« previous next »
Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 300   Go Down

Author Topic: Français - French  (Read 1923220 times)

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #390 on: Mar 18, 2007, 03:21 PM »
Quote from: titabeille on Mar 18, 2007, 03:53 AM
"Ils progressaient gaillardement dans le fond d'une vallée traversée d'une rivière serpentant parmi les bouquets d'arbres et de mimosas géants dont les effluves venaient chatouiller leurs narines.  D'énormes racines tordues leur barraient la route, les forçant à les enjamber provoquant jeux de mains, saisies de coudes et hilarité.  Tous deux s'amusaient comme des enfants en maraude, ennivrés par la pureté de l'air et leur complicité grandissante.  Ils jouèrent à franchir des tunnels creusés à la base de gros eucalyptus, se cachant tour à tour derrière les larges troncs".
Bonsoir tout le monde, bonsoir Titabeille comment va ?
voilà quelques lignes qui ne manqueront pas de nous tenir en haleine....ton roman se passe de nos jours ?
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #391 on: Mar 18, 2007, 03:27 PM »
Salut, la compagnie  :c)
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #392 on: Mar 18, 2007, 03:28 PM »
Salut Vous deux,chers Mikele et Stephan!! :cr) :c)
Logged

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #393 on: Mar 18, 2007, 03:30 PM »
Quote from: chameau on Mar 17, 2007, 11:03 PM
:\'( :\'( :\'(

 :\'( :\'( :\'( :\'( :\'( :\'(

Bouleversants!  Mikele... tu devrais les poster dans Pics with Poems, tels quels, et si tu était capable de poster aussi la traduction angllais ce serait encore mieux.  Je m'engage à les poster dans une Newsletter.

Autre sujet...  Concernant Paris, amène ta mère... un petit voyage = un petit cadeau pour la fête des mères?  Nous somme fous mais pas méchants et nous aurons une maman à fêter!  ^f^
Hi Sir Cham, comment va ?
Pour ce qui est des poèmes je les avais déjà écrits il y a quelques temps et mis sur pics & poems mais je ne sais pas si je pourrai en traduire exactement le sens....si quelqu'un maîtrise bien l'anglais et le français ça m'arrangerait....
Pour ce qui est de ma mère ...elle ne voyage pratiquement pas si ce n'est que pour aller à Aix en Provence et en position inclinée dans la voiture..
Je souhaite vraiment faire cette virée à Paris mais il faut que calcule tout ça.
La dernière limite pour réserver l'hôtel c'est quand ?
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #394 on: Mar 18, 2007, 03:33 PM »
Quote from: Mars on Mar 18, 2007, 03:28 PM
Salut Vous deux,chers Mikele et Stephan!! :cr) :c)
Bonsoir Mars et Stephan.......................... ;)
comment allez-vous ? Ici il fait un froid pas du tout normal....actuellement 8,5° et il neige à 800 mètres et la semaine s'annonce pas terrible du tout
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #395 on: Mar 18, 2007, 03:35 PM »
Quelle plume sensible, Mikele. Merci beaucoup pour ces pages de beauté.

Quote from: mikele on Mar 18, 2007, 03:33 PM
(...)Ici il fait un froid pas du tout normal....actuellement 8,5° et il neige à 800 mètres et la semaine s'annonce pas terrible du tout

Ici c'est pire. Ils veulent de la neige dans les hauteurs  %( Mais les gars / filles de la météo se trompent souvent, n'est-ce pas.
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #396 on: Mar 18, 2007, 03:38 PM »
Jusqu'ici il a fait un temps tout à fait doux et printanier mais on prévoit froid et pluie les prochains
jours dès demain ::)
Logged

Offline MaxHim

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1272
  • Gender: Male
  • I'm nothin'.... I'm nowhere.....
Re: Français - French
« Reply #397 on: Mar 18, 2007, 03:40 PM »
 :h)

Salut les Francos !!

Ca faisait un moment que je n'avais pu venir ici :(

J'espère que vous allez tous bien ?
Logged
"Old Brokeback got us good, didn' it ?"

