi capolavoro!

Sì, completamente Cog e assolutamente

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italiano - Italian
« Reply #7693 on: May 24, 2006, 12:52 PM »
Esatto Pier!! Più esattamente...(dovrebbe rispondere il nostro speleolodo!) ?
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #7694 on: May 24, 2006, 12:54 PM »
Mi sento molto Coguaro in gonnella. Emergenza di lavoro e sono ancora qui in ufficio. Ma non mi arrendo. Volver è solo spostato al secondo spettacolo.

A proposito di BBM. E'ovvio che noi tutti qui lo si ami  per quello che è, per come è stato girato e interpretato.Non sarei in questo forum se così non fosse,
Altresì convinta che in due ore e passa ci sarà un passaggio che non vi abbia convinto, una scena, una battuta, un dialogo. E' questo quello di cui stavamo parlando con Fabio. L'essere fedeli a vita alla visione di questo film da parte mia non è assolutamente messo in discussione


Ciao Moderator


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italiano - Italian
« Reply #7695 on: May 24, 2006, 12:55 PM »
*o)

Scusate, ma l'avete letta questa? http://www.repubblica.it/2006/05/sezioni/politica/berlusconi-zapatero/berlusconi-zapatero/berlusconi-zapatero.html
Io non ho parole..ma che figure di m.... continuerà a farci fare in giro per il mondo quest'essere?  ^^) :X

Penoso
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7696 on: May 24, 2006, 01:45 PM »

Pierluigi debbo e voglio farlo! Primo è un piacere e poi
rientra nei miei compiti di moderatore...che non è solo
controllare ma, a mio vedere, anche aiutare ed essere
interfaccia fra i membri del forum e gli admin.

Certo Enzo, scusa non ci pensavo. Non ho ancora metabolizzato il fatto che hai conquistato lo status di moderatore!!  :)
A proposito...complimentoni!  &**)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #7697 on: May 24, 2006, 01:50 PM »
Buona seraaaaaaa!!
Come state?? Io... potrei stare meglio e succederà quando passeranno questi 5 giorni...  :X ::) non ho neanche la forza di mettere insieme 4 parole sensate  :`) ;D
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7698 on: May 24, 2006, 01:51 PM »
Grazie mille...abbiamo aumentato l'esigua pattuglia di mods italiani nel team. ;)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7699 on: May 24, 2006, 02:05 PM »
Mi sento molto Coguaro in gonnella. Emergenza di lavoro e sono ancora qui in ufficio. Ma non mi arrendo. Volver è solo spostato al secondo spettacolo.

A proposito di BBM. E'ovvio che noi tutti qui lo si ami  per quello che è, per come è stato girato e interpretato.Non sarei in questo forum se così non fosse,
Altresì convinta che in due ore e passa ci sarà un passaggio che non vi abbia convinto, una scena, una battuta, un dialogo. E' questo quello di cui stavamo parlando con Fabio. L'essere fedeli a vita alla visione di questo film da parte mia non è assolutamente messo in discussione


Ciao Moderator

Beh io a dire il vero in passato unbel po' di critiche al film gliele feci. Ma alla versione italiana. Poi, vedendo la v.o. mi è parso di poter spiegare molte delle cose che non mi avevano convinto come conseguenza degli errori di doppiaggio/adattamento. Inclusa la lentezza della seconda parte. Come spiegai in un lungo post su 35mm.it dopo la visione in v.o. Ora come ora non me la sento di ripensare quei giudizi espressi allora, dopo 2 mesi dall'ultima visione. Credo che dovrei rivederlo in originale: forse a questo punto sarei capace di valutare con distacco se quelle considerazioni fatte erano corrette o solo un tentativo disperato di giustificare il ns. film.
Rimane il fatto che, nonostante questo, forse ciò che meno mi è piaciuto è ciò che manca, non ciò che c'è: la scelta di modificare struttura e importanza delle scena del motel, questa scelta continuo a non comprenderla. Anche se so bene che nell'economia del film, per come è stato girato, ci sta tutta.
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7700 on: May 24, 2006, 02:06 PM »
Esatto Pier!! Più esattamente...(dovrebbe rispondere il nostro speleolodo!) ?
Calcite?

