Topic: Italiano - Italian

[The Artifact]

Io comunque non ho ancora deciso quale comprerò. Posto che ora come ora posso permettermi di spendere solo i 20 euro di un'unica edizione. E poi preferisco, se mai, comprarne un'altra se e quando uscirà una fantomatica, futuristica e non so se probabile, edizione speciale più ricca. Aspetto notizie più precise sulla edizione della 01. Spero sia vero che ha i subs in inglese, perchè ciò dirimerebbe ogni questione, comprerei quella. Se così non fosse, come temo, sono davvero indeciso. Perchè entrambe le edizioni fanno abbastanza pena, e il contenuto del libro allegato in quella Feltrinelli non è così eclatante da giustificare particolari entusiasmi... Peccato! 

[The Artifact]

Troppo onore, Pier...
Buona notte anche a te!!!
Hai visto che te la sei cavata bene, nel thread francese?
Nei primi tempi, se ti va, ci possiamo andare insieme!!

Grazie Enzo, sei un amico. 

[love_bbm]

Io comunque non ho ancora deciso quale comprerò. Posto che ora come ora posso permettermi di spendere solo i 20 euro di una sola edizione. E poi preferisco se mai compranrne un'altra se e quando uscira una fantomatica, futuristica e non se probabile, edizione speciale più ricca. Aspetto notizie più precise sulla edizione della 01. Spero sia vero che ha i subs in inglese, perchè ciò dirimerebbe ogni questione, comprerei quella. Se così non fosse, come temo, sono davvero indeciso. Perchè entrambe le edizioni fanno abbastanza pena, e il contenuto del libro allegato in quella Feltrinelli non è così eclatante da giustificare particolari entusiasmi... Peccato! 

Io domattina vedo di informarmi e vi faccio sapere!! Poi al massimo ordino su Internet una delle versioni straniere... credo quella francese! 
Io il libro non l'ho ancora letto, per ora ho un piccolo "rifiuto"... preferisco drogarmi di film 

[cortomaltese]

Vedendo il DVD su PC non c'e' problema.
I comuni programmi per leggere DVD su PC ( ma non sempre RealPlayer e WindowsMediaPlayer, con i quali comunque la qualita' di riproduzione DVD e' piu' scadente), come il diffuso PowerDVD hanno una serie di comandi di veloce accesso mediante un menu' di contesto che si apre in qualsiasi momento premendo il tasto dx. Uno di questi riguarda i sottotitoli che possono essere inseriti, oppure no, su qualsiasi parlato. Ma quelli inglesi non ci sono proprio sul DVD.

Per la visione in TV e' vero che nel menu' del DVD non c'e' l'opzione originale senza sottotitoli, ma si puo' effettivamente togliere mediante il comando "sottotitoli" che c'e' sul telecomando del lettore DVD (e' funzione ON/OFF).

Rimane il problema che i sottotitoli in inglese non ci sono.

Ho postato piu' sopra le caratteristiche del DVD venduto su amazon.co.uk, che ovviamente integra parlato e sottotitoli in inglese. Comprese le spese di spedizione  sono poco meno di 8 £

[The Artifact]

BITTERSWEET

If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change, hold me tight
Please don't say again that you have to go

A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Hold your silence
It's so violence since you're gone

All my thoughts are with you forever
'Till the day we'll be back together
I will be waiting for you

If I had told you
You would've listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away

It would never have been all the same
All our time what have been in vain
Cause you had to go

The sweetest thought
Had it all
Cause I did let you go
All our moments keep me warm
When you're gone

All my thoughts are with you forever
'Till the day we'll be back together
I will be waiting for you

[love_bbm]

Allora, ho dato un'occhiata al thread ALL ABOUT DVD!

L'edizione che mi piace di più (è più completa) è quella taiwanese, ma non è compatibile coi nostri lettori dvd! Tra quelle che possiamo vedere anche noi, ci sono quella spagnola e quella giapponese, che hanno i sottotitoli in inglese, mentre la francese non li ha!

