Topic: Italiano - Italian

[malawix]

Good evening fair Italians

just a reminder

There was a veritable waterfall of screencaps posted a few pages ago. Pix can be posted elsewere on this site, and therefore less is sometimes better.

Also, some people use dial up and pages can take ages to load up with pix, so please , unless on a pix thread, try to avoid it.

Ahia (come direbbe Frances).
La legge è legge, anche se non permettere ad alcune persone (v. Mary) di poter esprimere e condividere il proprio entusiasmo in quel particolare modo è davvero un peccato.
Ma ci adatteremo a malincuore.

Ricordo però a tal proposito che nei thread con foto non si può chitchattare, nelle chitchat non si può postare foto.

La legge non fila proprio liscia. Pensateci.

[cortomaltese]

(..che tra l'altro il nostro triste destino ci costringera'
a diventare anche Jack praticamente in contemporanea..
e quindi saremo sempre qui a dividerci la solita preziosissima posta, sgrunt)

(mmm...tu sei molto più avanti di me per il traguardo "JACK"...  , però a me non crea problemi dividere Ennis con te  , tanto entrambi gli diamo cose diverse, non possiamo perciò essere rivali, ma solo condivisori! )

Grande Giulia!
Qua la mano e facciamo un patto: Ennis ce lo teniamo io e te
...e non lo molliamo piu'.
Lasciamo un post it per il forum (e' stato bello, addio!)
e ce ne andiamo su, alla nostra Brokeback Mountain.

[cortomaltese]

Good evening fair Italians

just a reminder

There was a veritable waterfall of screencaps posted a few pages ago. Pix can be posted elsewere on this site, and therefore less is sometimes better.

Also, some people use dial up and pages can take ages to load up with pix, so please , unless on a pix thread, try to avoid it.

Ahia (come direbbe Frances).
La legge è legge, anche se non permettere ad alcune persone (v. Mary) di poter esprimere e condividere il proprio entusiasmo in quel particolare modo è davvero un peccato.
Ma ci adatteremo a malincuore.

Ricordo però a tal proposito che nei thread con foto non si può chitchattare, nelle chitchat non si può postare foto.

La legge non fila proprio liscia. Pensateci.

Approfitto del post del bravissimo Alex per dire che anch'io sono un po' preoccupato.
Il nostro e' un forum nato su un film. Bellissimo, ma un film. Non un libro di filosofia, voglio dire.
E in epoca di multimedialita' e' logico e comprensibile che le immagini integrino direttamente quello che si dice, soprattutto in tema di film e di film-fans, come e' qui. Le immagini vivacizzano spesso i nostri discorsi e danno anche spesso quel filo di eccitazione che scalda un po'.
OK il forum si basa su server che forse non puo' sostenere tutto il carico dele immagini, molto piu' pesante delle sole parole.
Potrebbero esserci soluzioni intermedie. Come per esempio ridurre le immagini a non piu' di una per post, e a non piu' di un tot per pagina. E poi per esempio sollecitare che i quote successivi vengano depurati delle immagini, che dopo tutto sono gia' state viste).

Anch'io temo che il vietare del tutto le immagini in un topic cosi' fortemente legato all'aspetto visuale dell'oggetto sia rischioso...
Magari pian piano si potrebbe insinuare una disaffezione... e far diminuire i partecipanti...
Basta poco alle volte...

Si e' una preoccupazione che condivido anch'io quella di Alex.

Sono sicuro che il nostro mod comunque sa come affrontare il problema e forse conosce anche problematiche che a noi possono sfuggire per non conoscere cosa sta dietro ... alla facciata che tutti conosciamo

[Mars]

Non si tratta di vietare l'uso di tutte le immagini ma ultimamente
non si può negare che questo thread sia scivolato più volte verso
un uso massiccio delle fotografie....questo non è un reato...ma,
essendo il nostro thread una chit chat, non può contemplarsi un vasto
uso dello strumento multimedialico che è proprio di un thread fotografico.
Chi custodisce il forum ha la legittima preoccupazione di tenerlo ordinato
perché sia anche più funzionale per tutti e questa sollecitudine risponde
anche alle esigenze di rendere più spedita la navigazione a chi non ha
connessioni veloci.
Come ho specificato pure in un precedente post, se si vogliono per forza postare
molte fote, postatele pure nel thread apposito e mettete in questo thread un reminder
se volete mostrarle agli amici italiani.

