There's a (clip) scene both in a car(truck, maybe coming down from the mountains?) Ennis crying, havent seen it on a film..
July 12 in Skandinavia??.. det känns som en evighet
Yes, there was a chunk of the movie removed for some reason between the time Aguirre left the trailhead and the time the boys were saying goobye. The goodbye scene was too abrupt. The boys went from a fight, to coming down off the mountain not talking to back to being friendly and saying goodbye. Something happened in between that we were not shown.
The screenplay didn't have anything between the trailhead scene and the next scene where Ennis and Jack were saying goodbye:
"The boys lean against the fence.
JOE AGUIRRE
(comes over)
Some of these never went up there with you.
(pause, hard look)
The count ain't what I'd hoped for, neither.
You ranch stiffs ain't never no good....
No response.
EXT: SIGNAL, WYOMING: STREET: DAY: 1963:
Relentless wind.
JACK is in the cab of his old pickup, grinding the ignition.
ENNIS is under the hood, fiddling with the carburetor.
ENNIS
Give it some gas.
Pickup sputters.
etc....
Regards,
Jay