Author Topic: Italiano - Italian  (Read 2908611 times)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #480 on: Apr 07, 2006, 05:48 PM »
Gli occhi saranno rossi. Starai postando da 5 ore consecutive! Vai a dormireeeeeeeeeeeeeeeeeeee

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #481 on: Apr 07, 2006, 06:04 PM »
Io invece ora sono nella stanza d'albergo e'  ho acquistato l-accesso a internet per 24 ore per stare un  po' con voi. Adesso non va a letto nessuno va bene? Neanche il pianeta  rosso...qui ci sono cose che non so, ci  sono molte cose che non so!
Sono molto possessivo!!
 Scherzo ovviamente.. ;)

Grazie loveBBM per avere ripoartato  il dialogo dell'ultimo incontro...me l-hai fatta  rivivere!
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #482 on: Apr 07, 2006, 06:15 PM »
qui ci sono cose che non so, ci  sono molte cose che non so!


This is a one-shot thing we got goin' on here.
 It's nobody's business but ours.


Strana sensazione, ritrovarmi dopo quasi tre mesi a leggere dei dialoghi in italiano, grazie LoveBBM

Calmati… calmati… cazzo, Ennis…   Che strano che strano



My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italian
« Reply #483 on: Apr 07, 2006, 06:17 PM »

Beh, non si può dire che non hai fatto un bel pezzo di strada nella direzione della brokmania!
Stai veramente in buona compagnia qui Mary. ;D

Già, ormai sono MaLaTa... da + di 2mesi x me c'è solo BBM  ::) io, che "amo" Tom Cruise da quando avevo 8anni, non so quasi + chi sia  :P non penso + nè a lui nè ad altri attori/cantanti... e non leggo quasi + i manga!!!!!!
E posso condividere questa passione solo con la mia migliore amica ("drogata" come me)... nessun altro ci capisce! Quindi sono contenta di essere "in buona compagnia"... spero solo di potermi connettere spesso, almeno la sera... visto che lavoro fino alle19!  ;)
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italian
« Reply #484 on: Apr 07, 2006, 06:21 PM »
Per Coguaro e Frances: prego, non c'è di che  ;) magari domani posto altri dialoghi, ne ho 3-4 fogli pieni (alla faccia della mia collega che diceva che non ci sono dialoghi  >:()

Ps (ore 2:03): ho appena postato alcune immagini nella sezione di Jake!!!
« Last Edit: Apr 07, 2006, 07:03 PM by love_bbm »
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #485 on: Apr 07, 2006, 07:08 PM »
 8) Beh...se mi stuzzicate non posso che dire che il dialogo che loveBBM ha citato prima, in v.o. è 100 volte più bello!!! (scusa Mars, non ci posso fare nulla...)
Ora è tardi, sconvolgentemente tardi, e vado a nanna. Ma domani giuro (I swear) che vi posto tutto quel pezzo come è sulla screenplay...

bye!  ;D
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #486 on: Apr 07, 2006, 07:12 PM »
8) Beh...se mi stuzzicate non posso che dire che il dialogo che loveBBM ha citato prima, in v.o. è 100 volte più bello!!! (scusa Mars, non ci posso fare nulla...)
Ora è tardi, sconvolgentemente tardi, e vado a nanna. Ma domani giuro (I swear) che vi posto tutto quel pezzo come è sulla screenplay...

bye!  ;D

Buonanotte Pierluigi. D'accordissimo con te. Però rileggerlo in italiano è stato divertente.

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline love_bbm

  • Mary Twist Del Mar ❤
  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 6206
  • Country: it
  • Gender: Female
  • Love is a Force of Nature 🌈
Re: Italian
« Reply #487 on: Apr 07, 2006, 07:13 PM »
  Ma domani giuro (I swear) che vi posto tutto quel pezzo come è sulla screenplay... bye!  ;D

Voglio la screenplay!!!!!!!!!!!!!!!!!! I crave it ;D
A little JAKE (Heath/BBM/Jack/Ennis) a day keeps the doc away *______*

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #488 on: Apr 07, 2006, 07:23 PM »
vedo che sono  l'unico Italiano rimasto qua... tutti che vaano a letto..
beh vi  auguro buon fine settimana!

A presto

Luca
I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #489 on: Apr 07, 2006, 07:27 PM »
vedo che sono  l'unico Italiano rimasto qua... tutti che vaano a letto..
beh vi  auguro buon fine settimana!

A presto

Luca

Grazie Luca. Sto cominciando a crollare anch'io, Miss 3 ore di sonno a notte.
Il futuro possessore del Deodorante Del Mar mi viene a prendere tra circa 5 ore.AIUTO!
Appena hai un attimo, mi interesserebbe comunque sapere la tua sul rapporto parola scritta, pudore e bla bla bla, di cui parlavamo a metà di pag.14 ieri.