[cortomaltese]

Avete ricevuto anche voi una specie di Newsletter?

Ci sono molte informazioni, tra cui il link all'incontro di Londra.

Qualcuno ha gia' deciso se ci vuole andare?

[malawix]

D'accordo con te, Mars. Ma fino ad un certo punto. Troviamo la via di mezzo. Se gli utenti che non hanno la linea veloce si lamentano con il forum, le mie (e sono anche sicuro di altre persone) riguardo a questa (ennesima?) censura deve essere presa in considerazione. Di conseguenza, dovreste trovare voi Amministratori e Moderatori, una giusta via di mezzo. Cosa sarebbe un post di Mary o di Elisabetta se non accompagnato dalle loro foto? Loro si esprimono anche così. E un post come quello di Esme non può che incutere soggezione. La via di uscita deve per forza stare nel mezzo...

Comunque, non voglio fare polemica e la finisco qui.

Ma sono un po' deluso, permettetemi. (Anche se capisco perfettamente i problemi del tutto pratici e razionali del forum. Costituito da alcune persone che prima di essere razionali si lasciano andare ed esprimono gioia e ilarità in quel modo...).

Period.

[cortomaltese]

Altra domanda: qualcuno a letto e/o ha il libro Brokeback Mountain: story to screenplay.
Ho letto il commento di Ethan, e mi e' venuta voglia di prenderlo. Dovrebbe descrivere come gli sceneggiatori hanno lavorato (tra l'altro con indicazioni della Proulx stessa) sul racconto per trasformarlo nel film. Comprese per esempio le indicazioni detagliate per gli atteggiamenti dei protagonisti...

[Hitomi]

Grande Giulia!
Qua la mano e facciamo un patto: Ennis ce lo teniamo io e te
...e non lo molliamo piu'.
Lasciamo un post it per il forum (e' stato bello, addio!)
e ce ne andiamo su, alla nostra Brokeback Mountain.

YOU BET CORTO!!!!!!! Io ci sto, ce ne stiamo in una bella tenda su a Brokeback (tral'altro io amo il campeggio da morireeeeee) io, te ed Ennis...senti,ma me la posso portare pure Alma???

[Hitomi]

Avete ricevuto anche voi una specie di Newsletter?

Ci sono molte informazioni, tra cui il link all'incontro di Londra.

Qualcuno ha gia' deciso se ci vuole andare?

Si, è arrivata anche a me, molto interessante!!! A me piacerebbe andare, ma non c'ho i soldi per andare  :\'(

[Hitomi]

D'accordo con te, Mars. Ma fino ad un certo punto. Troviamo la via di mezzo. Se gli utenti che non hanno la linea veloce si lamentano con il forum, le mie (e sono anche sicuro di altre persone) riguardo a questa (ennesima?) censura deve essere presa in considerazione. Di conseguenza, dovreste trovare voi Amministratori e Moderatori, una giusta via di mezzo. Cosa sarebbe un post di Mary o di Elisabetta se non accompagnato dalle loro foto? Loro si esprimono anche così. E un post come quello di Esme non può che incutere soggezione. La via di uscita deve per forza stare nel mezzo...

Comunque, non voglio fare polemica e la finisco qui.

Ma sono un po' deluso, permettetemi. (Anche se capisco perfettamente i problemi del tutto pratici e razionali del forum. Costituito da alcune persone che prima di essere razionali si lasciano andare ed esprimono gioia e ilarità in quel modo...).

Period.

Io sono proprio nel mezzo, capisco i problemi che può causare questo eccessivo uso di foto, e mi rendo conto (visto che anche io "vivo" di immagini) che esprimersi attraverso le foto è un modo speciale....Tutte le osservazioni di Corto anche mi sembrano molto buone, se postassimo le immagini su cui basta cliccare per ingrandirle, non potrebbe essere almeno in parte una soluzione?

[Hitomi]

Altra domanda: qualcuno a letto e/o ha il libro Brokeback Mountain: story to screenplay.
Ho letto il commento di Ethan, e mi e' venuta voglia di prenderlo. Dovrebbe descrivere come gli sceneggiatori hanno lavorato (tra l'altro con indicazioni della Proulx stessa) sul racconto per trasformarlo nel film. Comprese per esempio le indicazioni detagliate per gli atteggiamenti dei protagonisti...

