« previous next »
Pages: 1 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 [78] 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 499   Go Down

Author Topic: Français - French  (Read 3711695 times)

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4942
  • Country: fr
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #2310 on: Apr 13, 2006, 05:43 PM »
Quote from: Frog123 on Apr 13, 2006, 05:22 PM
le pire c que nous savons exactement de quoi parle Seb!

De quoi, on parle de moi ? ::)

Bon allez il est temps que j'aille m'écrouler dans mon lit.

Bonne nuit, soirée, journée à tous
 :-*
Logged
"Texans don't drink coffee?"

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #2311 on: Apr 13, 2006, 05:48 PM »
Non non non..tu ne t'echapes pas comme cela..tu as une photo a poster sur le Pix of you thread!!!

Logged
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #2312 on: Apr 13, 2006, 05:54 PM »
Parlant de gosses   :o

Bon aussi bien plonger, gosses aux Québec fait aussi référence aux couilles.

Alors c'est l'histoire du français qui demande à son ami québécois s'il embrasse ses gosses avant d'aller au lit.

Le québécois de répondre, es tu fou?  Déjà que j'ai de la difficulté de me pencher pour lacer mes chaussures.  :-X
Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #2313 on: Apr 13, 2006, 05:57 PM »
Quote from: chameau on Apr 13, 2006, 05:54 PM
Parlant de gosses   :o

Bon aussi bien plonger, gosses aux Québec fait aussi référence aux couilles.

Alors c'est l'histoire du français qui demande à son ami québécois s'il embrasse ses gosses avant d'aller au lit.

Le québécois de répondre, es tu fou?  Déjà que j'ai de la difficulté de me pencher pour lacer mes chaussures.  :-X

LOL!
Logged
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #2314 on: Apr 14, 2006, 01:16 AM »

Bonjour à tout le monde :)
Logged

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2315 on: Apr 14, 2006, 02:04 AM »
BONJOUR TOUT LE MONDE !!!

Salut Mars. Je te salue bien bas, il n'est pas donné à tout le monde d'être d'en le dictionnaire !!!!!   ;)



Quote from: chameau on Apr 13, 2006, 05:54 PM
Bon aussi bien plonger, gosses aux Québec fait aussi référence aux couilles.
Alors c'est l'histoire du français qui demande à son ami québécois s'il embrasse ses gosses avant d'aller au lit.
Le québécois de répondre, es tu fou?  Déjà que j'ai de la difficulté de me pencher pour lacer mes chaussures.  :-X

   LOL
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #2316 on: Apr 14, 2006, 02:08 AM »

Salut Cllau!
Comment vas-tu aujourd'hui? :)
Logged

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2317 on: Apr 14, 2006, 02:32 AM »
Ca va et toi ?

Je m'"imbibe" d'anglais.  Je me rends compte que, comme pour les films, il est beaucoup plus agréable (et logique) de lire les oeuvres écrites en "vo" aussi !!!
C'est flagrant pour les poésies par exemple : lire une traduction dénature complètement le travail de l'écrivain et je me demande vraiment pourquoi je n'ai pas fait cet effort avant !!!  ::)
je me régale. Mieux vaut tard que jamais... ;)
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #2318 on: Apr 14, 2006, 02:49 AM »
A mon avis, chérie, tu a déjà parcouru un long trait de chemin dans
cette direction-là. Je lis toujours avec beaucoup d'interets tes postes
que je trouve réellement profonds et pertinents, surtout dans le topic de poésie.
Je t'envie le splendide rapport que tu as avec Tpe.
Je suis un de ses nombreux admirateurs ;)
« Last Edit: Apr 14, 2006, 02:51 AM by Mars »
Logged

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2319 on: Apr 14, 2006, 03:05 AM »
Quote from: Mars on Apr 14, 2006, 02:49 AM

A mon avis, chérie, tu a déjà parcouru un long trait de chemin dans
cette direction-là. Je lis toujours avec beaucoup d'interets tes postes
que je trouve réellement profonds et pertinents, surtout dans le topic de poésie.
Je t'envoie le splendide rapport que tu as avec Tpe.
Je suis un de ses nombreux admirateurs ;)

Ce que tu dis me fais très plaisir et j'en ai autant à ton service. Ce forum est un  lieu où je me sens bien et où je me permets d'être vraiment moi-même. Je suis en compagnie de gens qui écoutent, qui laissent parler leur coeur, où les échanges sont respectueux, profonds, et  c'est inappréciable à l'heure actuelle... Ce film  m'a fait prendre conscience à quel point mon côté "Ennis" m'avait rendu parfois les choses difficiles, inutilement,  et BBM me demande maintenant d'y remédier, ce que je tente avec un plaisir incroyable.
Logged

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #2320 on: Apr 14, 2006, 03:07 AM »
Quote from: Cllau on Apr 14, 2006, 02:32 AM
Ca va et toi ?

Je m'"imbibe" d'anglais.  Je me rends compte que, comme pour les films, il est beaucoup plus agréable (et logique) de lire les oeuvres écrites en "vo" aussi !!!
C'est flagrant pour les poésies par exemple : lire une traduction dénature complètement le travail de l'écrivain et je me demande vraiment pourquoi je n'ai pas fait cet effort avant !!!  ::)
je me régale. Mieux vaut tard que jamais... ;)

Bonjour Miss "poems have been written exclusively for Ennis and Jack"

 Je trouve ce forum est un agreable école des langues!