Ciaooooooo


Francesca

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #490 on: Apr 07, 2006, 07:32 PM »
...o altrimenti posta pure una filastrocca....i 700 sono ad un passo!
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #491 on: Apr 07, 2006, 08:04 PM »
Sono andato  a pagina 14 e mezzo come mi  hai ordinato e ho riletto i vostri post (mi spiace di non avere  partecipato in diretta al dibattito... o magari mi sono cavato fuori) , Che dire. In primo luogo ho scoperto che Ginevra e' sim-pa-ti-cis-si-ma , e'  saggia e ironica!!
Ribadisco quanto detto in precedenza, qua ho  trovato la possibilita' di scalfire quelle rocce di cui si parlava...ma mi rendo conto che per quanto mi riguarda il percorso e' moooolto lungo. Magari mi  dovresti dare qualche lezione di solarita' latina!
Il postare le foto  e' stato per me un atto del tipo  va vaf...  devo farlo,  poi mi e' parso anche divertente (scendere dal piedistallo e partecipare a un gioco),  una sorta di album di famiglia;  comunque mi sembrava giusto nel  momento  in cui si voleva portare a un minimo livello di realta', minimo, questa esperienza  (il forum intendo). Quanto alla mancanza di pudore di Mars.. boh io non la vedo ma ovviamente non ho letto tutti i suoi post... mi sembrano molto piu' spudorati cowboy cody, patriot1  and company!!
 
urka quanto  ho scritto 
ancora buona notte, o come dicono in mexico, buenas noche.. almeno credo

Non te l-ha tirato in testa il deodorante??

I swear... I will never mistake again...

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #492 on: Apr 07, 2006, 08:10 PM »
La consegna del deodorante tra poche ore. Ti saprò dire

Cowboy Cody e Patriot (avrei fatto gli stessi esempi) sono SPUDORATI.
Enzo, però ha un modo di esprimere le sue emozioni o anche l'"affetto" o la simpatia che prova verso gli appartenenti del forum non filtrato, non mediato. Non mediato da quel filo di sarcasmo che ogni tanto uso io o da quell'apparente durezza che può contraddistinguere te.

Ginevra sembrava moooolto più timida nei suoi primi posts, poi si è scatenata, è vero!

Un bacio




My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #493 on: Apr 07, 2006, 08:38 PM »
..mm...che donna sottile e intelligente.. no saprei  usare parole  piu' azzeccate!

notte (anzi ormai mattina!) e in bocca al lupo per il profumo  Del Mar... 
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #494 on: Apr 08, 2006, 12:01 AM »
Ma,dico, avete finito di farmi l'analisi "fetide zucchine"?
Scherzi a parte quello che ha detto Frances mi sembra corretto.
Non sono assolutamente spudorato....anzi il contrario!
Sono anche piuttosto chiuso e timido in profondità.
Però...ritengo...in tutta onestà che le emozioni vadano trasmesse.
La lezione indiretta del film è assai potente: è questo che mi (ci?) ha
colpito e non voglio perderla. Come ho detto da qualche altra parte,
per me questa è la primissima volta che posto in un forum. E l'esperienza
con voi nel complesso è stata straordinaria. Persone ricche e sensibili, così
lontane da una pretesa media e soprattutto tanta serenità d'animo.
Tutto ciò mi "puzza" di un grado elevato di consapevolezza, dignità
e maturità.Non potevo continuare a stare a guardare.
Concordo su Ginevra; insieme a Frances e a Mary rappresentano uno
"spaccato" femminile davvero "stimolante" come ho detto prima, senza
adulazioni di sorta.
A voi tutti un felice weekend dal Vs. rosso pianeta :-*
« Last Edit: Apr 08, 2006, 05:42 AM by Mars »

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: Italian
« Reply #495 on: Apr 08, 2006, 07:04 AM »
ciao mars, concordo, assolutamente fai bene a non  esssere filtrato proprio per assecondare la lezione di  BBM . Anche io e' la prima volta che partecipo a un forum  ed e'  una esperienza bellissima e molto costruttivaa. soprattutto grazie a voi tutti.

A presto
Luca
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #496 on: Apr 08, 2006, 07:09 AM »
Ciao Luca! E' domani che torni?
Così possiamo mettere a profitto insieme
la lezione impartita dal film.
Sono contento di sentire che apprezzi
i nostri rapporti "empatici". :) ;)
A presto,dunque
Enzo

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #497 on: Apr 08, 2006, 11:28 AM »
Ma,dico, avete finito di farmi l'analisi "fetide zucchine"?


Don't you dare, Mars!
 
 


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #498 on: Apr 08, 2006, 11:32 AM »

notte (anzi ormai mattina!) e in bocca al lupo per il profumo  Del Mar... 