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #398 on: Mar 18, 2007, 03:40 PM »
Tout le plaisir est pour moi Stephan,
pour cette météo, malheureusement je crois qu'ils ne se sont pas trop trompés.....le froid arrive, je me suis gelé au jardin cette après-midi. J'ai juste attaché quelques arbustes et fait quelques petits travaux car aujourd'hui vu la lune il ne fallait pas jardiner.. ;)
Demain je ferai quelques tailles
« Last Edit: Mar 18, 2007, 03:48 PM by mikele »
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #399 on: Mar 18, 2007, 03:41 PM »
Quote from: Mars on Mar 18, 2007, 03:38 PM
(...) mais on prévoit froid et pluie les prochains
jours dès demain ::)
Ah non !  >:( Enzo, cela ne se peut pas ! Je dois passer à Rome cette semaine, je souhaitais quitter le climat hivernal  ???
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #400 on: Mar 18, 2007, 03:42 PM »
Quote from: MaxHim on Mar 18, 2007, 03:40 PM
:h)

Salut les Francos !!

Ca faisait un moment que je n'avais pu venir ici :(

J'espère que vous allez tous bien ?

Salut toi aussi cher MaxHim, je vais bien et j'espère la même chose
pour toi!!! :cr) O0
Logged

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #401 on: Mar 18, 2007, 03:43 PM »
Quote from: MaxHim on Mar 18, 2007, 03:40 PM
:h)
Salut les Francos !!
Ca faisait un moment que je n'avais pu venir ici :(
J'espère que vous allez tous bien ?

Salut, MaxHim, content de te revoir  :)
Moi aussi, j'ai été absent. Toujours en vadrouille....
Logged

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #402 on: Mar 18, 2007, 03:43 PM »
Quote from: MaxHim on Mar 18, 2007, 03:40 PM
:h)

Salut les Francos !!

Ca faisait un moment que je n'avais pu venir ici :(

J'espère que vous allez tous bien ?
Hi amigo que tal ? alors semaine chargée ? emploi du temps de ministre ;D....je n'avais plus de connection.. :(
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #403 on: Mar 18, 2007, 03:45 PM »
Quote from: stephan on Mar 18, 2007, 03:41 PM
Ah non !  >:( Enzo, cela ne se peut pas ! Je dois passer à Rome cette semaine, je souhaitais quitter le climat hivernal  ???

Je suis vraiment désolé cher Stephan ::)
Il a été tellement beau jusqu'ici...espérons bien :cr)
Logged

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #404 on: Mar 18, 2007, 03:45 PM »
Quote from: mikele on Mar 18, 2007, 03:40 PM
(...) pour cette météo, malheureusement je crois qu'ils ne se sont pas trop trompé.....le froid arrive, je me suis gelé au jardin cette après-midi. J'ai juste attaché quelques arbustes et fait quelques petits travaux car aujourd'hui vu la lune il ne fallait pas jardiner.. ;)
Demain je ferai quelques tailles

On a eu une journée printanière vendredi, j'en ai profité pour tondre le gazon et tailler le boulot. Pour ce qu'il y a de la pluie, je suis content ; fallait-il pour autant revenir en hiver ????
Logged

Offline MaxHim

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1272
  • Gender: Male
  • I'm nothin'.... I'm nowhere.....
Re: Français - French
« Reply #405 on: Mar 18, 2007, 03:50 PM »

Content de vous lire aussi ;)

Sinon ça peut aller pour moi a part beaucoup trop de travail mais c'est comme ça....

Ici aussi temps de m---- mais la semaine dernière était vraiment printannière et par rapport à l'année dernière je ne me plains pas ....
Logged
"Old Brokeback got us good, didn' it ?"

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #406 on: Mar 18, 2007, 03:51 PM »
J'ai cru un moment que le printemps était bien là mais.... ??? niet c'est un come back de l'hiver...
Sorry pour les fautes d'orthographe que j'ai fait plus haut...c'est en relisant que je m'en aperçois ^*() je tape plus vite que je ne pense... ;D
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #407 on: Mar 18, 2007, 03:51 PM »
Quote from: MaxHim on Mar 18, 2007, 03:50 PM
Content de vous lire aussi ;)

Sinon ça peut aller pour moi a part beaucoup trop de travail mais c'est comme ça....

Ici aussi temps de m---- mais la semaine dernière était vraiment printannière et par rapport à l'année dernière je ne me plains pas ....

