Author Topic: Français - French  (Read 2020942 times)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1050 on: Apr 06, 2007, 02:04 PM »
Ouais, nous sommes des officianados (c'est ainsi qu'on l'écrit ?)  Des félés d'Ennisjack.

Afiçionados peut être?? Tu veux t'exprimer en espagnol? ;)

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1051 on: Apr 06, 2007, 02:11 PM »
Non, en italien, mais tout le monde peut se tromper !  De quoi as-tu envie de parler ce soir, lance nous un sujet intéressant sur lequel on pourrait débattre.
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1052 on: Apr 06, 2007, 02:15 PM »
Alors en Italien on dit "affezionati"....
En réalité même s'il y a de ressemblances, l'Italien est bien
différent par rapport à l'Espagnol. C'est une langue vraiment
merveilleuse, j'ai bien de chance de la parler. <^(

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1053 on: Apr 06, 2007, 02:16 PM »
De quoi voudrais-tu débattre?

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1054 on: Apr 06, 2007, 02:17 PM »
affezionati  comme c'est joli et doux à prononcer, il y a tellement d'affection là dedans et puis j'adore la finale en "ti"  comme "gentil"
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1055 on: Apr 06, 2007, 02:19 PM »
Les mots italiens sont très doux et pleins en tant que sons.
Il est une plaisir de le parler correctement.

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1056 on: Apr 06, 2007, 02:21 PM »
De quoi débattre?, hum ! par exemple : de la position de l'Eglise par rapport à l'homosexualité, ou bien de la position de l'Amérique envers la protection de la planète, ou encore de Jack Gyllenhaal notre héros préféré.
A toi de choisir !
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1057 on: Apr 06, 2007, 02:23 PM »
Bien vrai!  Aimes-tu les opéras italiens, "Verdi", Puccini" ?  Aimes-tu la musique classique ?
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1058 on: Apr 06, 2007, 02:24 PM »
Je pense qu'il vaux mieux de ne pas débattre sur les problèmes religieux et
politiques. Je trouve beaucoup plus intéressant parler de Jake et de son interprétation
en grand acteur  dans notre film bienaimé. O0

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1059 on: Apr 06, 2007, 02:31 PM »
Tu as bien raison, alors parlons de Jack, dans BBM.
A quel moment du film, a-t-il eu un flash pour Ennis ?
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1060 on: Apr 06, 2007, 02:33 PM »
Tu parles de souvenirs de Ennis concernant l'homicide de Earl?

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1061 on: Apr 06, 2007, 02:36 PM »
Bien vrai!  Aimes-tu les opéras italiens, "Verdi", Puccini" ?  Aimes-tu la musique classique ?

J'aime surtout Puccini mais je n'ai pas la même passion que Cham et Stephan pour l'opéra.

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1062 on: Apr 06, 2007, 02:38 PM »
Tu parles de souvenirs de Ennis concernant l'homicide de Earl?

Non, a quel moment Jack a-t-il été attiré par Ennis ?
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1063 on: Apr 06, 2007, 02:40 PM »
Après la scène de la confrontation entre eux...le flashback tu entends?

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1064 on: Apr 06, 2007, 02:48 PM »
Non, non, je voulais dire : à partir de quel moment dans le film, Jack s'est-il senti attiré par Ennis (le coup de foudre si tu préfères) ?
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1065 on: Apr 06, 2007, 02:51 PM »
Je pense que pour Jack ça a été plutôt un "crescendo"...il était intéressé
à Ennis dès le début quand même...

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #1066 on: Apr 06, 2007, 02:53 PM »
Salut, j'arrive de faire les courses :P  P*tain que la vie est chère:

120 dollars à la Société des Alcools
80 dollars au supermarché
25 dolars chez le chocolatier

Et encore, ma mère apporte l'entrée, Pauline apporte le pain et les fromages, Michel et son copain le dessert ::)

Bon comme il n'y avait plus de whisky, de vodka et de cognac il n'y avait plus rien à boire dans cette cabane, la crise quoi  *^)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1067 on: Apr 06, 2007, 02:56 PM »
Salut Cham!!