Jack Twist: Jack Twist.
Ennis Del Mar: Ennis.
Jack Twist: Your folks just stop at Ennis?
Ennis Del Mar: Del Mar.

 
 
CRONACA DI UNA CONSEGNA EFFETTUATA e DELLA SUA CONSEGUENTE REAZIONE
 
Ilare e affettuosa incredulità :
"Un deodorante? Grazie! Il nome...mi ricorda.....Oh no. OH-MIO-DIO, NO!...ANCORA!! Questa donna è impazzitaaaaaaaaa"
 
Questo è un esempio di come possano vivere il nostro profondo legame con questo film le persone che ci sono accanto.


Buona serata a tutti.
 
Buon rientro a Dr Avatar
 
Complimenti a te e a Mars per la trionfale marcia verso il traguardo di Ennis (con Mars ad approfittare dell'assenza del neurologo per "scippargli" la leadership dei posts.Scherzo, scherzo, scherzooooooooooo)


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #499 on: Apr 08, 2006, 11:47 AM »

Ma Frances,
non sono così competitivo!
Questi posts sono come le ciliege.
Uno tira l'altro ;D

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: Italian
« Reply #500 on: Apr 08, 2006, 11:49 AM »
Anfatti , ho specificato che stavo scherzando!
My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #501 on: Apr 08, 2006, 12:30 PM »

Frances,

ma...te ne sei già andata....! :o

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #502 on: Apr 08, 2006, 01:21 PM »
Come promesso, ecco l'estratto dalla screenplay. Come si può notare c'è qualche piccola differenza nelle battute rispetto a quanto poi effettivamente girato. Buona lettura!  :-*

EXT: WYOMING MOUNTAINS: TRAILHEAD: MORNING: 1981 (sic!)
abstract from :Annie Proulx - Larry McMurtry - Diana Ossana, Brokeback Mountain: story to screenplay, SCRIBNER, New York-London-Toronto-Sydney, 2005

JACK and ENNIS have loaded the horses into a trailer hitched to ENNIS's pickup truck.

Mood between them is tense, as always, when their time together is about to end.

When the gate is shut on the horses, JACK pops his glove against his leg a time or two...looks at ENNIS, who is lighting a cigarette.

                 JACK
Guess I’ll head on up to Lightnin' Flat.     
See the folks for a day or two.

                 ENNIS   
            (uncomfortable)               
Somethin’ I been meanin’ to tell you, bud.
It’s likely November before I can get away again,
after we ship stock and before the winter
feedin’ starts again.

                 JACK
             (stunned)
November? What in the hell happened to August?
                 Christ, Ennis. You had a f***in’ week to say
some little word about this.

ENNIS is silent.
           
                 JACK (CONT'D)       
And why is it we’re always in the friggin’ cold weather?
We oughta go south, where it’s warm.
You know, we oughta go to Mexico.

                 ENNIS
Mexico?
                      (tries to lighten the mood)                   
Hell...you know me. 'Bout all the
travelin’ I ever done is goin' around the
coffeepot, lookin’ for the handle.

An uncomfortable silence.

                ENNIS (CONT'D)                   
Lighten up on me, Jack.
We can hunt in November, kill us a nice elk.
Try if I can get Don Wroe’s cabin again.
We had a good time that year, didn’t we?

A beat.

JACK starts popping his glove on his leg again.   
                   
                JACK
           (bitter disappointment)
Never enough time, never enough.
           (Looking at ENNIS)
You know, friend, this is a goddamn bitch of
an unsatisfactory situation. You used
to come away easy. Now it’s like seein’
the Pope.

                ENNIS                   
Jack, I gotta work. Them earlier days
I used to quit the job.
You forget how it is, bein’ broke all the time.                   
You ever hear of child support?         
Let me tell you, I can’t quit this one.
And I can’t get the time off.
   (pause)         
Was tough enough gettin’ this time.
The trade-off was August.
   (pause)             
You got a better idea?

               JACK
         (bitter, accusatory)                 
I did once.

ENNIS says nothing. Straightens up slowly, rubs at his forehead. Walks to the horse trailer, says something that only the horse can hear. Turns and walk back to JACK at a deliberate pace.

Mexico was THE place--ENNIS has heard.
   
               ENNIS
You been to Mexico, Jack?
I heard about what they got in Mexico
for boys like you.
                 
JACK, braced for it all these years, and here it comes, late and unexpected.
 
               JACK
Hell yes, I been to Mexico.
Is that a f***in’ problem?

                                ENNIS               
I got a say this to you one time, Jack f***in’ Twist.
And I ain’t foolin’.                 
What I don’t know, all them things
I don’t know...could get you killed
if I should come to know them.

                                JACK                   
Try this one...
   (pause)
...and I’ll say it just one time.

              ENNIS             
Go ahead!