[cortomaltese]

BITTERSWEET

If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change, hold me tight
Please don't say again that you have to go

A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Hold your silence
It's so violence since you're gone

All my thoughts are with you forever
'Till the day we'll be back together
I will be waiting for you

If I had told you
You would've listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away

It would never have been all the same
All our time what have been in vain
Cause you had to go

The sweetest thought
Had it all
Cause I did let you go
All our moments keep me warm
When you're gone

All my thoughts are with you forever
'Till the day we'll be back together
I will be waiting for you

Che belle parole PL
sono di sicuro quelle che si ripete dannatamente Ennis ogni giorno.

[cortomaltese]

BITTERSWEET

E' una canzone?

[The Artifact]

Vedendo il DVD su PC non c'e' problema.
I comuni programmi per leggere DVD su PC ( ma non sempre RealPlayer e WindowsMediaPlayer, con i quali comunque la qualita' di riproduzione DVD e' piu' scadente), come il diffuso PowerDVD hanno una serie di comandi di veloce accesso mediante un menu' di contesto che si apre in qualsiasi momento premendo il tasto dx. Uno di questi riguarda i sottotitoli che possono essere inseriti, oppure no, su qualsiasi parlato. Ma quelli inglesi non ci sono proprio sul DVD.

Per la visione in TV e' vero che nel menu' del DVD non c'e' l'opzione originale senza sottotitoli, ma si puo' effettivamente togliere mediante il comando "sottotitoli" che c'e' sul telecomando del lettore DVD (e' funzione ON/OFF).

Rimane il problema che i sottotitoli in inglese non ci sono.

Ho postato piu' sopra le caratteristiche del DVD venduto su amazon.co.uk, che ovviamente integra parlato e sottotitoli in inglese. Comprese le spese di spedizione  sono poco meno di 8 £

Mi riferivo proprio a Power DVD (con WMP o Real non si può fare nulla del genere, non sono dei player pensati per i dvd). Varrebe la pena forse di provare a far caricare al programma dei subs inglesi presi dal mulo. Il problema ovviamente sta tutto nel fatto che nessuno assicura la compatibilità (e poi ci vuole un file unico, io ad esempio ho dei subs in due pezzi, perchè legati ad un file del film in v.o. anch'esso staccato in due parti). Comunque neppure io sono un esperto!

[The Artifact]

BITTERSWEET

E' una canzone?

Yes. Within Temptation.

[cortomaltese]

Allora, ho dato un'occhiata al thread ALL ABOUT DVD!

L'edizione che mi piace di più (è più completa) è quella taiwanese, ma non è compatibile coi nostri lettori dvd! Tra quelle che possiamo vedere anche noi, ci sono quella spagnola e quella giapponese, che hanno i sottotitoli in inglese, mentre la francese non li ha!

Di sicuro c'e' anche quella inglese. Prova a leggere qui il post che ho mandato con i dati del DVD venduto in GB

[cortomaltese]

BITTERSWEET

E' una canzone?

Yes. Within Temptation.

Grazie.
Sei gentile 

[The Artifact]

Figurati Ale! E' un piacere. 

[love_bbm]

L'ho già postata altre volte, ma mi fa pensare troppo ad Ennis&Jack!  :\'(

Maarja:
HE IS ALWAYS ON MY MIND

Here I stand by your side
It's been a while since we've talked about the future
I can't lie, it's how I feel
There's only so much love for me to give

And I can't see, you wanna stay a little longer
I can't breathe, I can't do this anymore

He is always on my mind
He is always by my side
And I can't let him go

Every minute of my time
Every moment every night
In my dreams he's alive
Always on my mind

No more words in this room
I'm sorry but I hope you understand me
I'm telling you
Go away, don't look back
Cause' there's nothing more for me to say

Cause' I can't speak if the pain is getting stronger
I can't breathe, I can't take it anymore

He is always on my mind
He is always by my side
And I can't let him go

Now we're standing at the edge of the line
And I will miss him for the rest of my life

He is always on my mind
He is always by my side
And I can't let him go

[The Artifact]

Una canzone molto bella, anche se il testo è decisamente minimalista e apparentemente c'entra poco con BBM, è questa:

Ray LaMontagne - All The Wild Horses
(Album: Trouble)

All the wild horses
All the wild horses
Tethered with tears in their eyes
May no man's touch ever tame
May no man's reigns ever chain you
And may no man's weight ever defrayed your soul
And as for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away
As for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away

A me piace molto, recuperatela se potete.
Chitarra pizzicata ed atmosfera pure-BBM!

[love_bbm]

Una canzone molto bella, anche se il testo è decisamente minimalista e apparentemente c'entra poco con BBM, è questa:

Ray LaMontagne - All The Wild Horses
(Album: Trouble)

All the wild horses
All the wild horses
Tethered with tears in their eyes
May no man's touch ever tame
May no man's reigns ever chain you
And may no man's weight ever defrayed your soul
And as for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away
As for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away

A me piace molto, recuperatela se potete.

Ok, la cercherò domani!  Comunque almeno cantante e titolo sono in tema con BBM 

[cortomaltese]

Una canzone molto bella, anche se il testo è decisamente minimalista e apparentemente c'entra poco con BBM, è questa:

Ray LaMontagne - All The Wild Horses
(Album: Trouble)

All the wild horses
All the wild horses
Tethered with tears in their eyes
May no man's touch ever tame
May no man's reigns ever chain you
And may no man's weight ever defrayed your soul
And as for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away
As for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away

A me piace molto, recuperatela se potete.
Chitarra pizzicata ed atmosfera pure-BBM!

L'altra l'ho appena ascolatata ed e' proprio bella.

[The Artifact]

E' giunta l'ora di andare a nanna, miei cari!
(tanto lo so che appena andrò via io giungeranno tutti gli abituali abitanti notturni del thread! eheh...vi leggerò come al solito domani mattina con molto gusto!)

Buonanotte. 

[love_bbm]

E' giunta l'ora di andare a nanna, miei cari!
(tanto lo so che appena andrò via io giungeranno tutti gli abituali abitanti notturni del thread! eheh...vi leggerò come al solito domani mattina con molto gusto!)

Buonanotte. 

Oyasumi nasai, of course! 
A domaniiiiiiiiii... spero di potermi connettere almeno un po' dall'ufficio! 
Baciooooooooooooo 

[cortomaltese]

Una canzone molto bella, anche se il testo è decisamente minimalista e apparentemente c'entra poco con BBM, è questa:

Ray LaMontagne - All The Wild Horses
(Album: Trouble)

All the wild horses
All the wild horses
Tethered with tears in their eyes
May no man's touch ever tame
May no man's reigns ever chain you
And may no man's weight ever defrayed your soul
And as for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away
As for the clouds
Just let them roll
Roll away
Roll away

A me piace molto, recuperatela se potete.
Chitarra pizzicata ed atmosfera pure-BBM!

L'altra l'ho appena ascolatata ed e' proprio bella.

La chitarra di Santolella mi fa venire i brividi.

[cortomaltese]

E' giunta l'ora di andare a nanna, miei cari!
(tanto lo so che appena andrò via io giungeranno tutti gli abituali abitanti notturni del thread! eheh...vi leggerò come al solito domani mattina con molto gusto!)

Buonanotte. 

Oyasumi nasai, of course! 
A domaniiiiiiiiii... spero di potermi connettere almeno un po' dall'ufficio! 
Baciooooooooooooo 

Buonanotte Mary!!

Buonanotte PL!!

[malawix]

Ooops... accidenti avete fatto la festa senza il festeggiato. Caso raro, credo. Sinceramente non mi ero proprio accorto del mio passaggio. E devo dire che quei nomi lì messi sotto il mio fanno un certo effetto.

