Author Topic: Français - French  (Read 2018384 times)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #930 on: Apr 03, 2007, 01:55 PM »
Je suis tout à fait d'accord avec toi là dessus...cette scène et
la suivante dite du Flashback sont les seules scènes qui m'aient frappé
lors du premier visionnement de notre film.
La première est franchement accablante, on perçoit le nihilisme montant
qui s'empare d'Ennis, quelle peine!!!Et celle du flashback avec son lyrisme
passionné atteint la beauté parfaite, un rêve, une réalité ternie d'un souvenir
qui s'estompe à la prochaine scène dans l'amertume souffrante de Jack. 

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #931 on: Apr 03, 2007, 02:03 PM »
La scène du flashback semble irréelle, Ennis me paraît incapable de manifester une telle tendresse.  Je pense qu'il s'agit plutôt d'un beau fantasme, un rêve d'amour impossible avec lequel Jack tente en vain de se consoler.  En fait Ennis s'est comporté en égoïste exigeant.  Il nous pouvait pas donner ce que Jack attendait de lui mais se comportait en petit despote. 
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline momiji

  • Lureen
  • ***
  • Posts: 113
  • Gender: Female
  • bonjour bonjour
Re: Français - French
« Reply #932 on: Apr 03, 2007, 02:11 PM »
ce que tu dit est très dur, titabeille !  :\'( moi je pense ( en fait, j'espère ) qu'ennis a vraiment pu être aussi tendre, et que cette scène de flash-back n'est pas qu'un simple rêve... cela montrerai que jack n'a pas été totalement délaissé.

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #933 on: Apr 03, 2007, 02:13 PM »
Dans un couple en amour..celle ou celui qui a besoin le plus fait les
plus grands sacrifices pour retenir à soi l'amant/e....cela n'a pas du tout
changé dans leur histoire.Jack s'est toujours illusionné de changer l'esprit
de Ennis mais en vain...l'amour l'a poussé à croire, à faire de choses impossibles.
On ne peut pas changer un individu adulte de façon aussi imposante que ça...
Mais l'amour le poussait à le faire jusqu'au  bout....c'est une histoire tellement
triste et sans espoir....

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #934 on: Apr 03, 2007, 02:16 PM »
Bonjour momiji, heureuse de faire ta connaissance sur ce forum  :cr)
Non, Jack n'a pas été totalement délaissé mais de quoi a-t-il du se contenter pendant toutes ces années ?   De quelques "baises" en altitude comme il le dit si bien et malgré cela, il ne pouvait se résoudre à quitter Ennis (si seulement je pouvais te quitter).  
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #935 on: Apr 03, 2007, 02:18 PM »
Dans un couple en amour..celle ou celui qui a besoin le plus fait les
plus grands sacrifices pour retenir à soi l'amant/e....cela n'a pas du tout
changé dans leur histoire.Jack s'est toujours illusionné de changer l'esprit
de Ennis mais en vain...l'amour l'a poussé à croire, à faire de choses impossibles.
On ne peut pas changer un individu adulte de façon aussi imposante que ça...
Mais l'amour le poussait à le faire jusqu'au  bout....c'est une histoire tellement
triste et sans espoir....

 :\'( :\'( :\'( Très triste en effet.
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #936 on: Apr 03, 2007, 02:18 PM »
Bonjour momiji, heureuse de faire ta connaissance sur ce forum  :cr)
Non, Jack n'a pas été totalement délaissé mais de quoi a-t-il du se contenter pendant toutes ces années ?   De quelques "baises" en altitude comme il le dit si bien et malgré cela, il ne pouvait se résoudre à quitter Ennis (si seulement je pouvais te quitter). 

Il était tout à fait amoureux de lui.On le voit très bien, partout..

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #937 on: Apr 03, 2007, 02:22 PM »
Salut, la compagnie  :\'(  :\'( Je vois que ça cause amours impossibles...  :\'(  :\'(  :\'(  :\'(

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #938 on: Apr 03, 2007, 02:23 PM »
Il y a une autre scène poignante : quand Jack tout heureux d'avoir appris le divorce d'Ennis, débarque plein d'espoir à l'improviste et qu'il essuie ses tergiversations embarrassées.  A ce moment là, Ennis aurait pu changer le cours de sa vie mais il ne pouvait vaincre son surmoi encré depuis l'enfance (son père qui avait aidé au lynchage d'un homo). C'était déchirant de le voir pleurer son désespoir au volant de son pick-up. :(
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #939 on: Apr 03, 2007, 02:24 PM »
Salut Stephan...ce soir l'on est très "inspiré" ici ::)

J'espère que tu vas bien et as recouvré tes énergies!!! O0

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #940 on: Apr 03, 2007, 02:24 PM »
Bonsoir Stephan, ben oui, beaucoup d'amours sont difficiles...
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #941 on: Apr 03, 2007, 02:26 PM »
T'es toujours là momiji ? 
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #942 on: Apr 03, 2007, 02:26 PM »
Il y a une autre scène poignante : quand Jack tout heureux d'avoir appris le divorce d'Ennis, débarque plein d'espoir à l'improviste et qu'il essuie ses tergiversations embarrassées.  A ce moment là, Ennis aurait pu changer le cours de sa vie mais il ne pouvait vaincre son surmoi encré depuis l'enfance (son père qui avait aidé au lynchage d'un homo). C'était déchirant de le voir pleurer son désespoir au volant de son pick-up. :(

Vrai....Titabeille on dirait en latin  A coelo usque ad inferos..Pauvre Jack :(

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #943 on: Apr 03, 2007, 02:28 PM »
Tant que je doive aller au bureau et porter le stress des autres, je me sens toujours claqué. Mais cet après-midi à 17 heures j'étais rentré et je me suis écroulé sur mon lit une petite heure  :clap:
Ça va mieux à présent. Et vous ?