Même chose ici MaxHim il semble bien que nous ne soyons pas très loin l'un de l'autre ;)
Logged

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #408 on: Mar 18, 2007, 03:52 PM »
Quote from: MaxHim on Mar 18, 2007, 03:50 PM
Content de vous lire aussi ;)

Sinon ça peut aller pour moi a part beaucoup trop de travail mais c'est comme ça....

Ici aussi temps de m---- mais la semaine dernière était vraiment printannière et par rapport à l'année dernière je ne me plains pas ....
Tu es sur Paris ?
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #409 on: Mar 18, 2007, 03:53 PM »
Quote from: mikele on Mar 18, 2007, 03:51 PM
J'ai cru un moment que le printemps était bien là mais.... ??? niet c'est un come back de l'hiver...
Sorry pour les fautes d'orthographe que j'ai fait plus haut...c'est en relisant que je m'en aperçois ^*() je tape plus vite que je ne pense... ;D

Je pense qu'ici il n'y a pas du tout de problème là dessus!! ;)
Logged

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #410 on: Mar 18, 2007, 03:53 PM »
Non, il n'y a pas (encore) de quoi se plaindre, c'est vrai.  :cr)
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #411 on: Mar 18, 2007, 03:57 PM »
Quote from: stephan on Mar 18, 2007, 03:53 PM
Non, il n'y a pas (encore) de quoi se plaindre, c'est vrai.  :cr)

Tout à fait d'accord,on n'a pas eu un vrai hiver cette année, tant mieux!!
Logged

Offline mikele

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6526
  • Gender: Male
  • It could be like this, just like this, always...
Re: Français - French
« Reply #412 on: Mar 18, 2007, 03:58 PM »
Quote from: stephan on Mar 18, 2007, 03:53 PM
Non, il n'y a pas (encore) de quoi se plaindre, c'est vrai.  :cr)
;D
non pas encore  :8
Logged
As the moon lingers a moment over the bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song. I find I am humming softly, not to the music, but something else, some place else, a place remembered; a field of grass where no one seemed to have been except a deer, and the memory is strengthened by the feeling of you, dancing in my awkward arms.............

Offline MaxHim

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1272
  • Gender: Male
  • I'm nothin'.... I'm nowhere.....
Re: Français - French
« Reply #413 on: Mar 18, 2007, 03:59 PM »
Non je ne suis pas de Paris mais de l'Est...mais plus bas que Stephan ;)

A ce propos qui sera de la partie à Paris ??
Logged
"Old Brokeback got us good, didn' it ?"

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #414 on: Mar 18, 2007, 04:00 PM »
Je l'avais bien dit, il est proche de l'Italie!!
Logged

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #415 on: Mar 18, 2007, 04:02 PM »
Quote from: MaxHim on Mar 18, 2007, 03:59 PM
Non je ne suis pas de Paris mais de l'Est...mais plus bas que Stephan ;)

A ce propos qui sera de la partie à Paris ??

J'y serai, mais pour 24 heures à peine ; j'ai une réunion de travail le samedi matin.
Logged

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #416 on: Mar 18, 2007, 04:03 PM »
Tu connais déjà ma position MaxHim ;)
Logged

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: Français - French
« Reply #417 on: Mar 18, 2007, 04:05 PM »
Quote from: mikele on Mar 18, 2007, 03:58 PM
;D
non pas encore  :8

Dans quelques semaines on pourra adresser nos reproches au nouveau chef d'Etat !  >:D
Logged

Offline MaxHim

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1272
  • Gender: Male
  • I'm nothin'.... I'm nowhere.....
Re: Français - French
« Reply #418 on: Mar 18, 2007, 04:05 PM »
Quote from: stephan on Mar 18, 2007, 04:02 PM
J'y serai, mais pour 24 heures à peine ; j'ai une réunion de travail le samedi matin.

Zut !!

c'est le 1 ou le 2 la réunion ??? j'suis largué moi ???
Logged
"Old Brokeback got us good, didn' it ?"

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Français - French
« Reply #419 on: Mar 18, 2007, 04:05 PM »
Quote from: stephan on Mar 18, 2007, 04:05 PM
Dans quelques semaines on pourra adresser nos reproches au nouveau chef d'Etat !  >:D

 :8 :8 :8 :8
Logged
Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 300   Go Up
« previous next »