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1068 on: Apr 06, 2007, 02:59 PM »
De quoi te plains-tu cher ami !  Qui t'oblige à dépenser 25 dollars chez le chocolatier  ?  En plus c'est mauvais pour ta ligne  ;D.  Il y a toujours de l'eau au robinet faute du reste, l'eau c'est fort, cela porte les bateaux  :8
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1069 on: Apr 06, 2007, 03:00 PM »
Je vois que tu as changé la photo sur ton affichage, pas mal !
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #1070 on: Apr 06, 2007, 03:01 PM »
Non, non, je voulais dire : à partir de quel moment dans le film, Jack s'est-il senti attiré par Ennis (le coup de foudre si tu préfères) ?

Salut Enzo et Titabeille

Pour moi c'est évident que Jack étai interessé dès le début, juste à voir sa parade "d'amour" devant son camion et les regards en douce via le miroir pendant qu'il se rase :P

Mais je crois qu'au départ l'attrait était purement sexuel.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #1071 on: Apr 06, 2007, 03:02 PM »
De quoi te plains-tu cher ami !  Qui t'oblige à dépenser 25 dollars chez le chocolatier  ?  En plus c'est mauvais pour ta ligne  ;D.  Il y a toujours de l'eau au robinet faute du reste, l'eau c'est fort, cela porte les bateaux  :8

Les chocolats c'est pour offrir et l'eau çà fait rouiller 8)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1072 on: Apr 06, 2007, 03:03 PM »
Oui j'ai dit la même chose que toi Cham...on est d'accord là dessus!

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1073 on: Apr 06, 2007, 03:08 PM »
Donc, que vas-tu boire ?

Au départ l'attrait était en effet purement sexuel.  A partir de quel moment estimez-vous que Ennis a eu "envie" de Jack ?
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #1074 on: Apr 06, 2007, 03:10 PM »
Les regards enchangés dans la roulotte pendant uqe l'autre ne regarde pas.  Ennis qui regarde Jack monter à cheval, il a fallu qu'il soit saoûl pour laisser tomber ses inhibitions mais le désir était là dès le début je crois.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #1075 on: Apr 06, 2007, 03:14 PM »
Personnellement je ne crois pas que Ennis puisse avoir eu envie de Jack avant la FNIT.
Il est évident néanmoins que leur intimité amicale allait s'approfondir dès qu'il commençait
à parler de ses choses avec Jack...Ennis était vraiment isolé, pour lui trouver un ami ça
a été une grande chance.

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1076 on: Apr 06, 2007, 03:16 PM »
Je dirai même que les regards échangés devant la roulotte étaient chargés de quelque chose de précis pour Jack et d'indécis mais significatif pour Ennis.  Avant d'être saoul, il a regardé Jack avec une inquiétude très marquée au moment de rassembler le troupeau (quand sa jument a caracollé).
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #1077 on: Apr 06, 2007, 03:25 PM »
En fait, puis qu'on en parle je suis certain que jack dès le départ était physiquement attiré (et je le comprends  :d)) mais je crois que Ennis, sans se l'avouer, était déjà amoureux...  :s)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #1078 on: Apr 06, 2007, 03:34 PM »
Tu as raison sur un point : Jack a tout de suite été attiré par Ennis (on le comprend...), et puis il n'en était pas à sa première expérience.  Ennis était troublé dès le départ par ce regard intense braqué sur lui mais il ne se rendait pas bien compte de ce qu'il signifiait (tout naif qu'il était).
Il a commencé à être vraiment amoureux (inconsciemment) le soir devant le feux de camp quand Jack lui a dit avec un sourire à faire fondre une banquise : "C'est la première fois que tu parles aussi longtemps".  Alors, (voir les jeux de bouche et mimiques) il a vraiment commencé à se déboutonner EN PAROLES.
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #1079 on: Apr 06, 2007, 03:48 PM »
Bon point :)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault