Poll

In quale data vorreste si svolgesse l'IGT presso il Lago di Braies?

Nei giorni ricompresi fra il 25 ed il 28 Maggio
0 (0%)
Nei giorni ricompresi fra il 15 ed il 18 Giugno
0 (0%)
Nei giorni ricompresi fra il 22 e  il 25 Giugno
1 (12.5%)
Nei giorni ricompresi fra il 29 Giugno ed il 2 Luglio
2 (25%)
Nei giorni ricompresi fra il 14 ed il 17 Settembre
4 (50%)
Nei giorni ricompresi fra il 21 ed il 24 Settembre
1 (12.5%)
Nei giorni ricompresi fra il 28 Settembre ed il 1° Ottobre
0 (0%)
Nei giorni ricompresi fra il 5 e l'8 Ottobre
0 (0%)

Total Members Voted: 7

Voting closed: Apr 07, 2007, 05:46 AM

Author Topic: Italiano - Italian  (Read 2442003 times)

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italiano - Italian
« Reply #2130 on: Sep 05, 2006, 04:30 PM »
No, Corto, la traduttrice del romanzo non è la stessa del racconto. E però io non ho trovato proprio nulla da ridire sulla traduzione di "Brokeback Mountain" (solo per noi italiani - e per la Baldini e Castoldi - "Gente del Wyoming")...
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2131 on: Sep 05, 2006, 04:34 PM »
Beh Ale, un motivo c'è... io ed Elisabetta siamo Jake-gemelle!  :8

Ho trovato per caso una song belliiiiiiiiiissima, ma non trovo il testo... quindi posto il link del video di YouTube  :\'(  (si può?  ???)

A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2132 on: Sep 05, 2006, 04:34 PM »
Ciaoo!! :)

Come va?

Un bel salutone a Elisabetta, a Pierluigi, e al grande Mars.

Felice di trovarvi.

 :c)


Ehi Corto ben arrivato!!!! O0
Sento odore di promozione a Jack per te non oltre domani :cr)

Ciao grande capo  :)

Se la gran croce me la metti tu, ok, sono contento

Se viene la esme un po' meno.

Onestamente la tua collega mi ha un po' fatto passare la voglia di internazionalizzarmi.

Ah ti voglio anche dire una cosa: guarda che io qualche foto (piccola,va bene, e una ogni tanto) la postero', quando avro' bisogno di aggiungere un emozione che magari con le parole non riusciro' a dare.

E se anche vorrete impiccarmi nella piazza centrale di tutti i channell...

beh prima dovrete prendermi ;)
« Last Edit: Sep 05, 2006, 04:50 PM by cortomaltese »

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #2133 on: Sep 05, 2006, 04:40 PM »
Non c'è alcun divieto di postare foto,ragazzi....solo equilibrio...non trasformiamo
il nostro thread in un topic fotografico!!!
Nessuno ti impiccherà mai qui, Corto...neanche Esmelily...non la conosci Corto..è una donna
dolce e sensibile e buona!! Te lo giuro... O0

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2134 on: Sep 05, 2006, 04:41 PM »
No, Corto, la traduttrice del romanzo non è la stessa del racconto. E però io non ho trovato proprio nulla da ridire sulla traduzione di "Brokeback Mountain" (solo per noi italiani - e per la Baldini e Castoldi - "Gente del Wyoming")...

Purtroppo sono ancora al lavoro e non ho il testo in italiano sotto mano (ho solo quello inglese nel palm), pero' ti potrei citare non pochi pressapochismi. Anzi magari se mi ricordo me li annoto e te li dico (puo' darsi che mi sia sbagliato io). Mi pare di ricordare che ho avuto l'impressione che la traduzione tende a "sgualcirsi" quando il discorso si fa "hot", e mi ero fatto l'idea che fosse dovuto a una certa qual carenza di, come dire, necessaria fraseologia ....

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #2135 on: Sep 05, 2006, 04:42 PM »
Beh Ale, un motivo c'è... io ed Elisabetta siamo Jake-gemelle!  :8

Ho trovato per caso una song belliiiiiiiiiissima, ma non trovo il testo... quindi posto il link del video di YouTube  :\'(  (si può?  ???)



Certo che si può,Mary...lo fanno tutti in questo forum!! ^-^

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2136 on: Sep 05, 2006, 04:44 PM »
L'hai presa per Elisabetta perché entrambe sono ormai grandi amiche!!! ;)

No Mars, tu sei buono con tutti, e anche con me.
L'ho presa per Elisabetta perche' sono  *^)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2137 on: Sep 05, 2006, 04:48 PM »
L'hai presa per Elisabetta perché entrambe sono ormai grandi amiche!!! ;)

No Mars, tu sei buono con tutti, e anche con me.
L'ho presa per Elisabetta perche' sono  *^)

Wè, l'hai detto tu, eh!  :8 :8 :8
Ho un'idea... domani se "vedi" Elisabetta scambiala per me, così pareggi il conto  :8

 :s) qui mi sa che la  *^) sono IO!!!
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2138 on: Sep 05, 2006, 04:54 PM »
Ah non ho avuto tempo di sfogliare il topic congratulations for achievements.
Abbiamo notificato come si deve ai vari channells che abbiamo sfondato i 17.000 post??
Mica noccioline!! come si usa dire ;)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italiano - Italian
« Reply #2139 on: Sep 05, 2006, 05:04 PM »
Cari amici Vi auguro una buona notte :ghug:
Probabilmente ci si vedrà nel pomeriggio di domani O0
Se per caso vedete Francesca stanotte, salutatela da parte mia per favore!! ^f^

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2140 on: Sep 05, 2006, 05:06 PM »
No Mars, tu sei buono con tutti, e anche con me.
L'ho presa per Elisabetta perche' sono  *^)

Wè, l'hai detto tu, eh!  :8 :8 :8
Ho un'idea... domani se "vedi" Elisabetta scambiala per me, così pareggi il conto  :8

 :s) qui mi sa che la  *^) sono IO!!!

Ciao Mary.

Scusa poi al centro commerciale sei riuscita a chiarire qualcosa  sul famoso DVD?
Ci sono i sottotitoli inglesi? (attenzione: la risposta giusta e' - si! -)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2141 on: Sep 05, 2006, 05:09 PM »
No Mars, tu sei buono con tutti, e anche con me.
L'ho presa per Elisabetta perche' sono  *^)

Wè, l'hai detto tu, eh!  :8 :8 :8
Ho un'idea... domani se "vedi" Elisabetta scambiala per me, così pareggi il conto  :8

 :s) qui mi sa che la  *^) sono IO!!!

Ciao Mary.

Scusa poi al centro commerciale sei riuscita a chiarire qualcosa  sul famoso DVD?
Ci sono i sottotitoli inglesi? (attenzione: la risposta giusta e' - si! -)

 :-[ la risposta è: NO, NON SONO ANDATA! Volevo andare stamattina ma mi hanno chiesto di lavorare (di solito lavoro part-time il pomeriggio), spero di poter andare dopodomani!  ;)
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2142 on: Sep 05, 2006, 05:11 PM »
Cari amici Vi auguro una buona notte :ghug:
Probabilmente ci si vedrà nel pomeriggio di domani O0
Se per caso vedete Francesca stanotte, salutatela da parte mia per favore!! ^f^

Notte, Enzo!
Noi ci "vediamo" o il pomeriggio sul tardi (dalle18, se resto sola in ufficio) o la sera!  :-*
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2143 on: Sep 05, 2006, 05:15 PM »
Wè, l'hai detto tu, eh!  :8 :8 :8
Ho un'idea... domani se "vedi" Elisabetta scambiala per me, così pareggi il conto  :8

 :s) qui mi sa che la  *^) sono IO!!!

Ciao Mary.

Scusa poi al centro commerciale sei riuscita a chiarire qualcosa  sul famoso DVD?
Ci sono i sottotitoli inglesi? (attenzione: la risposta giusta e' - si! -)

 :-[ la risposta è: NO, NON SONO ANDATA! Volevo andare stamattina ma mi hanno chiesto di lavorare (di solito lavoro part-time il pomeriggio), spero di poter andare dopodomani!  ;)
Eh, purtroppo bisogna lavorare ogni tanto... sob

Grazie.

Io mando tanti cari saluti a tutti e stacco la spina.

Ci si vede domani.

 :c)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2144 on: Sep 05, 2006, 05:17 PM »
Notte anche a te, Ale!  :gnight: :^^)


Voglio andare in pensioneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee... o fare la mantenuta!!!  ;D ;D ;D





...Come le stagioni della vita mia
non durare il tempo di chi passa e via
tanto le mie braccia sono ormai aperte
e non ho più scelta posso solo amarti
come faccio adesso dietro questa porta
che nasconde abissi di malinconia...
[/i]
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2145 on: Sep 05, 2006, 05:22 PM »
Notte anche a te, Ale!  :gnight: :^^)


Voglio andare in pensioneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee... o fare la mantenuta!!!  ;D ;D ;D

Mhh auguri!
Comunque non fare troppo tardi che prima di andare in pensione domani ti tocca ancora lavorare.
Notte notte

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2146 on: Sep 05, 2006, 05:25 PM »
Notte anche a te, Ale!  :gnight: :^^)


Voglio andare in pensioneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee... o fare la mantenuta!!!  ;D ;D ;D

Mhh auguri!
Comunque non fare troppo tardi che prima di andare in pensione domani ti tocca ancora lavorare.
Notte notte

Non farmi pensare ai 37anni che mi mancano  :(   ;D comunque non c'è problema per gli orari, la mattina posso dormire... wo-weeeeiiiiii  :clap: :P
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2147 on: Sep 05, 2006, 05:35 PM »
La n.13 Horse Love è la mia preferita.

 ??? Io non ce l'ho...io al 13 ho "An Angel Went Up In Flames" e al 12 "Riding Horeses"  ???

Cara Giulia, ti rispondo solo adesso perchè ieri sera non avevo letto.
Devi sapere che esistono due versioni della colonna sonora di "Brokeback Mountain". Una è il cd che si trova comunemente nei negozi, la "Original Soundtrack", contenente 17 brani, strumentali e non, scritti e suonati da Santaolalla e/o da altri cantanti famosi (Bob Dylan, Emmy Lou Harris, Rufus Wainwright, Willie Nelson etc. etc.). Esiste poi una versione che venne realizzata in occasione della notte degli Oscar, e della vittora da parte di Santaolalla della famosa statuetta: è la "Original Score", ed è un cd contenente 22 brani, esclusivamente strumentali. Di fatto tutti i pezzi firmati Santaolalla esattamente come usati nel film, e che dalle scene del film in cui sono utilizzati traggono il proprio nome (come ad esempio "Horse Love" per la scena del "dozy embrace"). Questo secondo cd non è disponibile qui in Italia. Io ed altri (compreso Enzo, suppongo), l'abbiamo scaricato dalla rete vari mesi fa. Io stesso fornii qui il link, che poi però è stato eliminato per volontà degli Amministratori (preoccupati per eventuali problemi di copy right etc.). Contattami via pm e sarò felice di trovare il modo per farti avere quei 22 brani in formato mp3!
A presto...

 ^f^

Buonasera a tutti!!! Oggi finalmente mi sono messa un pò di impegno, e bene o male ho lavorato un bel pò a qualche sceneggiatura!
Avevo immaginato che ne esistesse più di una versione, infatti ne ho scaricate un bel pò dal mulo, ma purtroppo sono risulatate tutte uguali, cioè la versinoe con 13 tracce!!!
Misà che tra un pò ti arriverà un PM!!!!  :t) of all   :^^)
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2148 on: Sep 05, 2006, 05:38 PM »
Sì Pierluigi la faccenda della scena del motel la ricordavo bene anch'io.... ::)
Sembra che la Proulx ci sia rimasta veramente male....salvo poi a ricredersi
nella globalità dell'opera, complimentandosi alquanto con gli attori, in special
modo Heath... ;)

Eh si ma...non potete farmi venire l'acquolina in bocca e poi non finire di raccontare...Come questa scena sul libro??? Che succede??? Di che parlano??? Non ho ancora letto il libro, ma credo che non passerà più di qualche ora prima che succeda!!!!  <^(
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2149 on: Sep 05, 2006, 05:44 PM »
Ciaaaaaaaaaaaooooooo Giuliaaaaaaa  &**)

Enjoy!!!  ^f^








A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline cortomaltese

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1747
  • Gender: Male
  • ...a love that will never grow old
Re: Italiano - Italian
« Reply #2150 on: Sep 05, 2006, 05:45 PM »
La n.13 Horse Love è la mia preferita.

 ??? Io non ce l'ho...io al 13 ho "An Angel Went Up In Flames" e al 12 "Riding Horeses"  ???

Buonasera a tutti!!! Oggi finalmente mi sono messa un pò di impegno, e bene o male ho lavorato un bel pò a qualche sceneggiatura!
Avevo immaginato che ne esistesse più di una versione, infatti ne ho scaricate un bel pò dal mulo, ma purtroppo sono risulatate tutte uguali, cioè la versinoe con 13 tracce!!!
Misà che tra un pò ti arriverà un PM!!!!  :t) of all   :^^)
Ciao Giulia, mi spiace, sto proprio staccando.
Leggi quello che ha scritto Pierluigi sulla sceneggiatura.
Fossi in te la comprerei subito.
Io l'ho ordinata su amazon.co.uk Te la mandano in circa 7 gg per 8.5 £ spese di sped comprese..

Notte.

ps: non fare rumore mentre esci. Ennis si e' appena addormentato.

 :c)

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2151 on: Sep 05, 2006, 05:52 PM »
Dunque...a proposito dei vari libri di cui si è parlato: su IBS ho trovato questi titoli: "I SEGRETI DI BROKEBACK MOUNTAIN" ; "STORIE DEL WYOMIG" ; "CARTOLINE".

Vorrei chiedervi se potete darmi una mano con qualche dubbio che ho:
1- STORIE DEL WYOMING e GENTE DEL WYOMING, sono la stessa cosa chiamata in modo diverso, o sono proprio due cose diverse?
2- I SEGRETI DI BROKEBACK MOUNTAIN e CARTOLINE sono contenuti in STORIE DEL WYOMING ( o Gente del wyoming in caso)
3- Detto questo, se compro solo STORIE DEL WYOMING trovo anche gli altri due racconti? Non vorrei rischiare di avere dei doppioni

Grazie grazie  :^^)
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2152 on: Sep 05, 2006, 05:54 PM »
Ciaaaaaaaaaaaooooooo Giuliaaaaaaa  &**)

Enjoy!!!  ^f^










Ciao Maaaaaaary guardo subito a cosa portanto questi link...ma ho già l'acquolina in bocca  :d)  (anzi, che scende dalla bocca!!!)  :t)
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2153 on: Sep 05, 2006, 05:57 PM »

Ciao Giulia, mi spiace, sto proprio staccando.
Leggi quello che ha scritto Pierluigi sulla sceneggiatura.
Fossi in te la comprerei subito.
Io l'ho ordinata su amazon.co.uk Te la mandano in circa 7 gg per 8.5 £ spese di sped comprese..

Notte.

ps: non fare rumore mentre esci. Ennis si e' appena addormentato.

 :c)
Quote

Quote

Ciao Alma/Corto!
Ho letto tutti i post, sia sulla colonna sonora che sui libri, è tutto interessantissimo, infatti credo che non rimarrà più un soldo nella mia carta poste pay, sto per comprare tuttooooooooo!!!!!

Va bene, faccio piano, ma tu chiudi bene la tenda nel frattempo che sto fuori, non vorrei che qualcuno si intrufolasse dentro mentre io non ci son a vegliare su di lui...quando rientro faccio piano e non vi sveglio, I swear!!! Buonanotte Corto  :^^)
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2154 on: Sep 05, 2006, 06:07 PM »
Ciaaaaaaaaaaaooooooo Giuliaaaaaaa  &**)

Enjoy!!!  ^f^










Mary.......GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZIE!!!!  <^(
Il primo è bellissimo...con Heath e Michelle insieme...sono bellissimi, io li amo, tutti e due!!! Bellissimi, grazie Mary  :^^)
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2155 on: Sep 05, 2006, 06:09 PM »
Ciaaaaaaaaaaaooooooo Giuliaaaaaaa  &**)

Enjoy!!!  ^f^










Ciao Maaaaaaary guardo subito a cosa portanto questi link...ma ho già l'acquolina in bocca  :d)  (anzi, che scende dalla bocca!!!)  :t)

 :8 You bet!  :clap:

Uff, nel secondo video c'è una canzone che dovrebbe essere di Alex Band dei The Calling (c'è scritto così e anche la voce mi sembra la sua) ma non la trovo da nessuna parteeeeeeee!  :(
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2156 on: Sep 05, 2006, 06:14 PM »
Scusate il flusso ininterrotto di post di questa notte, ma ho un'altra domanda sui libri  :-[

Su IBS ci sono due versioni del libro "Brokeback Mountain: Story to Screenplay" una del 2005 di 176pg. al prezzo di 13€ ; l'altra del 2006 di 166pg. al prezzo di 24,54€ !!! Le due descrizioni del sito sul libro sono identiche, perciò proprio non capisco questa grande differenza di prezzo che oltretutto vede più costoso il libro con meno pagine!!!! Qualcuno di voi ha idea del perchè???


P.S. Uno dei motivi l'ho appena scoperto, quello che costa di più ha lacopertina rigida...ma rimane il fatto che ha dieci pagine in meno!!!
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2157 on: Sep 05, 2006, 06:15 PM »
Ciaaaaaaaaaaaooooooo Giuliaaaaaaa  &**)

Enjoy!!!  ^f^










Mary.......GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZIE!!!!  <^(
Il primo è bellissimo...con Heath e Michelle insieme...sono bellissimi, io li amo, tutti e due!!! Bellissimi, grazie Mary  :^^)

Pregoooooooo, cara!   ;)
Ne ho taaaaaaaantiiiiiissimiiiiiii (tot.166!) te ne passerò altri! Ora ti posto anche JAKEEEEE  :d)





A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italiano - Italian
« Reply #2158 on: Sep 05, 2006, 06:18 PM »
Comunque sui libri, io so solo (ma potrei anche sbagliare) che GENTE DEL WYOMING e I SEGRETI DI BBM sono lo stesso libro! Io ho comprato GENTE DEL WYOMING a gennaio, il giorno dopo la mia prima visione di Broke... poi hanno cambiato il titolo in I SEGRETI DI BBM anche in vista degli Oscar!
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline Hitomi

  • Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this!Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
  • Jack
  • *****
  • Posts: 558
  • Gender: Female
  • Heath is a force of nature
Re: Italiano - Italian
« Reply #2159 on: Sep 05, 2006, 06:18 PM »

Pregoooooooo, cara!   ;)
Ne ho taaaaaaaantiiiiiissimiiiiiii (tot.166!) te ne passerò altri! Ora ti posto anche JAKEEEEE  :d)







 :d)  :d)  :d) (Mars non preoccuparti, non morirò disdrata...non stanotte almeno)  :d)  :d)  :d)
Li sto salvando tutti, così poi me li vedo tutti per bene con la musica sotto che adesso non posso sentire!!!  :t)  :^^)
"I'm gonna tell you this one time, Jack fu**in' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.". (Ennis to Jack)