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7701 on: May 24, 2006, 02:09 PM »
Buona seraaaaaaa!!
Come state?? Io... potrei stare meglio e succederà quando passeranno questi 5 giorni...  :X ::) non ho neanche la forza di mettere insieme 4 parole sensate  :`) ;D

Ciao Mary! Felice di risentirti!  <^(
Son davvero dispiaciuto...come mai ti fan stancare così tanto?  :-\\
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7702 on: May 24, 2006, 02:12 PM »
Esatto Pier!! Più esattamente...(dovrebbe rispondere il nostro speleolodo!) ?
Calcite?

Oh! Finalmente una parola chiara dell'esperto! Eh eh...  ::)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #7703 on: May 24, 2006, 02:20 PM »
Buona seraaaaaaa!!
Come state?? Io... potrei stare meglio e succederà quando passeranno questi 5 giorni...  :X ::) non ho neanche la forza di mettere insieme 4 parole sensate  :`) ;D

Ciao Mary! Felice di risentirti!  <^(
Son davvero dispiaciuto...come mai ti fan stancare così tanto?  :-\\

Ciaaaaao Pier  :^^)
Ehm... non è questione di stanchezza, ma di problemi... "femminili mensili"  :( ::) I wish I was a man!!  :P E scusate se stasera sarò un po' distratta...
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7704 on: May 24, 2006, 02:22 PM »

Pierluigi, non ne sarei tanto certo...Cog è un mago dei trabocchetti con
queste mineralizzazioni....Comunque esimio Luca il fatto di essere Mg non
ti autorizza a stressarmi con tutta la mineralogia esistente... ;D ;D ;D

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7705 on: May 24, 2006, 02:23 PM »
Buona seraaaaaaa!!
Come state?? Io... potrei stare meglio e succederà quando passeranno questi 5 giorni...  :X ::) non ho neanche la forza di mettere insieme 4 parole sensate  :`) ;D

Ciao Mary! Felice di risentirti!  <^(
Son davvero dispiaciuto...come mai ti fan stancare così tanto?  :-\\

Ciaaaaao Pier  :^^)
Ehm... non è questione di stanchezza, ma di problemi... "femminili mensili"  :( ::) I wish I was a man!!  :P E scusate se stasera sarò un po' distratta...

Ahhhhhhhhhhhhhhh! Ecco...ops...  :*(
Non ti preoccupare, sei scusatissima!  :^^)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7706 on: May 24, 2006, 02:26 PM »

Pierluigi, non ne sarei tanto certo...Cog è un mago dei trabocchetti con
queste mineralizzazioni....Comunque esimio Luca il fatto di essere Mg non
ti autorizza a stressarmi con tutta la mineralogia esistente... ;D ;D ;D

Beh dai, per una pietruzza...eheh!  :)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #7707 on: May 24, 2006, 02:31 PM »

Ma sì, certo, si sopporta...Cog dove sei? Devi dirmi esattamente cos'è! ;D

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #7708 on: May 24, 2006, 02:42 PM »
Buona seraaaaaaa!!
Come state?? Io... potrei stare meglio e succederà quando passeranno questi 5 giorni...  :X ::) non ho neanche la forza di mettere insieme 4 parole sensate  :`) ;D

Ciao Mary! Felice di risentirti!  <^(
Son davvero dispiaciuto...come mai ti fan stancare così tanto?  :-\\

Ciaaaaao Pier  :^^)
Ehm... non è questione di stanchezza, ma di problemi... "femminili mensili"  :( ::) I wish I was a man!!  :P E scusate se stasera sarò un po' distratta...

Ahhhhhhhhhhhhhhh! Ecco...ops...  :*(
Non ti preoccupare, sei scusatissima!  :^^)

Grazie x la comprensione!!  :-*
Mmmmh fare + cose contemporaneamente è la mia specialità: stare qui, guardare la tv (lo show di Massimo Ranieri  :)) e parlare con fratello e cugino in attesa di... pappare il tiramisù  ^-^ >:D
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #7709 on: May 24, 2006, 04:04 PM »
Io invece ho guardato "La meglio gioventù" su raitre...  :c)
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)