Che dire se non un retorico e ordinario "GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!" per le congratulazioni e per le foto (bellissime, inutile dirlo).

[love_bbm]

E' giunta l'ora di andare a nanna, miei cari!
(tanto lo so che appena andrò via io giungeranno tutti gli abituali abitanti notturni del thread! eheh...vi leggerò come al solito domani mattina con molto gusto!)

Buonanotte. 

Oyasumi nasai, of course! 
A domaniiiiiiiiii... spero di potermi connettere almeno un po' dall'ufficio! 
Baciooooooooooooo 

Buonanotte Mary!!

Buonanotte PL!!

  Ti sembra l'ora della nanna per una nottambula like me??  Stavo salutando Pier! 
Io non mi sono ancora drogata abbastanza, ora ascolto I DON'T WANT TO SAY GOODBYE, dalla soundtrack di BBM  :\'(

[malawix]

Questa è favolosa. Al di là di Jake Gyllenhaal... La frase sotto è perfetta per me e un po' per tutti - credo - nella vita di tutti i giorni. Vi immaginate la mattina davanti allo specchio prima di affrontare la giornata vi guardate e vi pronunciate questa frase?  Be', penso che potrei scoppiare a ridere sonoramente.

E non sarebbe un cattivo inizio. No?

[love_bbm]

Ooops... accidenti avete fatto la festa senza il festeggiato. Caso raro, credo. Sinceramente non mi ero proprio accorto del mio passaggio. E devo dire che quei nomi lì messi sotto il mio fanno un certo effetto.

Che dire se non un retorico e ordinario "GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!" per le congratulazioni e per le foto (bellissime, inutile dirlo).

Doozo! (Prego!  )
Ma una bella torta non c'èèèèèèèè?? 

Ciaaaaaaaaaaaaoooooooooo Honey! 

[cortomaltese]

Ooops... accidenti avete fatto la festa senza il festeggiato. Caso raro, credo. Sinceramente non mi ero proprio accorto del mio passaggio. E devo dire che quei nomi lì messi sotto il mio fanno un certo effetto.

Che dire se non un retorico e ordinario "GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!" per le congratulazioni e per le foto (bellissime, inutile dirlo).

Ciao!
Ti sei ripreso dalla fatica della notte bianca?

[love_bbm]

Questa è favolosa. Al di là di Jake Gyllenhaal... La frase sotto è perfetta per me e un po' per tutti - credo - nella vita di tutti i giorni. Vi immaginate la mattina davanti allo specchio prima di affrontare la giornata vi guardate e vi pronunciate questa frase?  Be', penso che potrei scoppiare a ridere sonoramente.

E non sarebbe un cattivo inizio. No?

Già! E mi risponderei al volo "Quella di una gnocca!" 

[malawix]

Questa è favolosa. Al di là di Jake Gyllenhaal... La frase sotto è perfetta per me e un po' per tutti - credo - nella vita di tutti i giorni. Vi immaginate la mattina davanti allo specchio prima di affrontare la giornata vi guardate e vi pronunciate questa frase?  Be', penso che potrei scoppiare a ridere sonoramente.

E non sarebbe un cattivo inizio. No?

Già! E mi risponderei al volo "Quella di una gnocca!" 

Risposta doc direi... 

[cortomaltese]

COMPLIMENTI AL CARO ALEX PER I SUOI BELLISSIMI 2.000 POST

[/b][/size][/color][/font]

COMPLIMENTI A MARY PER I SUOI 2.100 POST

[/b][/size][/color][/font]

ma mandi troppo pochi Ennis!!

[/size][/b]

[malawix]

Ciao!
Ti sei ripreso dalla fatica della notte bianca?

Be' faccio ancora fatica. Oggi tutto quello che ho fatto era fuori sincrono. Pranzato alle 6, cenato alle 10... Mah... Comunque ne valeva la pena... E dopo tanto tempo ho rivisto l'alba. Bellissima!