Ma io non sono ancora riuscita a capire se questo libro esiste in Italiano...anche se non ci fosse misà che lo compro lo stesso, potrebbe essere anche molto educativo per me, nel senso che potrebbe contenere molti molti insegnamenti validi per il mio "mestiere"!!! Certo, mi ci vorrebbero circa tre o quattro anni per leggerlo tutto, ma vabbè...

[Mars]

E' tempo per me di andare a dormire.
Auguro a tutti un'ottima notte

[Hitomi]

E' tempo per me di andare a dormire.
Auguro a tutti un'ottima notte

Ciao Mars, ti auguro una buonanotte, lontana dai problemi del forum!!! 

[Mars]

Grazie Giulia gradisco molto i tuoi auguri

[cortomaltese]

Grande Giulia!
Qua la mano e facciamo un patto: Ennis ce lo teniamo io e te
...e non lo molliamo piu'.
Lasciamo un post it per il forum (e' stato bello, addio!)
e ce ne andiamo su, alla nostra Brokeback Mountain.

YOU BET CORTO!!!!!!! Io ci sto, ce ne stiamo in una bella tenda su a Brokeback (tral'altro io amo il campeggio da morireeeeee) io, te ed Ennis...senti,ma me la posso portare pure Alma???

si ma... in un'altra tenda 

[cortomaltese]

E' tempo per me di andare a dormire.
Auguro a tutti un'ottima notte

Buonanotte Mars.
Ti vogliamo bene, lo sai vero?

Non vorrei mai dire nulla che ti ferisse.
Ma ormai questo topic e' un po' la seconda casa di noi tutti.

Un abbraccio grande.

Buonanotte

[Mars]

E' tempo per me di andare a dormire.
Auguro a tutti un'ottima notte

Buonanotte Mars.
Ti vogliamo bene, lo sai vero?

Non vorrei mai dire nulla che ti ferisse.
Ma ormai questo topic e' un po' la seconda casa di noi tutti.

Un abbraccio grande.

Buonanotte

Grazie, Corto, e spero tu sappia che è assolutamente
reciproco, senza melassa

[cortomaltese]

E' tempo per me di andare a dormire.
Auguro a tutti un'ottima notte

Buonanotte Mars.
Ti vogliamo bene, lo sai vero?

Non vorrei mai dire nulla che ti ferisse.
Ma ormai questo topic e' un po' la seconda casa di noi tutti.

Un abbraccio grande.

Buonanotte

Grazie, Corto, e spero tu sappia che è assolutamente
reciproco, senza melassa

lo so

[*Froggy*]

OK people, this I will say in English because I am way too tired to express myself in Italian tonight.

Yes this is an Italian chitchat thread, yes i understand that some members express themselves using photos...bladibladibla

The main issue is not that we want to stop people from posting pix, but that there are threads created for that purpose only, and yes once again, as Malawix says , those threads are not a place to chitchat.


If Esme posted here, it was because she asked me and we agreed on a simple message. Nowhere on this message do we say that members have to stop posting pix on this thread, but only try and avoid it.

" just a reminder

There was a veritable waterfall of screencaps posted a few pages ago. Pix can be posted elsewere on this site, and therefore less is sometimes better.

Also, some people use dial up and pages can take ages to load up with pix, so please , unless on a pix thread, try to avoid it."



One or 2 pix once in a while won't hurt anyone, but you have to keep in mind that not everyone uses broadband.
With dial up, it can take ages for a page to load up. Some members usually avoid the threads were pix are posted, and when they go to another thread and see that there are too many pix posted, they then complain to us moderators.

So you see there are no "via di mezzo" not really...and maybe "la liberté s'arrête là ou commence celle des autres"...
If you feel offended or unhappy about a message a Global moderator or administrator posts, please pm that member and ask why such a message was posted in the first place.

Come per esempio ridurre le immagini a non piu' di una per post, e a non piu' di un tot per pagina. E poi per esempio sollecitare che i quote successivi vengano depurati delle immagini, che dopo tutto sono gia' state viste).

Grazie Cortomaltese.

[cortomaltese]

Altra domanda: qualcuno a letto e/o ha il libro Brokeback Mountain: story to screenplay.
Ho letto il commento di Ethan, e mi e' venuta voglia di prenderlo. Dovrebbe descrivere come gli sceneggiatori hanno lavorato (tra l'altro con indicazioni della Proulx stessa) sul racconto per trasformarlo nel film. Comprese per esempio le indicazioni detagliate per gli atteggiamenti dei protagonisti...