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #944 on: Apr 03, 2007, 02:29 PM »
Stephan, au bureau, on porte TOUJOURS le stress des autres, faut faire avec ou alors faut travailler à son compte ou vivre comme Robinson sur une île déserte.  J'ai connu cela lorsque je travaillais à la Croix-Rouge.
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: Français - French
« Reply #945 on: Apr 03, 2007, 02:30 PM »
Salut, la compagnie  :\'(  :\'( Je vois que ça cause amours impossibles...  :\'(  :\'(  :\'(  :\'(

Ouais  :\'(

J'ai pas vraiment le moral pour çà aujourd'hui  :-\\
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #946 on: Apr 03, 2007, 02:32 PM »
Ouais  :\'(
J'ai pas vraiment le moral pour çà aujourd'hui  :-\\

Ah, Cham. Je t'embrasse ; on est pareil en ce moment. J'irais bien dans une petite montagne quelque part, loin des tracas et des futilités....

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #947 on: Apr 03, 2007, 02:32 PM »
Bonsoir Cham, dis nous quelque chose de rigolo pour changer.  Quèskinvapas ? :^^)
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline momiji

  • Lureen
  • ***
  • Posts: 113
  • Gender: Female
  • bonjour bonjour
Re: Français - French
« Reply #948 on: Apr 03, 2007, 02:33 PM »
désolée, titabeille, j'avais écrit mon message mais je me suis plantée en l'envoyant et donc il a fallu que je le réécrive, et c'était dèjà *o)
lol je suis un boulet !
ce sujet va me faire fondre en larmes devant mon ordi .. mais bon, chameau a raison, faudrait peut-être qu'on arrête ..

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #949 on: Apr 03, 2007, 02:33 PM »
Ouais  :\'(

J'ai pas vraiment le moral pour çà aujourd'hui  :-\\

Je te comprends Cham et l'on peut bien changer de discours! ;)
Salut quand même :c) :cr)

Offline momiji

  • Lureen
  • ***
  • Posts: 113
  • Gender: Female
  • bonjour bonjour
Re: Français - French
« Reply #950 on: Apr 03, 2007, 02:35 PM »
excusez-moi je reviens dans un instant ...  ;) mon frère veut l'ordi !  ;D

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #951 on: Apr 03, 2007, 02:35 PM »
Ah, Cham. Je t'embrasse ; on est pareil en ce moment. J'irais bien dans une petite montagne quelque part, loin des tracas et des futilités....

Par exemple tout près du lac de Braies!!! ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #952 on: Apr 03, 2007, 02:36 PM »
excusez-moi je reviens dans un instant ...  ;) mon frère veut l'ordi !  ;D

D'accord on t'attend mais depeche-toi!! ;) ;D

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #953 on: Apr 03, 2007, 02:40 PM »
désolée, titabeille, j'avais écrit mon message mais je me suis plantée en l'envoyant et donc il a fallu que je le réécrive, et c'était dèjà *o)
lol je suis un boulet !
ce sujet va me faire fondre en larmes devant mon ordi .. mais bon, chameau a raison, faudrait peut-être qu'on arrête ..

Mais non t'es pas un boulet !! Tout le monde peut se planter, y'a pas de mal à cela  :^^)
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #954 on: Apr 03, 2007, 02:40 PM »
Par exemple tout près du lac de Braies!!! ;)

 O0  O0  O0  O0  O0  :ghug:  :ghug:  :ghug:  :ghug:

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #955 on: Apr 03, 2007, 02:44 PM »
O0  O0  O0  O0  O0  :ghug:  :ghug:  :ghug:  :ghug:

Fais le possible et l'impossible si seulement une petite occasion s'ouvre... O0 :ghug:

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #956 on: Apr 03, 2007, 02:48 PM »
Chers brokies, il est bientôt 22h et je vais rejoindre mon mari qui est tout seul au salon.  Je vous  :^^) bien fort et à demain sans doute.
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #957 on: Apr 03, 2007, 02:50 PM »
Bonne nuit Titabeille,j'ai bien aimé notre discussion,merci. :cr) ^f^

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #958 on: Apr 03, 2007, 02:52 PM »
Bonne nuit, Titabeille  :-*  :-*
Moi aussi, je vais y aller. Il n'y a pas de mari au salon, je vais seulement au lit !  ;D

Offline titabeille

  • Any friend of yours is a friend of mine
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10515
  • Gender: Female
  • Heath, I swear...
Re: Français - French
« Reply #959 on: Apr 03, 2007, 02:53 PM »
Bonne nuit Titabeille,j'ai bien aimé notre discussion,merci. :cr) ^f^

Moi aussi, faudra remettre cela. Ciao amigo.
It could be like this, always like this....
Sometimes I miss you so much, I can't understand it.

As you get old you begin to wonder-
what was all that lightning and thunder
actually about ? (Gavin Ewart)