              JACK           
Tell you what, we could had a good life
together, a f***in’ real good life,             
had us a place of our own.
You wouldn't do it, Ennis,               
so what we got now is Brokeback Mountain.               
Everything built on that.
It’s all we got, boy, f***in’ all,               
so I hope you know that
if you don’t never know the rest.       
Count the damn few times that we have
been together in nearly twenty years.
Measure the f***in’ short leash you keep
me on, then ask me about Mexico                 
and then tell me you'll kill me for
needin’ somethin' I don’t hardly never get.                 
You have no idea how bad it gets.                 
I’m not you. I can’t make it on a couple
of high-altitude f***s once or twice a year.
    (pause)                 
You're too much for me, Ennis, you               
son of a whoreson bitch.
    (pause)               
I wish I knew how to quit you.

WE PULL BACK NOW.

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter, the years of things unsaid and now unsayable—admissions, declarations, shames, guilts, fears—rise around them.

ENNIS stands as if heartshot, face grey and deep-lined. Fights a silent battle, grimaces.

             ENNIS                   
Then why don’t you?! Why don’t you let me be?                 
It’s because of you, Jack, that I’m like this.               
I’m nothin. I’m nowhere.

JACK starts toward him, but ENNIS jerks away.

             ENNIS (CONT'D)                   
Get the f*** off me!

JACK moves towards him again, and this time, ENNIS doesn't resist.

             JACK
Come here...it’s all right. It’s all right...
damn you, Ennis.

And then...they hug one another, a fierce, desperate embrace—managing to torque things almost to where they had been, for what they've just said is no news: as always, nothing ended, nothing begun, nothing resolved.

(cfr. Annie Proulx - Larry McMurtry - Diana Ossana, BROKEBACK MOUNTAIN: STORY TO SCREENPLAY, Scribner, New York-London-Toronto-Sydney, 2005)
« Last Edit: Apr 08, 2006, 03:33 PM by The Artifact »
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #503 on: Apr 08, 2006, 01:26 PM »

Grazie Pierluigi per questo "piccolo" regalo al topic di lingua italiana!
Io l'avevo già, ma tu mi hai preceduto nel gesto! Grazie ancora e buon week-end ;) :D

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Italian
« Reply #504 on: Apr 08, 2006, 01:27 PM »
~Moderator speaking~

Try not to post too much of the screenplay (and please do not forget credits)

Thank you

Froggy x
« Last Edit: Apr 08, 2006, 02:41 PM by Frog123 »
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #505 on: Apr 08, 2006, 01:37 PM »
Pierluigi, affrettati ad inserire nel tuo post i crediti (Nome e cognome dei realizzatori, ecc.).
Froggy ha ragione! Si deve essere prudenti.
Non possiamo esporre il nostro forum a rischi, anche minimi, dal punto di vista legale.
Grazie e ciao
« Last Edit: Apr 08, 2006, 01:41 PM by Mars »

Offline The Artifact

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1245
  • Gender: Male
  • "...said Jack, trembling like a run-out horse."
Re: Italian
« Reply #506 on: Apr 08, 2006, 02:13 PM »
Ommamma, è vero, perdonate! Tra l'altro di solito sono precisissimo in queste cose. Comunque ecco quà i credits:

Annie Proulx - Larry McMurtry - Diana Ossana, Brokeback Mountain: story to screenplay, SCRIBNER, New York-London-Toronto-Sydney, 2005

 :-*
« Last Edit: Apr 08, 2006, 02:41 PM by Frog123 »
"I've always had lots of dreams when I sleep. The dreams have always been about the future. The future in my dreams was always bright. A future brimming with hope and peace. So I've always loved to sleep."

(Nimura's character in Bright Future, by Kiyoshi Kurosawa)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #507 on: Apr 08, 2006, 02:23 PM »

Grazie Pierluigi per la tempestività.
Se puoi inserirli pure come nota in calce all'estratto dello sceenplay saresti proprio bravissimo ;) ;D

Offline *Froggy*

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 10977
  • Gender: Female
  • No longer using this account: frog123
Re: Italian
« Reply #508 on: Apr 08, 2006, 02:40 PM »
Grazie mille Pierluigi

x Froggy
Support bacteria, they are the only culture some people have!


If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
~ Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) ~ (Thankx to gimmejack)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: Italian
« Reply #509 on: Apr 08, 2006, 05:39 PM »
Non posso né voglio sottrarmi dalla consueta benedizione "urbi et orbi" notturna!
In particolare vorrei dare la buona notte e il benvenuto in territorio italiano
a Luca che torna per votare, poi alla fatina che sparisce chiamata Frances,
alla simpaticissima Ginevra, a Mary, a Loris e a Pierluigi. Saluto anche Stephan che spero
torni presto fra noi.
Un saluto anche alla nostra Regina...di Cuori (ne hai veramente tanti per Ennis! ;D)