Ma io non sono ancora riuscita a capire se questo libro esiste in Italiano...anche se non ci fosse misà che lo compro lo stesso, potrebbe essere anche molto educativo per me, nel senso che potrebbe contenere molti molti insegnamenti validi per il mio "mestiere"!!! Certo, mi ci vorrebbero circa tre o quattro anni per leggerlo tutto, ma vabbè...

Se leggi i post del link contenuto nella nesletter ti convincerai che vale la pena.

A me piacerebbe prenderlo, pur non avendo interessi da (si puo' dire cosi'?) filmografia.

[*Froggy*]

Altra domanda: qualcuno a letto e/o ha il libro Brokeback Mountain: story to screenplay.
Ho letto il commento di Ethan, e mi e' venuta voglia di prenderlo. Dovrebbe descrivere come gli sceneggiatori hanno lavorato (tra l'altro con indicazioni della Proulx stessa) sul racconto per trasformarlo nel film. Comprese per esempio le indicazioni detagliate per gli atteggiamenti dei protagonisti...

Ma io non sono ancora riuscita a capire se questo libro esiste in Italiano...anche se non ci fosse misà che lo compro lo stesso, potrebbe essere anche molto educativo per me, nel senso che potrebbe contenere molti molti insegnamenti validi per il mio "mestiere"!!! Certo, mi ci vorrebbero circa tre o quattro anni per leggerlo tutto, ma vabbè...

Se leggi i post del link contenuto nella nesletter ti convincerai che vale la pena.

A me piacerebbe prenderlo, pur non avendo interessi da (si puo' dire cosi'?) filmografia.

OK...once again too tired..but this book is fantastic and no not sold in italy..

It has the shortstory (the original by Annie Proulx..that you might have read in Italian) and then it has the screenplay...

All the dialogs from the movie, and the extra 3/4 scenes that were filmed, but edited out of the movie...a must buy for any bbm fan!!

[cortomaltese]

OK people, this I will say in English because I am way too tired to express myself in Italian tonight.

Yes this is an Italian chitchat thread, yes i understand that some members express themselves using photos...bladibladibla

The main issue is not that we want to stop people from posting pix, but that there are threads created for that purpose only, and yes once again, as Malawix says , those threads are not a place to chitchat.


If Esme posted here, it was because she asked me and we agreed on a simple message. Nowhere on this message do we say that members have to stop posting pix on this thread, but only try and avoid it.

" just a reminder

There was a veritable waterfall of screencaps posted a few pages ago. Pix can be posted elsewere on this site, and therefore less is sometimes better.

Also, some people use dial up and pages can take ages to load up with pix, so please , unless on a pix thread, try to avoid it."



One or 2 pix once in a while won't hurt anyone, but you have to keep in mind that not everyone uses broadband.
With dial up, it can take ages for a page to load up. Some members usually avoid the threads were pix are posted, and when they go to another thread and see that there are too many pix posted, they then complain to us moderators.

So you see there are no "via di mezzo" not really...and maybe "la liberté s'arrête là ou commence celle des autres"...
If you feel offended or unhappy about a message a Global moderator or administrator posts, please pm that member and ask why such a message was posted in the first place.

Come per esempio ridurre le immagini a non piu' di una per post, e a non piu' di un tot per pagina. E poi per esempio sollecitare che i quote successivi vengano depurati delle immagini, che dopo tutto sono gia' state viste).

Grazie Cortomaltese.

You're quite welcome.

So let's try to explain that this is not at all an absolute forbidding, but a suggestion to moderate the use of pictures.
I think that avoiding quoting posts without removing pictures of the original post quoted is already a big step ahed
and then a little moderation in overall number could be good enough

[cortomaltese]

OK...once again too tired..but this book is fantastic and no not sold in italy..

It has the shortstory (the original by Annie Proulx..that you might have read in Italian) and then it has the screenplay...

All the dialogs from the movie, and the extra 3/4 scenes that were filmed, but edited out of the movie...a must buy for any bbm fan!!

I'll look for it at amazon.co.uk.

Thank you froggy

[*Froggy*]

Not need to explain...it was written in black and white....

try to avoit it!

No one forbade you (you in the general sense here) to post pic, but to post less of them!

And yes, removing picture link is already quite a step indeed!!