Et oui, je prefère les film en v.o. Et les poésies aussi. Celle de Prévert (Cet amour) en Italien n'est pas la meme chose, je t'assure!

Bonjour Del Mars!



Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #2321 on: Apr 14, 2006, 03:10 AM »
Quote from: Cllau on Apr 14, 2006, 03:05 AM
Ce film  m'a fait prendre conscience à quel point mon côté "Ennis" m'avait rendu parfois les choses difficiles, inutilement,  et BBM me demande maintenant d'y remédier, ce que je tente avec un plaisir incroyable.

Oui c'est ça. Pour moi, au moins....
Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2322 on: Apr 14, 2006, 03:21 AM »
Quote from: frances on Apr 14, 2006, 03:07 AM
Bonjour Miss "poems have been written exclusively for Ennis and Jack"
 Je trouve ce forum est un agreable école des langues!
Et oui, je prefère les film en v.o. Et les poésies aussi. Celle de Prévert (Cet amour) en Italien n'est pas la meme chose, je t'assure!

Oui, c'est une excellente école des langues !!!  :P :P
Si vous saviez comme je vous admire tous de pouvoir dialoguer ainsi aussi facilement en plusieurs langues ! Je le repète : je trouve cela humainement fabuleux.
Je me rends compte à quel point  les traductions ne sont jamais à la hauteur de ce qui a été jeté sur le papier par les écrivains et poètes eux-mêmes, quelle que soit leur nationalité. Je rêverais de pouvoir lire  les oeuvres de Robert Walserou Dante dans la langue d'origine, mais là, je crois qu'il ne faut pas que je rêve trop !! Alors,malgré tout, je suis bien contente qu'il y ait des traductions. ;)
Logged

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2323 on: Apr 14, 2006, 03:26 AM »
Quote from: frances on Apr 14, 2006, 03:07 AM
Bonjour Miss "poems have been written exclusively for Ennis and Jack"

J'aimerais bien m'appeler comme çà, mais pour signer cela risque de poser problème !!!!  :D :D

 :-*
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #2324 on: Apr 14, 2006, 03:42 AM »

En effet, Cllau j'envie ta capacité d'aimer et d'entrer aussi profondément dans
l'esprit des poésies...... ;) :)
Je pense que tu as une sensibilité vraiment hors de commun....Tu dois en etre
orgueilleuse.. ;D
Logged

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #2325 on: Apr 14, 2006, 04:13 AM »
Bonjour tt le monde..vive le bon vin! Pas de gueule de bois!!! LOL
Logged
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2326 on: Apr 14, 2006, 04:14 AM »
Quote from: Mars on Apr 14, 2006, 03:42 AM
En effet, Cllau j'envie ta capacité d'aimer et d'entrer aussi profondément dans
l'esprit des poésies...... ;) :)
Je pense que tu as une sensibilité vraiment hors de commun....Tu dois en etre
orgueilleuse.. ;D

Orgueilleuse ? peut-être as-tu voulu dire "fière" ? 
Peut-on être fier de ce qu'on a en nous sans l'avoir demandé ? C'est comme çà. If you can't fix it, you gotta stand it !!! Par contre, j'apprends à ne pas en avoir honte.
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #2327 on: Apr 14, 2006, 04:15 AM »

Mais...tu en as déjà bu...? ;)
Logged

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: French
« Reply #2328 on: Apr 14, 2006, 04:20 AM »
Quote from: Mars on Apr 14, 2006, 04:15 AM

Mais...tu en as déjà bu...? ;)

Non c'etait hier soir...g fini a 3h du mat..pas en bon etat!!! Je n'arrivais meme plus a taper sur mon clavier!!! LOL

Je file sous la douche..a toute x
Logged
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #2329 on: Apr 14, 2006, 04:23 AM »
Quote from: Frog123 on Apr 14, 2006, 04:20 AM


Je file sous la douche..a toute x

Bonjour, Froggy

Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #2330 on: Apr 14, 2006, 04:24 AM »
Froggy, mais tu n'as pas eu du mal à la tete?( à cause du vin,bien entendu!)
« Last Edit: Apr 14, 2006, 04:28 AM by Mars »
Logged

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2331 on: Apr 14, 2006, 04:41 AM »
Salut Froggy !!!
 :-* :-*
Logged

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #2332 on: Apr 14, 2006, 05:01 AM »
Bonjour!

Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2333 on: Apr 14, 2006, 05:27 AM »
Logged

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #2334 on: Apr 14, 2006, 05:33 AM »
Salut Claudine  ;D
Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #2335 on: Apr 14, 2006, 05:41 AM »
Salut Pierre!
Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4942
  • Country: fr
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #2336 on: Apr 14, 2006, 05:47 AM »
Bonjour tout le monde  :)

Que c'est bon de pouvoir se lever à midi...  :D
Logged
"Texans don't drink coffee?"

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #2337 on: Apr 14, 2006, 05:49 AM »
Quote from: pierralex on Apr 14, 2006, 05:47 AM


Que c'est bon de pouvoir se lever à midi...  :D

  >:( >:( >:(

Bonjour JackAlex



Logged
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #2338 on: Apr 14, 2006, 05:52 AM »
Salut Pierralex !  :-*
Logged

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #2339 on: Apr 14, 2006, 05:54 AM »
Ben moi je suis un peu con et debout depuis 5 heures, l'heure à laquelle je me lève d'habitude  :P

Bon, petit cadeau pour vous ce matin, aimez vous les cowboys?

Logged
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault
Pages: 1 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 [78] 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 499   Go Up
« previous next »