[frances]

Ahia (come direbbe Frances).
La legge è legge, anche se non permettere ad alcune persone (v. Mary) di poter esprimere e condividere il proprio entusiasmo in quel particolare modo è davvero un peccato.
Ma ci adatteremo a malincuore.

Ricordo però a tal proposito che nei thread con foto non si può chitchattare, nelle chitchat non si può postare foto.

La legge non fila proprio liscia. Pensateci.

Ahia

Capisco tutto.
 
Ma qui i recinti sono sempre più stretti e le regole sempre più rigide.
 
Per quel che vale, comincio a non sentirmi a mio agio. Ed ad avvertire una qual stanchezza.

[Hitomi]

Altra domanda: qualcuno a letto e/o ha il libro Brokeback Mountain: story to screenplay.
Ho letto il commento di Ethan, e mi e' venuta voglia di prenderlo. Dovrebbe descrivere come gli sceneggiatori hanno lavorato (tra l'altro con indicazioni della Proulx stessa) sul racconto per trasformarlo nel film. Comprese per esempio le indicazioni detagliate per gli atteggiamenti dei protagonisti...

Ma io non sono ancora riuscita a capire se questo libro esiste in Italiano...anche se non ci fosse misà che lo compro lo stesso, potrebbe essere anche molto educativo per me, nel senso che potrebbe contenere molti molti insegnamenti validi per il mio "mestiere"!!! Certo, mi ci vorrebbero circa tre o quattro anni per leggerlo tutto, ma vabbè...

Se leggi i post del link contenuto nella nesletter ti convincerai che vale la pena.

A me piacerebbe prenderlo, pur non avendo interessi da (si puo' dire cosi'?) filmografia.

In realtà gli interessi sarebbero " da cinefilo".....ma non credo comunque che serva esserlo per aver voglia di comprare il libro!!! 

[Hitomi]

OK people, this I will say in English because I am way too tired to express myself in Italian tonight.

Yes this is an Italian chitchat thread, yes i understand that some members express themselves using photos...bladibladibla

The main issue is not that we want to stop people from posting pix, but that there are threads created for that purpose only, and yes once again, as Malawix says , those threads are not a place to chitchat.


If Esme posted here, it was because she asked me and we agreed on a simple message. Nowhere on this message do we say that members have to stop posting pix on this thread, but only try and avoid it.

" just a reminder

There was a veritable waterfall of screencaps posted a few pages ago. Pix can be posted elsewere on this site, and therefore less is sometimes better.

Also, some people use dial up and pages can take ages to load up with pix, so please , unless on a pix thread, try to avoid it."



One or 2 pix once in a while won't hurt anyone, but you have to keep in mind that not everyone uses broadband.
With dial up, it can take ages for a page to load up. Some members usually avoid the threads were pix are posted, and when they go to another thread and see that there are too many pix posted, they then complain to us moderators.

So you see there are no "via di mezzo" not really...and maybe "la liberté s'arrête là ou commence celle des autres"...
If you feel offended or unhappy about a message a Global moderator or administrator posts, please pm that member and ask why such a message was posted in the first place.

Come per esempio ridurre le immagini a non piu' di una per post, e a non piu' di un tot per pagina. E poi per esempio sollecitare che i quote successivi vengano depurati delle immagini, che dopo tutto sono gia' state viste).

Grazie Cortomaltese.

Hi Froggy, I think that we all have understand this problem quiet well, and we are all agree with this reminder, at least me! We have only triyed to think for a possible solutions that can be the best for all!!! But the one you have suggest (One or 2 pix once in a while won't hurt anyone) it seems the best for me! Thanks and sorry for the inconvenient 

[Hitomi]

Ahia

Capisco tutto.
 
Ma qui i recinti sono sempre più stretti e le regole sempre più rigide.
 
Per quel che vale, comincio a non sentirmi a mio agio. Ed ad avvertire una qual stanchezza.

Io sono qui da poco, e non so cos'altro è stato vietato o "censurato" nel forum (a parte la mia firma  )...però mi rendo conto che le pagine piene di foto, per chi non ha una linea veloce (con la quale ho convissuto per moooooolto tempo), possono essere un bel problema e potrebbero scoraggiare questi utenti fino a non farli venire nel forum, perciò credo che mediare i nostri interessi con quelli degli utenti meno "avanzati tecnologicamente" non sia una un provvedimento così castrante!

[*Froggy*]

No worries...

[Hitomi]

No worries...

I think that if we post the links to the photos instead of the photos, could be a good solution...